


           

                             
---------
       ਫ  ᮤন  ᯨ᮪  㭪樮    㯯஢ 
        ⥣਩  ᮢ㯭 ⢨.   㯯஢ 砥
      ᫥騥 ⥣ਨ:
         -  ६饭 
         -  ।஢
         -  믮 
         -  ᮯ஢  
         - 㭪樮   ०
         - ᯮ⥫  짮⥫

। 㭪樮 

[Accept]               뢠       ⨢  .

[Beginning of Line]    ६頥    ᨬ . 
                       ⮫쪮  ० ।஢.

[Block  Menu]          ⮡ࠦ  ᯨ᮪     ⥪饩  . 
                       ⮬ ᯨ᪥       ,   
                        ३.

                          롨ࠥ     , 
                       ६頥   . ᫨  ଠ ᮤন
                        , [Block Menu]  㤥 筮 ६
                          ॥, 祬  [Next Block]  
                       [Previous Block].

[Clear Block]              ⥪饣   ᮧ 
                       .[Clear Block] 㦤  ᮢ .

                       [Clear Block]   㤠     ; 
                       ⮫쪮  㡨ࠥ   ࠡ祩 .

[Clear Field]           ᮤন  ⥪饣  , 稭 
                       ⥪饩  樨 .  ᫨    室
                       ࠢ    ᨬ ,  [Clear Field]
                       頥 .

                         ।   [Clear Field] 㤠  .

[Clear Form/Rollback]    ᮤন     ⥪饩   
                         ப . [Clear Form/Rollback]
                       㦤  ᮢ .

                       [Clear Form/Rollback] 蠥  ⠢,
                           㤠 饭   .

                       [Clear Form/Rollback]    㤠    
                        ;  ⮫쪮 㡨ࠥ   ࠡ祩 .

[Clear Record]         ࠥ ⥪    ⥪饣 , ⬥
                        ᮢ襭 ,  ᤥ    ⮩
                       . 饭   㤠   .


                                    -- 1 --



[Commit]                    , ᤥ ᫥
                       ᫥ [Commit]  [Clear Form/Rollback].

[Count Query Hits]     頥 ⥪騩   ⮡ࠦ   ᮮ饭
                       ⢮ ப,   맢 ᮬ, ᫨
                        믮. ᫨  室  ० Enter Query,
                       ⥪騩   .

                        ०  Enter Query  [Count Query Hits] 뢠
                       ⢮ ᥩ,   ᮮ⢥ ।
                         ᪠.

                       ਬ砭:  ᫨      [Count Query Hits] ᫥
                        [Execute Query],     ᤥ 뢠
                       ,  㤠       ࠡ祩     
                       ⠥      ⠡,    
                       ࠭ .

[Cut]                    ⥪ ᫥ ⮣,   ࠭ 
                        [Select],  ࠧ頥   .  
                       ⮫쪮  ० ।஢.

[Delete Backward]        ᨬ,  騩  ᫥  .
[Delete Character]      ᨬ  ஬.
[Delete Line]            ⥪  .   ⮫쪮  ०
                       ।஢.
[Delete Record]         ࠭   ࠭    .
                           ᮢ蠥      ,
                         㭨⮦ 뢭.

[Display Error]        ⮡ࠦ  ଠ   訡 /   ᯥ
                       ࠢ ଠ, ᫨    㯭,  
                       ,   ஬ ந諠 ᫥  訡.

[Down]                 ६頥     ᠬ  ᫥饩 .
                       ᫨ ᫥  - , [Down] ६頥
                         ࢮ   .

[Duplicate Field]        祭    ।饩  
                       ⥪饥 .

[Duplicate Record]       祭   ।饩   .

[Edit]                 ⮡ࠦ ,  ஬   
                       ।஢ .
                       [Edit]  ४⥫:  ୮ 
                       ⨥ ⬥ .  ⨥  [Exit/Cancel]
                       ⬥   ࠭  ᮤঠ.

[End of Line]          ⠢  ࠢ    ᫥ ᨬ ப.
                        ⮫쪮   ० ।஢.

[Enter]                ।    ஢ ,   頥 
                         .

[Enter Query]          頥 ⥪騩     
                       ਩ .


                                    -- 2 --



                         ०  [Enter Query]  ᫥騥  
                       ⠪ 㭪樨:
                       [Enter Query] ⮡ࠦ ᫥ ਩ .

                       [Execute Query] 믮 .  ᫨  ࠭
                       ,   頥  ଠ ⢨; ᫨
                         㦥, ⠥  ० Enter Query.

                       [Exit/Cancel]  頥     ଠ ⢨
                         믮 .

                       [Count Query Hits] ⮡ࠦ ⢮  ப,
                       㤮⢮ ⥪饬    .

[Execute Query]        頥 ⥪騩     롨ࠥ  ⠡  
                          , 易  ⨬ . (⮡-
                     ࠦ ⮫쪮    ,  室   ࠭.)

                       ᯮ짮 ᫥ [Enter Query], [Execute Query]
                       믮     ।  ਥ.

[Exit/Cancel]          ⢫ 室  ⥪饩   
                       ⥬. [Exit/Cancel] ⠪ 뢠  믮
                          ⢨ 㭪樨 [List].

                        ।   [Undo], ⬥ 
                         ᥠ.  [Exit/Cancel]  ⠪
                       ⬥   ।஢.

[First Line]           ६頥     砫 ⥪ .  
                       ⮫쪮    ० ।஢.

[Help]                 ⮡ࠦ      ࠢ ଠ  
                       ⥪饣   .  ୮  ⨥  [Help]  
                       ⮡ࠧ  ࠧ  ࠢ ଠ, ᫨
                         㯭  ⮣ .

[Insert Line]          ⠢    뢠    窨  
                       ।   ᮧ  ப ᫥ ⥪饩.
                        ⮫쪮  ।.

[Insert Record]        ⠢   ᫥ ⥪饩.
[Insert/Replace]       ४砥 ० ⠢ ᨬ   ᨬ.
[Last Line]            ६頥        ⥪ .  
                       ⮫쪮      ० ।஢.

[Left]                 ६頥        ᨬ   ( ।
                         ).

[List]                 뢠 ᯨ᮪  祭, ᫨     
                      .   ਢ  ⨯ ᯨ᪠ 祭:

                       1. ᫨    ᯫ뢠饥 ,  㤥
                       ⮡ࠦ    ᯨ᮪  祭
                        ⥪饣 .    [Next Field], ⮡
                       ६     ,  ਩
                       ᪠     [List]. SQL*Forms 믮 롮 
                        頥   ᯨ᮪.

                                    -- 3 --



                       ᯮ        [Scroll Up]  
                       [Scroll Down], ⮡ ஢   ᯨ. 
                       롮  ⬥  ᯫ뢠  祭 
                       [Select].  室    ᯨ᪠   ⢫
                       롮   [Exit/ Cancel].

                       2. ᫨  祣      ᯫ뢠   ⨨ [List],
                           㤥 ⮡ࠦ  祭
                       ⥪饣 .  ⨥  [Next Field]  ᬮ
                       ᫥⥫ 祭.   롮  祭
                        [Exit/ Cancel].

