










            ORACLE

            ERROR MESSAGES AND CODES MANUAL

            version 6.0


                  

             6.0

     . 3605-V6.0          1988 (२ ࠫ 1990)
    Copyright  Oracle Corporation 1985, 1990
     ࠢ ࠭.
    ॢ ந   ""  .   1991 

                    

    饭  訡 ਢ   㪮⢥ ⥪  ⥬
ࠢ 樮    () ORACLE.  ⮬,  
騬   த⮢  ।  ORACLE.      
宦   䨪樨  訡,  ⨭     稭
訡  ⢨ 室   ࠢ.   稭  
⢨ PL/SQL      ஢  ப 㣮 த
⮢  SQL*PLUS, Pro*४஢  SQL*Forms,   㪮⢮ ⠪
ᬠਢ  ᮮ饭  訡 ⥪騥  PL/SQL.  ( ORACLE
ࠨ   ᮮ饭  饭 ᮮ饭 訡 ORA-06503.
C " ᯮ ஥ ६  ᮮ饭"   1.)

     ࣠  㪮⢮
 1:  ࠡ  ᮮ饭ﬨ  訡
       ᭮ ଠ     ᮮ饭 
訡.    ⮩  :  ᯮ ᮮ饭  訡,
ᯮ ஥ ६, ஢ ࠡ  ७ 訡,
 ४ᨢ ᮮ饭  訡,  ᯮ짮 ஢
䠩, ᯮ짮࠭   訡,    맮   Oracle   Customer
Support (প 짮⥫).

     2: 饭  訡   ORACLE
      ᬠਢ ᮮ饭  訡,     㢨
 ᯮ짮 ORACLE.   訡 㪠  稭  
ਢ ⢨   ࠢ.

     3: PL/SQL  ᮮ饭  訡
      ᬠਢ ᮮ饭  訡,     㢨
 ᯮ PL/SQL.    訡 㪠  稭 
ਢ ⢨   ࠢ.




                                    -- 1 --



    ਫ A: 饭  訡 ORACLE  䠢⭮ 浪
     ਫ  ᮤন 䠢 ᯨ᮪ ᮮ饭  訡 ORACLE. 
㦨 ⪨ () ࠢ筨   2.

    ।騥 㡫樨
     室 짮  㪮⢮     
᫥  㬥⠬,  㡫 ௮樥 ORACLE :
    *  SQL Language Reference Manual, Part No. 778-V6.0
    *  PL/SQL User's Guide and Reference, Part No.800-V1.0
    *  ORACLE Database Administrator's Guide, Part No.3601-V6.0
    *  ORACLE Utilities User's Guide, Part No.3602-V6.0
    *  ORACLE RDBMS Perfomance Tuning Guide, Part No. 5317-V6.0

      樮 ⥬,   ⠭筮  짮-
⥫᪮ 㪮, ⠪ ᯥ祭 ᫥騥  :
*  ORACLE for DEC VAX/VMS Instalation and User's Guide, Part No.1001-V6.0
*  ORACLE for VM Instalation and System Admin.Guide, Part No.752-V6.0

           ORACLE RDBMS Product Manager
           Oracle Corporation
           500 Oracle Parkway
           Redwood Shores, CA  94065

                  

   1  ࠡ  ᮮ饭ﬨ  訡.................
           室 ଠ  ᮮ饭  訡.......
           뢠 ᮮ饭  訡...................
           ᯮ ஥ ६  ᮮ饭....
           ஢ ࠡ  ७ 訡...........
            ४ᨢ ᮮ饭  訡.........
            ⥪ ᮮ饭  訡...............
           ᯮ짮 ३ 䠩..........................
           짮 ஬ ᮮ饭  訡..........
           뢠 Oracle Customer Support..................

   2       ORACLE..................
   3 PL/SQL    ................
  ਫ A  饭  訡 ORACLE  䠢⭮ 浪

    1            

       ᭮ ଠ     ᮮ饭 
訡.    ᥡ ᫥騥 ࠧ:
    *  室 ଠ  ᮮ饭  訡
    *  뢠 ᮮ饭  訡
    *  ᯮ ஥ ६  ᮮ饭
    *  ஢ ࠡ  ७ 訡
    *   ४ᨢ ᮮ饭  訡
    *   ⥪ ᮮ饭  訡
    *  ᯮ짮 ३ 䠩
    *  짮 ஬ ᮮ饭  訡
    *  뢠 Oracle Customer Support

 室 ଠ  饭  訡
訡       ᯮ짮  ணࠬ Oracle
Corporation  㬥஢   । 㪮⢠:


                                    -- 2 --



訡 ORACLE    訡 㦨    ORACLE.  , 
                  ,   ᪠   ணࠬ
                Oracle. 訡 㬥஢    㪮⢥
                ⭮  ᥬ த⠬  ।⢠  Oracle.

 訡 ᯥ䨪    訡 ᯥ -  த, 
 த           ⮬  㬥஢  㪮⢠ ⭮
                     ⮬ த. ਬ, 짮⥫ SQL* Forms 
                    뫠    SQL*Forms  Operators's User's Guide ,  
                    祭 ࠧ ⠫  ஡⥩.

 訡 ᯥ䨪    訡  ⮩   樮 -
 ⥬            .   訡 १ࢨ஢   -
                     ⥬.  ਬ, ࠭(冷) 7500-7999
                    ।祭  DEC VAX/VMS 訡.    訡
                    㬥஢  襬 ORACLE Instalation and User's
                    Guide.

    䨪 ᮮ饭  訡,     ᪠ ଠ  ⮩
訡. ਬ, ᮮ饭  訡   㪮⢥  䨪
"ORA".  ᫨  㢨 ᮮ饭  訡  䨪,  ०  ᥣ
஢ 㪮⢠   ᯮ   த,  ⥬ 㦥
஢  㪮⢮.

     뢠 饭  訡

饭   訡  Oracle ᬠਢ  浪 ᮣ᭮  訡 
  2.    -  ᫥⥫쭮  ᥫ 䨪஢ ⠢ "ORA",
 ⮣ ⮡ ,    訡   ணࠬ  ।⢠
  ORACLE.     訡 ᫥ ᮮ饭   ⥪.  
  ਬ஢ ᮮ饭  訡:

     ORA-00942 table or view does not exist

  ᮮ饭  訡   2, ᯮ  訡. ᫨ 
   訡,     , ᫨ ᬮ ⥪ ᮮ饭
 ਫ A,"ORACLE Error Messages Alphabetically".

     ᯮ ஥ ६  ᮮ饭

             宦   䨪樨 訡, Oracle
⠢  ꥪ⮢, ᫠,  ᨬ ப   ᮮ饭 
訡.   ஥ ६,  ।⠢ , ன, 
ᮮ⢥饩 .  ਬ, ᮮ饭  訡

ORA-00020 maximum number of processes (num) exceeded
        ⢨⥫쭮  :
ORA-00020 maximum number of processes (50) exceeded

    , ORACLE  ࠨ PL/SQL  ᮮ饭  訡 
᫥饬 த ORACLE ᮮ饭  訡:

    ORA-06503 PL/SQL% error num - str

    饭   訡  ORA-06503   뢠   PL/SQL   訡
㬥஢   3.   ORACLE 㦨    PL/SQL
訡,   뢠(ࠨ)  ᮮ饭  訡  ⥪ 
ORA-06503. ਬ, ORACLE   ᫥饥 ᮮ饭  訡:

                                    -- 3 --



    ORA-06503: PL/SQL: error 382 - expression is of wrong type

     ஢   ७ 訡

     ᠬ஫  ORACLE    ।(㦨)
७ 訡 .  ⨢ 뢠  ਯ⨪ ᮮ饭ﬨ
 訡, ORACLE ᯮ ᯥ樠쭮 饥 ᮮ饭    訡 
⤥ (ᮡ) 砥  ணࠬ ORACLE:

    ORA-006000 internal error code, arguments: [num], [?],[?],[?], [?],[?]

    ⢨⥫쭮 ᮮ饭   訡    ᫥饬 :

ORA-06000 internal error code, arguments: [1042],   [3] ,[upilam], [], [], []

    ,   ⥪ ᫥ ।  㬥⠬  뢠
筨  ਡ 訡.   㬥   ७ 訡:
㣨  㬥 - ࠧ ᫠,    ᨬ . 
 ᪮   ந஢.

    ᫨  稫 ⠪ ᮮ饭,  ⠩  訡 ⮡ᯥ祭
⭮饩  Customer SUpport.   㬥⮢  ॡ 
 樨 ஡.

      ᨢ 饭  訡

     ४ᨢ ணࠬ 뢠 ᠬ ᥡ,    ୮
    㦥 訡.   ⮣ ⮡ ᪠ ਨ 
訡, ORACLE 뢠  㤥   10,000     訡
᫥ ४ᨢ ᮮ饭. ਬ, ᫨ ORACLE ᪠ 
४ᨢ ᮮ饭  訡,    ஭㬥஢  ᫥饬
浪:

    ORA-01766: dictionary table not allowed in this context
    ORA-11766: dictionary table not allowed in this context
    ORA-21766: dictionary table not allowed in this context

     ⮬ ਬ,   ந஢ ஥   ᮮ饭, ⮬
   ࢮ.  ᫨     ᮮ饭  訡 
஬ 訬 祬 9999,   ⮫쪮 " " .