[Lock Record]          ࠥ    ⠪,    㣮 짮⥫  
                   ᬮ  ,     . [Lock Record]
                        ࠧ蠥       
                       , ஥ 饭    .

[Menu]                 뢠 ᭮  SQL*Forms, ᫨  .

[Next Block]           ६頥     ᫥騩   ,
                         ᮤন      .
                       (冷 ⠭ ஬ .)

[Next Field]           ६頥   ᫥饥   ⥪饩\
                       .  (冷 ⠭ ஬ .)

[Next Primery Key Fld] ६頥   ᫥饥   ⥪饩
                       , ஥ 뫮 ⬥祭    "ࢨ筮
                       "  -  ,  筮 
                       ᮡ ப ⠡  .

[Next Record]          ६頥   ᫥饩  ⥪饣 .
                       ᫨  ᥩ  㦥, [Next Record] ᮧ
                            (᫨ ⥪   ).

[Next Set of Records]   ᫥騩   ᥩ (⢮
                       । ஬)  ⥪騩    ᥩ,
                        㤮⢮ 饬 .

[Paste]                ⠢  ⥪   .  ⮫쪮  ०
                       ।஢.

[Previous Block]       ६頥   ।饬  , 
                       ᮤন,  ࠩ ,   .
                       (冷 ⠭ ஬ ).

[Previous Field]       ६頥      ।饬   
                       .  (冷 ⠭ ஬ ).

[Previous Record]      ६頥   ।饩  ⥪饣 .

[Print]                뢠 ᮤন ࠭  䠩,   訢,
                              ᯥ .

[Refresh]               ࠦ  ࠭.

[Right]                ६頥       ᨬ ࠢ (
                       ।   ).

                                    -- 4 --



[Scroll Down]          ६頥   ⥪饣   ᯨ᪠  ਬ୮
                        80 業⮢, ⮡ࠦ ,  室 
                       .

[Scroll Left]              ਬ୮  80  業⮢
                       ਭ  ⮡ࠦ ,  ⮡ࠦ  ᮤন ,
                       ஥ 室  .

[Scroll Right]            ࠢ ਬ୮  80  業⮢
                       ਭ  ⮡ࠦ ,  ⮡ࠦ  ᮤন
                       , ஥ 室  .

[Scroll Up]            ६頥    ⥪饣   ᯨ᪠ 
                       ਬ୮  80 業⮢, ⮡ࠦ , 
                       室  .

[Search]               ⮡ࠦ  ࠬ   
                       ᪠  .

[Select]                롮  ᯨ᪥    ࠬ.

                        ।, ⬥砥  ࠭ , 
                       SQL*Forms  ᯮ   㤠    饭
                       ⥪  .

[Show Keys]            ⮡ࠦ 奬 ᯮ    
                         ந   ⢨. 頥   
                       ,   ࠡ⠫, ⨥ [Select].

[Transmit]             뫠   ⥪饣 ࠭   -
                       ,  ஢    ।   .

[Up]                 ६頥     ᠬ  ।饩 .

        㯯 㭪樮 
---------
   㭪樮   ᮢ㯭 ⢨ ࠧ ᫥騥 
   ⥣਩:
      -  ६饭 
      -  ।஢
      -  믮 
      -  㦨  
      - 㭪樮   ० 
      - ᯮ⥫  짮⥫

   ᯮ  ⥣ਨ,  ,   ᤥ,   㢥७,
       㦭.

  ६饭  
              [Left]                        [Next Primary Key Fld]
              [Right]                       [Block Menu]
              [Next Field]                  [Up]
              [Previous Field]              [Down]
              [Next Block]                  [Scroll Up]
              [Previous Block]              [Scroll Down]
              [Next Record]                 [Scroll Left]
              [Previous Record]             [Scroll Right]
              [Next Set of Records]

                                    -- 5 --



  ।஢
              [Delete Character]            [Insert Line]
              [Delete Backward]             [Beginning of Line]
              [Delete Line]                 [End of Line]
              [Insert/Replace]              [First Line]
              [Clear Field]                 [Last Line]
              [Clear Record]                [Cut]
              [Clear Block]                 [Paste]
              [Clear Form/Rollback]         [Search]
              [Edit]                        [Select]

  믮  
              [Count Query Hits]
              [Enter Query]
              [Execute Query]

 㦨  
              [Accept]
              [Commit]
              [Insert Record]
              [Delete Record]

㭪樮     ० 
              [Transmit]
              [Enter]
              [Lock Record]

ᯮ⥫    짮⥫
              [Block Menu]                  [List]
              [Display Error]               [Menu]
              [Duplicate Field]             [Print]
              [Duplicate Record]            [Refresh]
              [Exit/Cancel]                 [Show Keys]
              [Help]

           

                           
---------
    ਫ  砥  ᥡ  樮  ⠡, 
ᯮ    ⮬  㪮⢥.  ।⠢ ᫥騥 樮
⠡:
      - ⠡ ORD
      - ⠡ ITEM
      - ⠡ CUSTOMER

  ORD Table
              ORDID ORDERDATE  C CUSTID SHIPDATE  TOTAL
              
              601   01-MAY-86  A 106    30-MAY-86 2.4
              602   05-JUN-86  B 102    20-JUN-86 56
              603   05-JUN-86    102    05 JUN-86 224
              604   15-JUN-86  A 106    30-JUN-86 698
              605   14-JUL-86  A 106    30-JUL-86 8324
              606   14-JUL-86  A 100    30-JUL-86 3.4
              607   18-JUL-86  C 104    18-JUL-86 5.6
              608   25-JUL-86  C 104    25-JUL-86 35.2
              609   01-AUG-86  B 100    15-AUG-86 97.5

                                    -- 6 --



              610   07-JAN-87  A 101    08-JUN-87 101.4
              611   11-JAN-87  B 102    11-JAN-87 45
              612   15-JAN-87  C 104    20-JAN-87 5860
              613   01-FEB-87    108    01-FEB-87 6400
              614   01-FEB-87    102    05-FEB-87 23940
              615   01-FEB-87    107    06-FEB-87 710
              616   01-FEB-87    103    10-FEB-87 764
              617   05-FEB-87    105    03-MAR-87 46370
              618   15-FEB-87  A 102    06-MAR-87 3510.5
              619   22-FEB-87    104    04-FEB-87 1260
              620   12-MAR-87    100    12-MAR-87 4450
              621   15-MAR-87  A 100    01-JAN-87 730

 ITEM
              ORDID ITEMDID PRODID  ACTUALPRICE QTY  ITEMTOT
              
              601   1       200376  2.4         1    2.4
              602   1       100870  2.8         20   56
              603   2       100860  56          4    224
              604   2       100861  42          2    84
              604   3       100860  44          10   440
              605   1       100861  45          100  4500
              605   2       100870  2.8         500  1400
              605   3       100890  58          5    290
              605   4       101860  24          50   1200
              605   5       101863  9           100  900
              605   6       102130  3.4         10   34
              601   1       102130  3.4         1    3.4
              607   1       100871  5.6         1    5.6
              608   1       101860  24          1    24
              608   2       100871  5.6         2    11.2
              609   1       100861  35          1    35
              609   2       100870  2.5         5    12.5
              609   3       100890  50          1    50
              610   1       100860  35          1    35
              610   2       100870  2.8         3    8.4
              610   3       100890  58          1    58
              611   1       100861  45          1    45
              612   1       100860  30          100  3000
              612   2       100861  40.5        20   810
              612   3       101863  10          150  1500
              612   4       100871  5.5         100  550
              613   1       100871  5.6         100  560
              613   2       101860  24          200  4800
              613   3       200380  4           150  600
              613   4       200376  2.2         200  440
              615   1       100860  35          444  15540
              614   2       100870  2.8         1000 5600
              615   1       100861  45          4    180
              615   2       100870  2.8         100  280
              615   3       100871  5           50   250
              616   1       100861  45          10   450
              616   2       100870  2.8         50   140
              616   3       100890  58          2    116
              616   4       102130  3.4         10   34
              616   5       200376  2.4         10   24
              617   1       100860  35          50   1750
              617   2       100861  45          100  4500

                                    -- 7 --



              617   3       100870  2.8         500  1400
              617   4       100871  5.6
              617   5       100890  58          500  29000
              617   6       101860  24          100  2400
              617   7       101863  12.5        200  2500
              617   8       102130  3.4         100  340
              617   9       200373  2.4         200  480
              617   10      200380  4           300  1200
              618   1       100860  35          23   805
              618   2       100861  45.11       50   2255.5
              618   3       100870  45          10   450
              619   1       200380  4           100  400
              619   2       200376  2.4         100  240
              619   3       102130  3.4         100  340
              619   4       100871  5.6         50   280
              620   1       100860  35          10   350
              620   2       200376  2.4         1000 2400
              620   3       102130  3.4         500  1700
              621   1       100861  45          10   450
              621   2       100870  2.8         100   280

 USTOMER

      CUST NAME       ADDRESS       ST   AREA/PHONE    REPID CREDIT
      ID              CITY          ZIP                       LIMIT
      
      101  TKB SPORT  490 BOLI RD.  CA   415/386-1223  7521   10000
           SHOP       REDWOOD CITY  94061

      102  VOLLYRITE  9722 HUMILTON CA   415/644-3341  7654   7000
                      BURLINGAME    95133

      103  JUST       NORTHSIDE     CA   415/677-9312  7521   3000
           TENNIS     MALL          97544
                      BURLINGAME

      104  EVERY      574 SURRY RD. CA   408 966-2323  7499   10000
           MOUNTAIN   CUPERTINO     93301

      105  K+T SPORTS 376 EL PACEO  CA   408 376-9966  7844   5000
                      SANTA CLARA   91003

      106  SHAPE UP   908 SEQUOLA   CA   415 364-9777  7521   6000
                      PALO ALTO     94301

      107  WOMEN      VALCO VILLAGE CA   408 976-4398  7499   10000
           SPORTS     SUNNYVALE     93301

      108  NORTH      98 LONE PINE  MN   612 566-9123  7844   8000
           WOODS      MAY HIBBING   55649
           HEALTH AND
           FITNESS
           SUPPLY
           CENTER





                                    -- 8 --



                                 C        
---------
 ਫ  ᮤন  ᯨ᮪ ᮮ饭  訡 SQL*Forms.
몫祭  ⠪  ᠭ  稭, 뢠 ᮮ饭,  ४㥬
⢨.

Attempting to reserve record for update or delete(^C to cancel)...

    稭:     㣮 짮⥫ १ࢨ ᢮ ப. 
                믮, SQL*Forms ࠡ   . 
              ६   .

    ⢨: ⥫쭮        ᮮ饭. ᫨ 
                  ,   CTRL-C (᫥⥫쭮  
               窠   㣮)  ⬥.
    稭:  SQL*Forms   砫  믮      ⢨,
              ⥭樠쭮   ॡ饥    ६.
    ⢨: .


FRM-40001:    Missing arguments on command line.
    稭:       ப  㬥, 室 
              믮 .
    ⢨:   RUNFORM - ?,  ⮡  ᬮ ⢨⥫
              ᨭ⠪    .


FRM-40002:    Undefined switch <switch name> on command line.
    稭:    ୮  ࠫ  , ᯮ ।
                 ப ४⥫.
    ⢨:   RUNFORM - ?,  ⮡  ᬮ ⢨⥫
              ᨭ⠪    .

FRM-40003:    Too many arguments on command line.
    稭:      ப  祭   㬥⮢  
              ୮  ࠫ  .
    ⢨:   RUNFORM - ?,  ⮡  ᬮ ⢨⥫
              ᨭ⠪    .

FRM-40007:    Invalid user indentifier or password. Re enter.
    稭:   ࠢ쭮   짮⥫ ORACLE  ஫.
    ⢨:  ࠧ   짮⥫  ஫.

FRM-40008:    Name/Password combination too large. Re-enter.
    稭:     , 祬 61 ᨬ  樨 
              짮⥫/஫.  짮⥫  ஫  
              ॢ  30  ᨬ .
    ⢨:  ࠧ   짮⥫  ஫.

FRM-40010:    Can't read form by that name.
    稭:    饥    ࠫ  , 
                 ࠢ  믮 ,  ଠ 
              ᣥ஢.
    ⢨:  ࠧ    ࠢ쭮  , , ᣥ
                         .




                                    -- 9 --



FRM-40011:    Form was created by an old version of SQL*Forms (Generate).
    稭:  FRM - 䠩  ᮧ   ᮢ⨬ ᨥ SQL*Forms
              (Generate).
    ⢨: ॣ   ⫨ SQL*Forms (Generate).

FRM-40012:    Form was created by a new version of SQL*Forms
    稭:  FRM - 䠩  ᮧ   ᮢ⨬ ᨥ SQL*Forms
              (஢).
    ⢨: ⫨   SQL*Forms (Run  Form)   ॣ .

FRM-40013:    Program Error: Error  occured  while reading form.
    稭:  ந諠 ७ 訡,   ६   SQL*Forms ⠫
               FRM - 䠩.
    ⢨:     , ⮡ ॣ஢
              .

FRM-40014:    Not enough memory to load the form.
    稭:    襬      墠⠥     믮 .
               ᮮ饭  ⭮  ⨢      ,  
                 ᢮    ࠭   ᪠.     㪠뢠
               訡   䨣樨 樮 ⥬,    蠥
              SQL*Forms     室  .
    ⢨:   .  ,  , ⠪ 
              ,   ன. ᫨  ,  ⮣  
              ⠫       㯭  ; 
              ⥬ 䨪樨  ࠬ஢  樮 ⥬, 
                .

FRM-40015:    Unexpected end of the reading form.
    稭:  ଠ 뫠 ࠣ஢  祭.
    ⢨: ॣ FRM - 䠩.

FRM-40019:    Unknown screen number to display.
    稭:  ७ 訡.
    ⢨:     .

FRM-40020:    CRT screen too small for this form.
    稭:    ᤥ 祭 让 ᬮ  CRT ࠭.
    ⢨:     .

FRM-40021:    Item in form file too large.
    稭:  ந諠 ७ 訡,  SQL*Forms ⠫ .
    ⢨:     .

FRM-40023:    Couldn't create record buffer file.
    稭:  SQL*Forms   ᮧ  䠩 - ⢨ 
               ᪥.
    ⢨:     .