      ⥪ 饭  訡

砩,    㢨 " ⥪  ᮮ饭  訡".   ᫮ 
易 ᮮ饭 ⥪   ࠧ ஢ ⥬  ࠢ
襩  .    ⥪ ᮮ饭  訡 稭 
७     訡 樮 ⥬.    "楯窥 ",
訡 室     ஢,   ஢  ଠ
 訡.  ਬ  VAX/VMS ᫥:

    ORA-01034: ORACLE not avaible
    ORA-07625: smsget: $MGBLSC failrule
    %SYSTEM-W-NOSUCHSEC, no such (global) section

    ⮬ ਬ ⨬,   ᮮ饭  訡   ⥪ ⥪ 
樮 ⥬ VMS. C饭  訡  ⥪  ᨬ⮬
襣 ஢ 騩  訡.


                                    -- 4 --



     訡 㦥   ஢,     稭
訡  ⥬.  ਬ,   砥,     ORACLE   
,  ⮬    饭, ᫥⥫쭮     
⥬  쭮  ࠭⢠ (SGA). ᫨  㦤   Oracle
Customer Support,  㡥   稫  ⥪ ᮮ饭  訡.

     ᯮ짮 ३ 

  ६    ꥪ ORACLE,  
    ᮡ⨥    짮⥫᪮   䮭 ,
ᮧ ३(trace) 䠩.   ३  䠩 砥   ᥡ   ண
ꥪ,   ,     ORACLE.  ७ 䠩  ⨯
䠩 뢠  TRC.  ন ⮣  䠩    ᥡ
ᯥ ᮤন (SGA),  쭮   ,  ࠢ
ࠬ (㯥ࢨ) ⥪  ॣ.

     INIT.ORA ࠬ 㪠   ३ 䠩:

    BACKGROUND_  뢠 ᯮ  ३ 䠩 ᮧ
    DUMP_DEST      ORACLE 䮭  PMON, DWBR, LGWR  SMON.

    USER_DUMP_DEST 뢠  ᯮ   ३ 䠩 ᮧ
                   짮⥫᪨ ᠬ ⠪  SQL*PLUS  Pro*C.

    ।    ஡  ଠ஢ ३ 䠩 । ⥬ 
 ᯮ짮   ஡.   ଠ஢ ३ 䠩
ᯮ DUMPFMT ⨫,     ᯮ殮    ⥬.
(ࠢ     襬   ORACLE Instalation and User's Guide.) Oracle Customer
Support     ଠ஢ ३ 䠩    
 襭 ஡.    ⨢  砥,    㤠 ३ 䠩.

  짮 ஬ 饭  訡

    饭  訡 ORACLE 㯯  ⨯  訡  稭 
࠭ ஢ 訡 ᬮ७ .    ᯮ짮 ᫮
(⢮) ஢  ।   ந襤襩 訡. 
浪 (祭 窮 - *),  १ࢨ஢  訡 ᯥ䨪
த  訡 ᯥ䨪 ⥬,     
㪮⢥.
      200-220       訡 ࠢ ஫쭮 䠩
      250-299       訡 ⠭  娢樨
      300-379       訡 㢥祭 䠩 ॣ樨 訡
      436-437       騥 訡 ORACLE
      440-459       訡 ᪠ 䮭 
      470-479       ⠫ 訡 䮭 
      500-599*      訡 V5-ᮢ⨬ DECnet ன⢠
      700-709       訡 ப ᢥ宯⨢ 
      900-999       ⠪᪨ 訡
    1000-1099       訡 ணࠬ 䥩
    1100-1199       訡 䠩  
    1400-1499       訡 SQL 믮
    1500-1699       訡 믮
    1700-1799       ⠪᪨ 訡(த)
    1800-1899       訡 㭪樨 
    1900-1999       ⠪᪨ 訡(த)
    2000-2099       ⠪᪨ 訡(த)
    2100-2139       訡 ६ 믮 ४
    2140-2499       ⠪᪨ 訡(த)