FRM-40024:    Out of memory.
    稭:  ७ 訡.  襣    室 
               믮 .  ᮮ饭  ⭮    ⨢
               ,    ᢮   ᪥.   
              㪠뢠  訡  䨣樨 樮 ⥬, 
              蠥 SQL*Forms    室  .
    ⢨:   .   ,  ,  
              ⠪,   . ᫨  , ⮣  ⠫


                                    -- 10 --



                 㯭  :    ⥬ 䨪樨
              ࠬ஢  樮 ⥬,   
              .

FRM-40025:    Can't  suppress  screen  output without file input.
    稭:    ⠥         ப  ᯮ
              ᮢ⨬ ४⥫.  W-४⥫  ࠡ⠥  ⮫쪮
                 r-४⥫.
    ⢨:  ࠧ   ,  稢    w-.  ⠪ 
              r-४⥫.

FRM-40026:    Error opening key script file.
    稭:  SQL*Forms        䠩,       ।
                 ப   r-४⥫.
    ⢨: ,  䠩 ,    ࠢ쭠.   
              ᮧ  䠩   ப  r-४⥫.

FRM-40027:    Error opening display spool file.
    稭:  訡   樮   ⥬.   SQL*Forms    
                 䠩,  । w-४⥫,   -
              筮 ࠭⢠    ᪥;     ।
              ࠢ쭮  䠩.
    ⢨:        ⥬
              .

FRM-400100:   At first record.
    稭:    [Previous record],    ६    室
               ࢮ .
    ⢨:  ⢨  ॡ.

FRM-40101:    Can't  position  to  a  key field. None  are directly
              enterable.
    稭:     [Next Primary Key Fld],    ⮬    
              ࢨ 箬.
    ⢨:     ஢  ᯮ  [Next Field], 祬 [Next
              Primary Key Fld].

FRM-40102:    Record must be entered or deleted first.
    稭:    [Next record]  ⥪,   ᫥. 
              ⥪  - ᫥  ,   ⮩,  
              室  ""   । ,  뫠
              ᮧ  ᯮ짮 [Insert Record].
    ⢨:   [Enter]    [Delete Record],     ⢨.

FRM-40103:    Can't position to a key field. None are query - - able.
    稭:   ⠫  ᯮ짮  [Ne[t Primary Key Fld],  
                  ࢨ 箬        
                ਩ .
    ⢨: .

FRM-40104:    No such block.
    稭:   ᤥ 뫪  ⢥ত  GO_BLOCK  騩
              .
    ⢨:   .





                                    -- 11 --



FRM-40105:    No such field.
    稭:   ᤥ 뫪  ⢥ত GO_FIELD  饥
              .
    ⢨:   .

FRM-40106:    No enterable fields in destination block.
    稭:   ᤥ 뫪  ⢥ত GO_BLOCK   
              騬 묨 ﬨ.
    ⢨:   .

FRM-40107:    Can't  position  cursor to a  non-displaybal field.
    稭:   ᤥ 뫪  ⢥ত GO_FIELD  ⮡ࠦ
              .
    ⢨:   .

FRM-40200:    Field is protected against update.
    稭:   ⠫  , ஥  ࠧ襭 .
    ⢨: .          ଥ.

FRM-40201:    Field is full. Can't insert the character.
    稭:  SQL*Forms -  ० ⠢,  ⥪饥  .
    ⢨:   ᨬ, ⮡  ᢮    ᨬ, 
               [Insert/Replace], ⮡ ⨢஢ ० .

FRM-40202:    Field must be entered.
    稭:       祭 ( 㤠 祭)  , ஥
              ॡ  .
    ⢨:       祭.

FRM-40203:    Field must be entered completely.
   稭:        祭   ( 㤠  稭) 
              , ஥  祭 䨪஢ .
    ⢨:  祭  (祭, ஥   ).

FRM-40204:    Cursor is at beginning of field value.
    稭:   ⠫ 㤠 ᨬ, 騩 । ࢮ ᨬ쭮
              樥 .
    ⢨: ᯮ [Delete Character], ⮡ 㤠 ᨬ 
              ஬.

FRM-40205:    Cursor is beyond the current field value.
    稭:   ⠭     筮 ० ନ.
    ⢨: ६   ,   ⠩ ᤥ   ࠧ.

FRM-40206:    Previous character is currently hidden.
    稭:     ⠫  㤠  ᨬ,   室  ࠭.
    ⢨: ६ ,      㤠   ,
              ᯮ -"५"  [Scroll Left]  [Scroll Right].

FRM-40207:    Must bein range <low value> to <high value>.
    稭:    祭, ஥      祭.
    ⢨:  祭, 饥  㪠 .

FRM-40208:    Form running in query-only mode. Can't change database fields.
    稭:    祭  -.
    ⢨:   祭    .     믮 
               ᬠਢ ,       
              .

                                    -- 12 --



FRM-40209:    Field must be  of form <proper format mask>.
    稭:  祭   㤮⢮ ᪥ ଠ ⮣ .
    ⢨: ,  祭    ᮯ⠢  ᪮ ଠ.

FRM-40300:    Field is not  a  column  of the table  being queried.
    稭:    ਩   , ஥   ᮤঠ
              ਩.
    ⢨:  ⠩     .

FRM-40301:    Query  caused  no  records  tobe  retrieved.  Re-enter.
    稭:      ० ,   諮    ,
                ᮮ⢥⢮   . SQL*Forms
                  ०  .
    ⢨:  ࠢ ਩ ,   [Exit/Cancel],
              ⮡   ० .

FRM-40302:    Cannot enter a query. No fields are querrable.
    稭:    [Enter Query],   室  , 
              ᮤঠ饬   ᮬ.
    ⢨: .

FRM-40350:    Query caused no records to be retrieved.
    稭:  騩    맢       ⠡.  
              ⠡  ,      ᮤন  ᥩ,
              㤮⢮   ᪠.
    ⢨: .

FRM-40352:    Last row of query rtrieved.
    稭:     [Next Set of Records]    [Scroll Down] ᫥ ⮣
                 뫨  ࠭.
    ⢨: .

FRM-40353:    Query cancelled.
    稭:   ଠ 믮  㭪樮  ABORT_QUERY,  
                  [Exit/Cancel],  ०  .
    ⢨: .

FRM-40355:    Query will retrieve <number> records.
    稭:     [Count Query Hits]. ᫨ ᥩ    [Execute
              Query],  㤥  祭 㪠 ⢮ ᥩ.
    ⢨: .

FRM-40356:    Invalid  number in example record.  Query not issued.
    稭:   ० Enter Query    ࠧ殢   
    ⢨: ⪮४   ᭮ ஡ ᤥ .

FRM-40357:    Invalid  string in example  record.  Query not issued.
    稭:   ०  Enter Query       ࠧ殢  ୮
              祭 ALPHA  CHAR.
    ⢨: ⪮४   ᭮ ஡ ᤥ .

FRM-40358:    Invalid  date in  example  record.  Query  not issued.
    稭:   ० Enter Query        ࠧ殢  ୮
              祭 DATE.
    ⢨: ⪮४   ᭮ ஡ ᤥ .




                                    -- 13 --



FRM-40359:    Invalid date or time in example record. Query not issued.
    稭:   ०  Enter Query       ࠧ殢   
              祭  JDATE,  EDATE   TIME.
    ⢨: ⪮४   ᭮ ஡ ᤥ .

FRM-40400:    Transaction complete - <number> records posted and commited.
    稭:   訫 । .
    ⢨: .

FRM-40401:    No changes to commit.
    稭:   ⠫ 믮 । ,   ६  
                ᫥   ।  ࠡ祩   뫮
              ஢   ᥩ.
    ⢨: .

FRM-40402:    Commit cancelled.
    稭:     CTRL_C    ,    ࠭.
    ⢨: .

FRM-40403:    A calling form has inposted changes. Commit not allowed.
    稭:  맢 ଠ  ᫠ .
    ⢨: ।          맢 ଥ
              ⠩ ᤥ । .

FRM-40404:    Database posting complete - <number> records posted.
    稭:   稫 ࠢ .
    ⢨: .

FRM-40405:    No changes to post.
    稭:   ⠫  믮  ࠢ ,     
              ᫥ ।    ࠢ    ࠡ祩
                  뫮   ஢ ᥩ.
    ⢨: .

FRM-40406:    Transaction complete - <number> records posted; all records
              commited.
    稭:   稫 । ,  ᠫ   
              ࠡ      । ।⥫쭮 ࠢ
              .
    ⢨: .

FRM-40407:    Transaction complete - posted records commited.
    稭:   稫 । ।⥫쭮 ࠢ .
    ⢨: .

FRM-40501:    ORACL error - unable to read list of value.
    稭:  ந諠 ⠫쭠 訡,  SQL*Forms ⠫ 
                .
    ⢨: ⨥  [Display Error]  ᯥ   ஡
              ଠ樥, ᫨   㯭.     
                㤠   .

FRM-40502:    ORACLE error - unable to read list of values.
    稭:  ந諠 ⠫쭠 訡,  SQL*Forms ⠫ 
              ᯨ᮪ 祭.
    ⢨: ⨥  [Display Error]  ᯥ   ஡



                                    -- 14 --



              ଠ樥, ᫨  㯭.      
                㤠   .    訡
              /   .

FRM-40504:    ORACLE error -unable to excute a <trigger type> trigger.
    稭;  ந諠  ⠫쭠  訡,    SQL*Forms ⠫
              믮 ਣ.
    ⢨: ⨥  [Display Error]  ᯥ    ஡
              ଠ樥, ᫨  㯭.     .

FRM-40505:    ORACLE error - unable to perform query.
    稭:  SQL*Forms    ⨫   訡   믮.  , 
                ⠡, 易  ⥪騬  ,  
              짮⥫᪮      ࠢ  믮  ।
              ⢨    ⠡.
    ⢨: ⨥ [Display Error]  ᯥ        ஡
              ଠ樥,   ᫨    㯭.   
              訡 /     .

FRM-40506:    ORACLE error - unable  to  check  for  record uniqueness.
    稭:  SQL*Forms ⨫  訡 믮,  ஢﫠
              ࢨ         㭨쭮. , 
               ⠡, 易   ⥪騬       
                ࠢ 㯠  ⠡.
    ⢨:    訡     .

FRM-40507:    ORACLE  error - unable  to  fetch  next query record.
    稭:  ந諠  ⠫쭠  訡,   SQL*Forms ⠫ 
              ᫥  .
    ⢨:    訡    .

FRM-40508:    ORACLE error - unable to INSERT record.
    稭:  ந諠  ⠫쭠  訡,   SQL*Forms ⠫ ⠢
              .
    ⢨:    訡    .

FRM-40509:    ORACLE error - unable to UPDATE record.
    稭:  ந諠 ⠫쭠  訡,   SQL*Forms ⠫ 
              .
    ⢨:    訡    .

FRM-40510:    ORACLE error - unable to DELETE record.
    稭:  ந諠  ⠫쭠 訡,   SQL*Forms ⠫ 㤠
              .
    ⢨:    訡    .

FRM -40600:   Row has olready been inserted.
    稭:   ⠫ ⠢     ,    SQL*Forms
              ⠨     㭨쭮 ࢨ筮      
              .   , ⠢塞  塞,  㭨쭠.
    ⢨:  祭         ࢨ 祩,
              ᤥ  㭨묨. ᫨ ॡ   㭨쭮  
              ࢨ筮  ᮧ   । 㤭,
                ,     ॡ  ࠭.

FRM-40602:    Can't insert into or updata in a view.
    稭:    ஢  ᮤঠ   ।⠢ ᯮᮡ, 
               ࠧ襭. (।⠢ - -   ப, 祭 

                                    -- 15 --



                 ⠡.         ⠡;  ଠ
                뫠      ⠡,  ⠪    ।⠢. 
              祭    ࠧ稩  ।⠢  ⠡楩.
              ,    ࠭祭    樨  ⠢
                㤠  ।⠢.)
    ⢨: ;     ᬮ  믮  , 
              ⠥.

FRM-40603:    Records no longer reserved for update. Re-query to make changes.
    稭:   । 䨪樨  ,   ஬  ।⥫쭮
                 㦥  楤 ENTER-QUERY    EXECUTE-QUERY 
              ࠬ஬ FOR-UPDATE.  ᢮     
              ࠭.
    ⢨: ᫨      ஢  ,   室
               .

FRM-40651:    Record is now reserved for update or delete.
    稭:      ࠭  ᥩ,   室 
              .
    ⢨: .


FRM-40652:    Can't lock table in shared update mode.
     稭:   稫   ᮮ饭      稭:
              1.    㯠  ⮩ ⠡.
              2. SQL*Forms    ⠡  ० ᮢ⭮
                 .
    ⢨:     .

FRM-40653:    Record not reserved for update or delete. Try again later.
    稭:     ⬥ CTRL_C  ( ).  ,
               ⠫   㤠 , 訫 
              訡.
    ⢨: .


FRM-40654:    Record changed by another user. Re-query to see change.
    稭:    ⨠  믮    ,   㣮
              짮⥫;    ,  ࠩ  ,   .
               ⢨     .
    ⢨:       㤠  ⮫쪮  ⮬
              砥, ᫨ 㣮  짮⥫ ⠭  祭  
              㤠,     室,      믮﫨  .  
              ⨢ 砥,        ⮣, ⮡
                ⮡ࠧ     , ० 祬  ᬮ
                㤠 .

FRM-40655:    SQL  error  forced  rollback:  Clear form and re-enter.
    稭:  㯨   ,      㣠 訡 ਢ
              ⥪ ࠭  ਩ 襭. SQL*Forms 
                ,   ᤥ  ࠭樨.
    ⢨:   ( 멤       )    
                ࠭.    . ,
              室 ஢    ⠪,  ⮡
              । ୮  訡.




                                    -- 16 --



FRM-40656:    Update can't be made due to prior rollback.  Clear the record.
    稭:     㦥 뫠  ,      ⠫
              ।         , 쥧  訡
              蠫  믮 ⮣ ,  쭥襣
                㤠. 訡    ந   
              ᫥ 稭:
              1. 㯨  ਢ    ࠭ 
              2.      ,  ।⥫쭠
                 ⪠         뫠  襭
                   - 訡 ந襤襩 -  ଥ.
    ⢨:            ⮣,  ᬮ
              ।    㣨  ࠭樨   .