                                    -- 5 --



    2500-2699*      訡 CT-樮 ⥬
    2700-2899*      訡   UNIX
    3000-3099       騥  믮 ᮡ
    3100-3199       訡   䥩
    3500-3699       訡 樮 ⥬  (Macintosh)
    3700-3999*      訡 樮 ⥬ AOS/VS
    4000-4099       訡 ୮ ࠬ
    4100-4499*      訡 樮 ⥬ MVS
    4500-4899*      訡 樮 ⥬ CMS
    5000-5899*      訡 樮 ⥬ OEM
    5900-5999*      訡 樮 ⥬ Wang
    6000-6499*      訡 SQL*Net
    6500-6599       訡 PL/SQL
    6600-6999*      訡  SQL*Net (த)
    7000-7099*      訡 SQL*Connect/DB2
    7100-7199*      訡  SQL*Connect/IMS
    7200-7499*      訡 樮 ⥬ UNIX
    7500-7999*      訡 樮 ⥬ VAX/VMS
    8000-8199       訡 ஢ 

     뢠 Oracle Customer Support

     ᮮ饭    訡  ४  맮 Oracle Customer
Support  祭   訡.   뢠 Oracle Cusatomer
Support,    㪮 ᫥ ଠ:

    1.  ।⢠,  樮 ⥬,   ᨨ
樮 ⥬  ன ࠡ⠥  ORACLE.
    2.  ᨨ  ORACLE (몭 V6.0, V5.1, V5.0).
    3.  ணࠬ ORACLE ᯮ   ⮬ 뢠  訡k.
    4. ᫨  ⮫㫨     ᪮쪨   訡,   
       㪠 浪     訡  ⥪
       ᮮ饭.
    5. 쥧  ஡  ᬠਢ  ᮣ᭮ ᫥ :
    1=ணࠬ  ᯮ㥬. ᪨ ⠪ 樨.
    2=ணࠬ ᯮ㥬. 樨 ᪮쪮 ࠭祭.
    3=ணࠬ ᯮ㥬  ࠭祭묨 㭪ﬨ.  -
      ᪨ ⮢   .
    4=஡ ⥫쭮 ࠡ⠭ 짮⥫. -
       䥪   .
    6. ᠭ ஡, 砥 直 । ᫮.
       ,     ⮢ :
           * ᢮ 
           *  
           *  ORACLE Support ID (᫨   ⥭)
           * ᢮  ⥫䮭

              2                 ORACLE

  ᬠਢ ᮮ饭   訡  ⥪騥    ORACLE.
,        ᪥   ணࠬ ORACLE.  
 訡, 㪠  稭  ⢨ 室 
ࠢ.

             ORACLE




                                    -- 6 --



ORA - 00000: ଠ쭮, ᯥ譮 襭
    稭:  ଠ쭮 訫,  ᪫⥫-
              権  ந諮.
⢨:  ॡ  ⢨ 짮⥫.

ORA - 00001: 㡫஢   
    稭: 뫠 ᤥ ⪠ (⠢) 㡫஢  
                ।  㭨.
   ⢨:  ᥣ,   祭        
             ,  㤠 ࠭祭 㭨쭮  .

ORA - 00014%   ᥠ num   ⮬ 
    稭:  ᮮ饭  ७ 訡,    ࠢ   室饥.
   ⢨: ⠪  訬 ।⠢⥫ Customer Support.

ORA - 00017: ॢ襭 ᨬ쭮 ᫮ 맮
    稭:  ॡ ,   . ᨬ쭮 ᫮
             饭 ।  CALLS ࠬ  INT.ORA. ⨣
             ᨬ,    - ᮢ  ࠡ뢠.
⢨: ࠩ   ᭮ ᪮쪮 . ᫨ 訡
          ந室 ᭮, shutdown ORACLE, 㢥 CALLS ࠬ 
          INIT.ORA,  १-  ORACLE.

ORA - 00018 ॢ襭 ᨬ쭮 ⢮ ᥠᮢ
稭:  ॡ ,   . ᨬ쭮 ᫮
         ᥠᮢ   ।      ࠬ SESSIONS  INIT.ORA. 
         ⨣ ᨬ,    ᮢ  ࠡ뢠.
⢨:    ᭮ ᪮쪮 .  ᫨ 訡
          ந室 ᭮, shut down ORACLE, 㢥  ࠬ SESSION 
          INIT.ORA  १ ORACLE.

ORA-00019: ᨬ쭮 ᫮ ᥠᮢ  (num) ॢ襭
  稭:  ॡ ,   . ᨬ쭮 ᫮
           ᥠᮢ 짮⥫ 㪠  ࠬ USER_SESSION   INIT.ORA.
            ⨣  ᨬ ,    ᮢ  室.
⢨: ஡   ᭮ ᪮쪮 .  ᫨ 訡
          ந室 ᭮, shut down ORACLE, 㢥 ࠬ USER_SESSION
            INIT.ORA   १ ORACLE.