FRM-40657:    Record changed or deleted by another user.
    稭:  C    믮  ,    뫠 㤠 㣨
              짮⥫.
    ⢨:      襬 ࠭,    
                㤠 ,   ,     
                 .

FRM-40700:    No such trigger: <trigger name>.
    稭: 訡 . ଠ  ⠫  믮 騩
             ਣ,  맢  ⥬  ᠬ ⠫ 訡.
    ⢨:   .

FRM-40703:    Fetched field can't be changed in query mode.
    稭:    ⠫   ०  Enter Query  ࠭ ,
              ஥    .
    ⢨:   .


FRM-40704:    Illegal SQL statement in query-only mode.
    稭:  訡   .     ⨬ ⨢஢
              ⥪  .
    ⢨:   .


FRM-40705:    Illegal  SQL  statement  in  non-commit-time trigger.
    稭:  訡  .    ᠫ  ਣ, 
              ᮤন  SQL  ,  ⨬  ⨯ ਣ.
    ⢨:   .


FRM-40714:    Function illegal in this context.
    稭:  訡 .   । ⨬   㭪樨.
    ⢨:   .

FRM-40720:    No statements found in list of statements.
    稭:  訡  .       稫 騥 
              㭪樨  ᯨ᮪ ஢.
    ⢨:   .


FRM-40721:    Missing function code in trigger.
    稭:  訡 .     稫    㭪樨.
    ⢨:   .


                                    -- 17 --




FRM-40722:    Unrecognised function name.
    稭:  訡  .     । 騩 
              㭪樨.
    ⢨:   .

FRM-40723:    Missing argument for function code.
    稭:  訡 . ய⨫ 㬥   ERASE,
              EXECUTE_TRIGGER, GO_BLOCK, GO_ FIELD, GO_TO, GO_STEP, NEW_FORM.
    ⢨:   .


FRM-40724:    Missing selector in CASE statement.
    稭:  訡 .  ய⨫ ࠭  
              CASE.
    ⢨:   .


FRM-40725:    Missing keyword in case statement.
    稭:  訡  .     ய⨫    ASE
              祢 ᫮.
    ⢨:   .

FRM-40726:    Missing choice in CASE statement.
    稭:  訡 .   । ୠ⨢ 
               CASE.
    ⢨:   .


FRM-40727:    Illegal keyword in CASE statement.
    稭:  訡  .      ⠫ 祢 ᫮ 
               CASE.
    ⢨:   .


FRM-40728:    Unrecognized or extra arguments to function.
   稭:   訡  .    ।   㭪権   -
              㬥.
    ⢨:   .

FRM-40729:    Missing semicolon at end of statement.
    稭:  訡 .  ய⨫    㭪樨 
               ⮩.
    ⢨:   .


FRM-40730:    Invalid message supress level - unchanged from <current message
              suppression level>.
    稭:  訡 .  ⠭ ஢ ⥬ ᮮ饭
               .
    ⢨:   .


FRM-40731:    INTO keyword missing.
    稭:  訡 .  ய⨫ ࠧ INTO   COPY
    ⢨:   .



                                    -- 18 --



FRM-40733:    PL/SQL error - internal SQL*Forms error occured.
    稭:  ந諠 ⠫쭠 訡  PL/SQL  ६ 믮
              ਣ.
    ⢨:   .


FRM-40734:    PL/SQL error - internal PL/SQL error occured.
    稭:  ந諠 ⠫쭠 訡  PL/SQL  ६ 믮
              ਣ.
    ⢨:   .


FRM-40735:    Unhandle exeption  <exeption name>  occured while executing
              <trigger name> trigger.
    稭:  騩 ਣ 맢 ᪫⥫  (⫨ 
              FORM_TRIGGER_FAILORE),      ࠢ.
    ⢨:   .

FRM-40800:    No such user exit.
    稭:  訡 .  ଠ ⠫ ⨢஢ 室 짮-
              ⥫,   . ,  ᯮ 
               SQL*Forms (Run Form) , ,  ଥ  訡.
    ⢨:   .


FRM-40801:    Out of memory processing user eist,
    稭:  ந諠 ⠫쭠 訡.
    ⢨:   .


FRM-40804:    Not enough arguments to copy command.
    稭:  訡 .  ᯮ짮  COPY  
              ।  筨      祭.
    ⢨:   .

FRM-40805:    Not enough arguments to ERASE command.

    稭:  訡 .  ᯮ짮  ERASE 
              । ६.
    ⢨:   .


FRM-40807:    No command string specified for HOST command.
    稭:  訡 .  ᯮ짮  HOST 
              ।  ப.
    ⢨:   .


RM-40808:     Can't execute HOST command. Error code =<hex address>.
    稭:  SQL*Forms      믮    HOST
              - 訡 樮 ⥬.
    ⢨:     .

FRM-40809:    HOST command has error code=<hex address>.
    稭:  ⥬ 樮  ᮤঠ 㪠   訡.
    ⢨: ,    ࠢ .



                                    -- 19 --



FRM-40811:    Shell command has error code=<hex address>.
    稭:  ⥬ 樮  ᮤঠ 㪠   訡.
    ⢨: ,    ࠢ .


FRM-40814:    Illegal function code in this context.
    稭:  訡 .  । 祢 ᫮  NOFAIL  
                㭪樨,    ᪠  祢 ᫮.
    ⢨:   .

FRM-40815:    Variable does not exist.
    稭:  訡  ,     뫪  
              ६,   .
    ⢨:   .

FRM-40816:    Could not allocate memory for new symbol.
   稭:   ७  訡.  SQL*Forms    뤥   ६
              饭   쭮 ६.
   ⢨:      .

FRM-40817:    Could not allocate memory for new value.
   稭:   ७  訡.  SQL*Forms    뤥   ६
              饭   쭮 ६.
   ⢨:      .


FRM-40818:    System variable name not defined.
    稭:  訡 .   ᤥ  뫪  
              ६,   .
    ⢨:   .

FRM-40819:    System variable isn't variable.
    稭:  訡 .   ⠫   祭 
              㥬 ⥬ ६.
    ⢨:   .

FRM-40820:    Not enough memory to evaluate system to evaluate system variable
    稭:  ७ 訡. SQL*Forms  뤥   ६
              饭  ⥬ ६.
    ⢨:     .


FRM-40822:    Not enough arguments to SET function.
    稭:  訡  .      । 筮
              ⢮  㬥⮢     㭪樨 SET.
    ⢨:   .

FRM-49823:    Extra arguments to SET function.
    稭:  訡 .  । ᫨誮  㬥⮢ 
               㭪樨 SET.
    ⢨:   .

FRM-40824:    Not enough arguments to PAGE funnnction.
    稭:  訡   .     । 筮
              㬥⮢      㭪樨 HIDEPAGE  SHOWPAGE.
    ⢨:   .



                                    -- 20 --



FRM-40825:    Not enough arguments to VIEW function.
    稭:  訡   .     । 筮
              㬥⮢      㭪権 MOVEVIEW, ANCHOREVIEW 
              RESIZEVIEW.
    ⢨:   .