ORA-00020: ॢ饭 ᨬ쭮 ᫮(⢮) ᮢ (num)
稭:  ॡ    .  ᨬ쭮 ᫮
         ᮢ 㪠  ࠬ PROCESSES  INIT.ORA.  ⨣
          ᨬ,    ᮢ  室.
⢨: ஡   ᭮ ᪮쪮 .  ᫨ 訡
          ந室 ᭮, shut down ORACLE, 㢥  ࠬ PROCESSES 
          INIT.ORA,  १ ORACLE.

ORA-00051 ந諮 祭 ६   ६   
  稭:  訡  뢠 ਬ஬,   㭨⮦ ਩.
  ⢨: ஢,    ࠢ ਬ, ⥬ १ .

ORA-00052: ॢ襭 ᨬ쭮 ᫮ ᮢ(num) ⠢  ।.
  稭:  ॡ    .  ᨬ쭮 ᫮
           ᮢ ⠢  । 㪠-    ࠬ
           ENQUEUE_RESOURCES    INIT.ORA.    ⨣  ᨬ 
             ᮢ  室.



                                    -- 7 --



⢨: ஡   ᭮ ᪮쪮 . ᫨ 訡
           ந室 ᭮, shutdown ORACLE, 㢥 ࠬ
          INQUEUE_RESOURCES   INIT.ORA,  १ ORACLE.

ORA-00053 ॢ襭 ᨬ쭮 ᫮ ।
稭:  ॡ   ,     । 
          ⨣ ᢮ ᨬ쭮 . ᫨  ᫠  
          ,   ⠢  ।   .
         ᫮ ᮢ,    ⠢  ।  
           㪠  ࠬ ENQUEUE_RESOURCES  INIT.ORA.
          ⨣  ᨬ,    ᮢ   
            ।.
⢨: ஡   ᭮ ᪮쪮 ࠧ.  ᫨  訡
          砥 ,  㢥 ENQUEUE_RESOURCES ࠬ  INIT.ORA,
           १ ORACLE.

ORA-00054:      饭  NOWAIT 㪠⥫
稭:  LOCK TABLE  SELECT FOR UPDATE ᯮ  
           㯥.    㪠 NOWAIT,   ᭮ ୥ 
          ᪠.
⢨: ஡   ᭮ ᪮쪮 ,  ᫨ 
            ⠡, 㤠 祢 ᫮ NOWAIT.

ORA-00055: ॢ襭 ᨬ쭮 ᫮ DML 
稭:  ॡ    .  ᨬ쭮 ᫮ DML
          㪠  DML_LOCKS ࠬ  INIT.ORA.  ⨣
         ᨬ,    ᮢ  室.
⢨: ஡        ᭮  ᪮쪮 . ᫨ 
          訡 砥 , 㢥 ࠬ DML_LOCKS  INIT.ORA, 
          १ ORACLE.

ORA-00056:DDL   ꥪ⭮  㦥 室(ন)  ᮢ⨬
          ०
稭: 뫠 ᤥ ⪠ ਮ DDL ,  㦥 ন. 
           砥,    ⠥ 㤠 ⠡  
         ᨭ⠪᪨ .
⢨: । ⥬  㯨  㤠 ⠡, 㡥,   
          ᨭ⠪᪨ .  ᪮쪮  । ७
          ⮩ 樨.

ORA-00057: ॢ襭 ᨬ쭮 ᫮ DDL 
稭:   ॡ   .  ᨬ쭮 ᫮ DDL
          㪠  ࠬ DDL_LOCKS  INIT.ORA.   ᨬ
         ⨣,     ᮢ  믮(ࠡ뢠).
⢨: ஡     ᭮  ᪮쪮 . ᫨
          訡 砥 ᭮, 㢥 DDL_LOCK ࠬ  INIT.ORA, 
          १ ORACLE.

ORA-00058: ந諮 祭 ६  ६   DDL 
  稭: 㣮  짮⥫   DML  DDL  ⠡,  
           ⠥ ஢.
⢨:   㣮  짮⥫  ॠ  DML   DDL , 
            ᭮.

ORA-00059: ॢ襭 ᨬ쭮 ᫮ DB_FILES
稭:   ॡ   .  ᨬ쭮 ᫮
          䠩   㪠  ࠬ DB_FILES  INIT.ORA. 
         ⨣ ᨬ,    ᮢ  ࠡ뢠.

                                    -- 8 --



⢨: ஡   ᭮ ᪮쪮 .  ᫨ 訡
          砥 ,  㢥 DB_FILES ࠬ   INIT.ORA, 
          १ ORACLE.

ORA-00060: ६    㦨 㯨 
稭:   㣮 짮⥫,     ,   
            .   ᮡ⨥ ⭮   㯨
          "deadlock".  ࠧ襭  樨  
         뫠 ⭮, ⮡ 㣮 짮⥫  த ࠡ.
⢨: 믮  ᭮   樨,    ᪮쪮 ,  
          ⥬ 諨 ᭮   믮   訩 .


ORA-00061: 㣮 ꥪ  ࠧ DML_LOCKS ⠭
  稭: 饭 ᮢ⭮ ᯮ㥬 ꥪ,  ᯮ DML 
         ,  㣨 ꥪ ⠢  믮  ᯮ, 
         ⨢ 砩.
⢨: ,    ꥪ INIT.ORA  䠩   DML_LOCKS
          ࠬ  ⠭      㫥.


ORA-00062:  饭   ⠡筮 , DML_LOCKS ࠬ ࠢ
           
  稭: ꥪ        ⠢    믮   INIT.ORA 
           ࠬ DML_LOCKS  ⠭   ,     믮
            室  ⠡ (S, X  SSX).
 ⢨: १ ꥪ  DML_LOCKS  ࠬ஬  ⠭ 
           㫥 稭,   ⥬ ࠡ⠩ ᭮  .

ORA-00063: ॢ襭 ᨬ쭮 ᫮ LOG_FILES
  稭: ॢ襭 ࠬ LOG_FILES  INIT.ORA.
 ⢨: Shutdown ORACLE, 㢥 LOG_FILE ࠬ,  - १.

ORA-00200:  ᮧ ࠢ騩 䠩 ""
  稭:    ᮧ 㪠 ࠢ騩(஫) 䠩.
             砥   - 筮 ࠭⢠  
           ᪥  ࠢ饣 䠩.
 ⢨: । ⥬  㯨    ᮧ  ࠢ饣 䠩, 㡥
             筮   ᪥. ᥣ     
           㤥 ⮩ 訡.

ORA-00201:   ࠢ饣  䠩  ᮢ⨬  襩 ᨥ  ORACLE.
  稭:  ORACLE   ன    ᮧ  ࠢ騩 䠩
           ᮢ⨬  襩 ⥪饩 ᨥ.
 ⢨: ,    뫠  饥  - ࠢ饣 䠩
            १ .

ORA-00204: 訡  ⥭ ࠢ. 䠩 "" (  , #  )
  稭: ந室 ⪠  ⥭ ᪠,   ஡ 
           㪠 ࠢ騩 䠩.  ࠧ饭    ⪠.
 ⢨:    ࠡ⠥  㦭  ᪥. ᫨ ,  
          ⠭    ᤥ shutdown  १ ORACLE.  ᫨
          ⠭  㦭   ⠭,     
          ⥬ 稭  ᯮᮡ ORACLE    -
          ࠢ騩 䠩.




                                    -- 9 --



ORA-00205: 訡  ᯮ ࠢ饣 䠩 ""
  稭: ⥬      ࠢ騩 䠩  㪠  
           ࠧ஬.
 ⢨: ,    ࠢ騥 䠩 室  ⮬ ᪥ 
            ।,  ⥬  ᭮  .

ORA-00206: 訡     ࠢ饣 䠩 "" ( , # 
           )
  稭: ⪠  ᪠  ⪥  㪠 -
         ࠢ饣 䠩.  ࠧ饭   ⪠.
⢨:   ⮨ 㦭  .  ᫨ ,   ⠭ ,
          ᤥ shutdown   १ ORACLE. ᫨  ⮨ 㦭 
          ,     ⥬ 稭  ᯮᮡ
          ORACLE       ࠢ騩 䠩.

RA-00208: ⢮  ࠢ饣 䠩 ॢ蠥  । "num"-
稭:   ⠥ ᯮ짮 ࠢ 䠩  祬 ।
         ORACLE. ।   ᮮ饭  訡.
⢨:  ⢮ ࠢ 䠩, 㤠 ; 
          shutdown ORACLE,  㬥 ᫮   ࠢ 䠩 㪠
            ࠬ CONTROL_FILES  INIT.ORA  १ ORACLE.

ORA-00209: ࠧ  "num"  ॢ蠥 । "num"  
稭:  । ࠧ   ᨬ쭮 ࠧ-
            襩 設.
⢨:  ࠧ ,    ᭮.

ORA-0210:    ࠢ騩 䠩 ""
稭: ⥬   ﭨ  ࠢ騩 䠩
⢨:   ⢮ ࠢ饣  䠩,   ⠭
          ன⢮ ,   ⮬   䠩  ஢  㣮
          ணࠬ, ⥬  ᭮ .