FRM-40826: Invalid number of arguments to CALL function.
    稭:  訡   .     । 筮
              㬥⮢      㭪権 ALL  CALLQRY.
    ⢨:   .

FRM-40827: Invalid number of arguments to CALL function.
    稭:  訡   .     । 筮
              㬥⮢      㭪樨 GOREC.
    ⢨:   .


FRM-40901:    Note: Not enough memory to remember all or part of this query.
    稭:  ७ 訡.
    ⢨:     .


FRM-40902:    SQL statement too large.
    稭:    砥  SQL,  ᮤন ,
              祬  2048 ᨬ.
    ⢨:   .    㪮 SQL .

FRM-40903:    Couldn't create output file.
    稭:      [Print Screen],   SQL*Forms   ᬮ  뢥
              ᮤন  ࠭    䠩.   稭 ⠪:  
              ⨬   䠩,  樮  ⥬   
              ࠢ   ᮧ  䠩,   ࠭⢮    室 ᪥
                ४ਨ 㯭.
    ⢨: ஢   䠩  ࠢ   砥
              室,  ᫨  㦭  ,   
               .


FRM-40904:    Program error: Don't know operation to be performed on record.
    稭:  ७ 訡.
    ⢨:     .


FRM-40906:    FATAL ERROR: Can't read a buffered record to disk.
    稭:  SQL*Forms  ௥  㤠    ⪥   
               .
    ⢨:     .

FRM-40907:    FATAL ERROR: Can't read a buffered record from disk.
    稭:  SQL*Forms  ௥  㤠    ⪥   
              ᪠  .
    ⢨:     .


FRM-40908:    Internal Error: Unknown screen number to display.
    稭:  ७ 訡.
    ⢨:     .


                                    -- 21 --




FRM-40911:    Record not created due to sequence number generation error.
    稭:  ७  訡.        㯮冷祭
              ,         ਢ   ,  
              ந諠 㣠  ⠫쭠 訡   .
    ⢨:     .

FRM-41000:    You pressed an undefined function key.
    稭:        ।  㭪樮 .
    ⢨:    [Show Keys],  ⮡  । 㭪樮
              ,     .

FRM-41001:    This function isn't allowed on a block mode terminal.
    稭:   ⠫ 믮 㭪,  ࠧ襭  
              ० ନ.
    ⢨:    [Show Keys],  ⮡  । 㭪樮
              ,     .


FRM-41002:    Invalid selection.
    稭      訡  ࠭     .  ଥ 
               ⠪ .
    ⢨: 롥 騩 .

FRM-41003:    This block does not correspond a table.  Function ignored.
    稭:    ⠫  믮  㭪,  뫠  
              ⠡.  騩  -  ࠢ騩      (,
                  ᮮ⢥     ⠡),  ⮬
              㭪,           訢,- ᫥.
    ⢨: .    믮  ⮬  訢
              㭪.


FRM-41004:    Function key not implemented (internal error).
    稭:    㭪樮 ,   ࠡ⠥  ⮬
              ०.
    ⢨: .

FRM-41005:    Function key not implemented (internal error).
    稭:    ⨬ 㭪樮 .
    ⢨: .     ᯮ짮 㭪樮  
               ⥪, ᮨ ⮫쪮 ᠭ   ஢.

FRM-41006:    Can't find sQL*Forms (Run Form) command.
    稭:    㭪樮 ,   뫠 । 
              襩 奬 .
    ⢨: .     [Show Keys]  ⮡ࠦ 奬
              .


FRM-41007:    Cursor not in field. Function name is ignored.
    稭:      㭪樮  ,   室  .
    ⢨: ⠭     ᭮  㭪樮 .






                                    -- 22 --



FRM-41008:    Undefined function key. Press [Show Keys] for list of valid keys
    稭:         ।   㭪樮 .
    ⢨:    [Show Keys]      । 㭪樮쭮
              ,    .

FRM-41009:    Function key not allowed. Press [Show Keys] for list of valid
              keys.
    稭:    㭪樮 ,   ࠧ襭  ⮩
              ।.
    ⢨:    [Show Keys]      । 㭪樮쭮
              ,    .


FRM-41010:    Can't set attribute of the current field.
    稭:  ਣ  ᬮ ⠭ ਡ ⥪饣 .
    ⢨:   .


FRM-41011:    Undefined field attribute.
    稭:  訡 . ਣ ⠫ ⠭  
              । ਡ.
    ⢨:   .

FRM-41800:    List of values not available for this field.
    稭:    [List],  ଠ  ন ᯨ᮪ 祭 
              ⮣ .
    ⢨: .


FRM-41801:    Last value retrieved.
    稭:    [List],   ⮬  ᫥  ᫥ 祭 
              ⮡ࠦ ᯨ᪥,  [Next Field].
    ⢨:  祭    ᭮ [List], ⮡   
              ⮡ࠧ  ᯨ᮪    祭.

FRM-41802:    Duplicate  Record  function  allowed  on  new records only.
    稭:    [Duplicate record], ⮣  ⥪  뫠
              祭   .
    ⢨: .      ᯮ짮  [Duplicate Record] ⮫쪮
               ᮧ  .

FRM-41803:    No previous record to copy value from.
    稭:      [Duplicate Field]    [Duplicate Record], ⮣
               ⥪  -  ࢠ   .
    ⢨: .  [Duplicate Field]    [Duplicate Record] ᫥
               ⮬ ⥪.

FRM-41804:    Variable wasn't entered: <variable name>.
    稭:    ﭨ  ⮢ Query Where   ⢥, 
              ᮤঠ  ⨬   (  ᯮ짮  
                 ).
    ⢨: ࠢ      ⢥  Query Where,   ।  
                 . ⮬  ࠧ 믮 .


FRM-41805:    Ambiguous field name <field>.
    稭:  騩  ਣ  뫠        .
    ⢨:   .

                                    -- 23 --



FRM-41806:    Too many variables used.
    稭:   짮    25 ५樮 ஢.
    ⢨:  ⢮ ⠭ ६   믮
              .

FRM-41807:    This key hasn't yet been entered. Try again.
    稭:       ࢨ筮 .
    ⢨:      ࢨ筮   ᭮ 믮
              楤.


FRM-41809:    Error creating SQL*Menu.
    稭:  ந諠 ७ 訡 SQL*Menu,   ⠫ 맢
              SQL*Menu  SQL*Forms.
    ⢨:     .


FRM-41810:    Error creating menu.
    稭:  ந諠 ७ 訡 SQL*Menu,   ⠫ 맢
              SQL*Menu  SQL*Forms.
    ⢨:     .

FRM-41811:    Error removin menu.
    稭:  ந諠 ७ 訡 SQL*Menu,   ⠫ 맢
              SQL*Menu  SQL*Forms.
    ⢨:     .


FRM-41812:    Error resetting menu.
    稭:  ந諠 ७ 訡 SQL*Menu,   ⠫ 맢
              SQL*Menu  SQL*Forms.
    ⢨:     .


FRM-41813:    Form exited  by debug mode.
    稭:    ࠫ    Exit  SQL*Forms  (Run Form)   Break
              Processing.
    ⢨: .