ORA-00211: ࠢ騩 䠩 ""  ࠢ ।騥 ࠢ騥 䠩
稭:  ࠢ騩 䠩   㣮  .
⢨:     ।  ࠢ ࠢ騩 䠩  ⮩ 
          , ⥬   ᭮.

ORA-00212:ࠧ "num"    ॡ㥬 ࠧ "num"  
稭:  ।  ࠧ      ᫨誮  ;
         c⥬  ॡ 筮 .
⢨:   訩  ࠧ  ,   ⥬  .

ORA-00213:     ᯮ짮  ᭮  ࠢ騩
           䠩 ""; ࠧ ண 䠩 "᫮","᫮" ॡ㥬
稭:   ⮣ ⮡ ᯮ짮 ᭮ ࠢ騩 䠩,
            ⠪  ࠧ    ।⢥.
⢨:     CREATE  DATABASE,    㪠뢠
          REUSE,  㪠 ⠪  ࠧ .


ORA-00214: ࠢ騩  䠩"""" ᮣᮢ  䠩 ""
           ""
稭:  ᯮ ᮣᮢ ⢮ ࠢ 䠩, 䠩
           㧮 䠩.
⢨: ᯮ  ᮣᮢ  ࠢ 䠩, 䠩 ,


                                    -- 10 --



          㧮 䠩.    砥,    䠩  ।祭
               ⮩        ६
          ਮ.

ORA-00215:      ࠢ騩 䠩
稭:   㪠 ࠢ騩 䠩,   㪠 ࠢ騩 䠩  
         .
⢨:     ࠢ ࠢ騩 䠩,  ⥬ 
          .

ORA-00216:   ﭨ । 䨧᪨  ࠧ   ࠢ饣
           䠩 ""
稭: ந室 訡  । 䨧᪮ ࠧ-
            㪠 ࠢ饣 䠩.
⢨: ஢ ᮮ⢥騥 ᮮ饭   訡,    ⠫쭮
          ଠ樨.

ORA-00217: ࠢ騩 䠩  ""  䨧᪨  ࠧ   "num"
          ᮣᮢ  "num"
稭: ᪨  ࠧ  襩 ⥬ ᮣᮢ ࠧ஬ 
         ࠢ饣 䠩.
⢨: ⥬  㤥 ந 樨   ࠢ묨 ࠢ騬
          䠩.   ᥣ १ ࠢ騩 䠩  ᮧ
            .

ORA-00218: ࠢ騩  䠩  ""    ᮧ  䨧᪨ ࠧ஬ "num"
           ⥯  "num"
稭:  ࠢ饣 䠩 㪠  䠩  ⫨砥 
         䨧᪮  ࠧ   ࠢ饣 䠩.   筮 砥,
          ࠢ騩 䠩  ᯮ祭.
⢨: १ ࠢ ࠢ騩 䠩 (饭  ࠭
          , ਬ), ⥬   .

ORA-00219: ॡ㥬 ࠧ ࠢ饣 䠩 "num"  祬 ᨬ  "num"
稭:  CREATE DATABASE   ।   ࠬ஢,
         १⮬  祣  ࠢ騩  䠩 ॢ蠥 ᨬ
         ७ ࠧ.
⢨:    ᯮ  MAXDATAFILES  MAXLOGFILES
          ।  CREATE DATABASE .


ORA-00250: 娢  ࠧ襭
稭: 뫠 ᤥ ⪠ 맢 楤 娢樨  ࠧ襭 .
⢨:  娢,   .

ORA-00251: ⠭⥫쭠 । 娢樨 ॡ ਢ DBA
  稭: 뫠 ᤥ ⪠ 맢 娢  । ⠭
           짮⥫  騬  ਢ   .
⢨: 襣  DBA()  믮      
         室 ਢ.

ORA-00252: offline log ""  ""   ᫥⥫쭮, ॡ
           log   "஬"  ᫥⥫쭮 *
  稭:  ⮪  ᫥⥫쭮.
 ⢨: ᯮ   㪠 offline log  ࠢ -
          ஬ ᫥⥫쭮    ᭮.



                                    -- 11 --



ORA-00253: "num"  㪠  娢  ப  ॢ蠥 । "num"
稭:  । ᫨誮  娢 ப( -   
         ᮮ饭  訡)
⢨: ᯮ  ப ,  㡥  ⮬,    ॢ蠥
         㪠 ।, ⥬  .