FRM-41900:    Run aborted by fatal error.
    稭:  ⠫쭠  訡  ਢ     ਩ 襭.
    ⢨:     .


FRM-41901:    Error <number> cursors were not closed.
    稭:  ७ 訡.
    ⢨:     .

FRM-41902:    Total cursors used <number>.
    稭:   ᮮ饭 ,     ப
              । s-४⥫.
    ⢨: .

FRM-42100:    No errors encountered recently.
    稭:      [Display Error],  ⮣     ᫥ ६ 
              ந諮   訡.
    ⢨: .


                                    -- 24 --



FRM-42400:    Performing event trigger <trigger name>.
    稭:    ଠ樮  ᮮ饭     ६ 믮
              ਣ  ⫠筮 ०.
    ⢨: .


FRM-42401:    Performing program trigger <trigger name>.
    稭:    ଠ樮  ᮮ饭     ६ 믮
              ਣ  ⫠筮 ०.
    ⢨: .

FRM-42531:    Enter  a  query:  press  [Execute Query]  to execute
              [Exit/Cancel] to cancel.
    稭:     [Enter Query],  ଠ ⨢஢ 㦥
              楤 ENTER_QUERY.  ଠ 室  ० Enter Query.
    ⢨:   権 । ᫮ ,   [Execute
              Query], ⮡       .   
              [Exit/Cancel], ⮡   ଠ쭮 ०.

FRM-42536:    Use [Next Field] key to enter answer.
    稭:  SQL*Forms    襣  ⢥    ﭨ ⮢.
    ⢨:   ᮮ⢥騩  ⢥     [Next Field].


FRM-50001:    Acceptable character are a-z. A-Z, and space.
    稭:      ਥ ᨬ.
    ⢨:  ᨬ a-z, A-Z,  ஡.


FRM-50002:    Month must be between 1 and 12.
    稭:      ⨬ 祭 .
    ⢨:  祭     1 (ﭢ)  12 ().

FRM-50003:    Year must be 00-00 or 1000-4712.
    稭:   ࠢ쭮  .
    ⢨:     ࠢ쭮.        ।⠢ ᫮
               0  99(ᮮ⢥   1900  1999)  ᫮ 
              1000  2100.

FRM-50004:    Day must be between 1  and last of month.
    稭:   ࠢ쭮  .
    ⢨:   ࠢ쭮. ଥ,  ५   
              ᫮  1  30.


FRM-50006:    Legal characters are 0-9 + and -.
    稭:    ਥ ᨬ  ᫮ .
    ⢨:  ࠢ쭮  ᫮. ࠢ쭮 ᫮        0
                9.     ।⢮    "+"    "-".  ᫨
              ᮮ饭 ࠧ蠥,    ᫮        
                樨, ஬ 樨 । .


FRM-50007:    Too many decimal digits.
    稭:    ᫮  3      ࠬ  ᫥ 筮 窨
                 祭.
    ⢨:  ࠢ쭮 ᫮.


                                    -- 25 --



FRM-50009:    Too many decimal points.
    稭:    ᫮, ஥  ᮤন  2    窨,
                ᫮  筮 窮  , ஥ ॡ
              楫 ᫮.
    ⢨:  ᫮  , 祬   筮 窮.  ᫨  
              ᯮ짮  ⮫쪮     , 㡥    
                ᫠.

FRM-50010:    Formal is: [+-]9999999.99
    稭:    ⨬  祭     MONEY  RMONEY.
    ⢨:   ࠢ쭮  祭.     祭  
              窨   , ᫥騥  筮 窮  
               業⮢. ᥬ 祭  ।⢮ "+"  "-".

FRM-50011:    Not a valid month name.
    稭:      訡筮  .
    ⢨:  ࠢ쭮  . SQL*Forms ਧ 
                ᨬ  ⢨⥫쭮  .  ਬ, JAN
              ᮮ⢥ January, JUN-June.

FRM-50012:    Date format is DD-MON-YY.
    稭:   ࠢ쭮  .
    ⢨:    ॡ㥬  ଠ.   ଠ,   ,
              20  July  1986  㤥   20-JUL-86.

FRM-50013:    Plus or minus must be in first position.
    稭:      "+"    "-"    ࠢ쭮 樨.
    ⢨: ९  ᫮,  ⠢       .


FRM-50014:    Bad exponent.
    稭:    ⥫ ⥯  , ஥   
              ᮤঠ.
    ⢨:  祭  ⥫ ⥯.

FRM-50015:    Too many decimal points.
    稭:    祭   祪.
    ⢨:     ࠧ,  ⠢     .

FRM-50016:    Legal characters are 0-9-+E.
    稭:     ᫮  ਥ ᨬ.
    ⢨:   ࠢ쭮  ᫮.  ࠢ쭮  ᫮ ᮤন  
                0    9.      ।⢮  "+"  "-".
              ᫨ ᮮ饭 ,   ᫮      ᮤঠ  
                       樨,  ஬ 樨 ।
              .

FRM-50017:    Hour must be between 0 and 23.
    稭:   ࠢ쭮  祭 .
    ⢨:   ࠢ쭮   祭.  SQL*Forms ᯮ 24-ᮢ
              ६.

FRM-50018:    Minutes must be between 00 and 59.
    稭:   ࠢ쭮  祭 .
    ⢨:   ࠢ쭮   祭.




                                    -- 26 --



FRM-50019:    Seconds must be between 00 and 59.
    稭:   ࠢ쭮  祭 ᥪ㭤.
    ⢨:  祭  00  59.

FRM-50020:    Missing exponent.
    稭:     ⥫ ⥯.
    ⢨:  ᮮ⢥騩 ⥫.


FRM-50021:    Date formal is MM/DD/YY.
    稭:   ࠢ쭮  .
    ⢨:    ॡ㥬 ଠ,  ,  Luly  20,
              1986  㤥  룫拉   07/20/86.

FRM-50022:    Time format is HH:MM[:SS].
    稭:    ६  ࠢ쭮 ଠ.
    ⢨:  ६  ॡ㥬 ଠ.  ਬ, 9:30  a.m. -
                /9:30:00   ( / ᮮ⢥ ஡); 3:00 p.m.
                15:00:00.

FRM-50023:    Date format is DD/MM/YY.
    稭:   ࠢ쭮  .
    ⢨:    ॡ㥬 ଠ,  ,  Luly  20,
              1986  㤥  룫拉   07/20/86.

FRM-50024:    Spaces allowered in leading positions only.
    稭:    ஡, ।騥  묨.
    ⢨:  ,  ᬥ蠭  ஡.


FRM-50025:    Datetime format is DD-VV-YYYY HH:MM[:SS].
    稭:   ࠢ쭮  .
    ⢨:  ६  ॡ㥬 ଠ.  ਬ, 9:30  a.m.
                   /9:30:00   ( / ᮮ⢥ ஡); 3:00
              p.m.   15:00:00.

FRM-50026:    Date format is DD-MM-YYYY.
    稭:   ࠢ쭮  .
    ⢨:    ॡ㥬 ଠ,  ,  Luly  20,
              1986  㤥  룫拉   07/20/86.



















                                    -- 27 --