ORA-00254:訡  ࠢ饩 ப 娢 "ப"
  稭:  ப 娢  뫠    ࠢ .
 ⢨: ,   뫠  ࠢ, ⠭ ன⢮,
           ⥬  .

ORA-00255:訡 稫  ६ 娢樨 ⮪"",
          ᫥⥫쭮 # 
  稭: 訡 ந諠  ६ 娢樨.
 ⢨: ஢ ᮮ⢥騥 ⮬ ᮮ饭  訡  
           ஡ ଠ樨.

ORA-00256: 訡  ந諠    ॢ  娢 ⥪ "ப"
稭: 訡 ந諠  ॢ ࠢ饩 ப 娢 .
⢨: ஢ ᮮ⢥饥 ⮬ ᮮ饭  訡  
          ஡ ଠ樨.

ORA-00260: ᯮᮡ  娢樨  ⮪ ᫥⥫쭮"" >=
          ᫥⥫쭮 ⥪饣 ⮪ ""
 稭:   ᫥⥫쭮  ⮪  㪠    ARCHIVE
          ᫨誮 , ⮡  ࠢ.
⢨: ஢  ARCHIVE,  ⥬ 㪠 ࠢ 
          ᫥⥫쭮 ⮪.

ORA-00261:ᯮᮡ 娢樨   ⮪  ᫥⥫쭮"";
          ⥪饣 娢㥬 ⮪.
  稭:  ᫥⥫쭮 ⮪ 㪠    ARCHIVE,
           娢  ⥪騩 .
⢨: ப஫   樮  娢樨, ⥬ 㪠
          ࠢ  ᫥⥫쭮 ⮪.

ORA-0262:     娢஢   ᫥⥫쭮 ⮪
          ""; ⮪ २ᯮ
稭: ⮪  ᮮ⢥騩  㪠 ᫥-
        ⥫쭮 ⮪ 㦥  २ᯮ짮.
⢨:஢  ARCHIVE, ⥬ 㪠 ࠢ 
         ᫥⥫쭮 ⮪.

ORA-00263:  ⮪ 㦤  娢樨
稭:  ARCHIVE LOG NEXT  室 ⮪  㦠 
         娢樨.
⢨: 짮⥫ ⢨  ॡ.

ORA-00264:ॡ㥬 ᫥⥫쭮  ""  । RESETLOGS
          ᫥⥫쭮 ""
 稭:  訡 ந室    ⠭  ॢ襣 䠩 
           .     ন ⮪ ।騥
           ALTER DATABASE OPEN RESETLOGS.
⢨: ⠭  ࠢ  䠩     १ࢭ .





                                    -- 12 --



ORA-00265:    娢஢ ᫥⥫쭮 ⮪ ""
           । ᫥⥫쭮 ""
稭: ⮪     娢஢  ᮧ 浪.
⢨:娢 ࠭ 䠩 ⮪ .   襭 
         娢樨, ० 祬 㯨  娢樨 ᫥饣.

ORA-00300: ⨬  ࠧ  redo  log  ,  㪠 "ࠧ"
          ॢ蠥 । "ࠧ"
稭:   ࠧ    redo  ⮪  祬 ᨬ쭮
         ࠧ   襩 ⥬.
⢨:   redo ⮪, ⥬  .

ORA-00301: 訡   䠩 ⮪ "" - 䠩   .  ᮧ
  稭:  﫮 ᮧ  䠩 ⮪.
⢨:      ன⢥ 筮 -
          ࠭⢮  ,   ᫨  䠩 ࠢ쭮
           ன⢮ ⠭,   .


ORA-00302: ।"᫮"⮪ ॢ襭
稭: ॢ襭 ᨬ쭮  ᫮  䠩  ⮪.   ।
         ⠭  ᮧ  , 筮  ࠢ 16 䠩.
⢨:  ॡ  짮⥫᪨ ⢨.

ORA-00305: ⮪ "" ᮣᮢ; ਭ  -
              ""
稭:     䠩 ⮪    ⮦⢫ ⢨⥫쭮
           .
⢨:  ࠢ 䠩 ⮪,  ⥬  .

ORA-00306:। "᫮" ꥪ⮢  ⮪ ॢ襭.
稭: ॢ襭  ᨬ쭮 ᫮ ꥪ⮢  ⮪.
⢨:  ॡ  짮⥫᪨ ⢨.

ORA-00308:       ⠭ ⮪ ""
稭: ⥬   ⠭ ⠭ redo ⮪, ⮬
            .
⢨: ,  ⠭ ⮪ ,  
         ࠭⢮  ன⢠,  ⠭   ⮪.

ORA-00309: ⮪  ""  ਭ    ࠢ쭮   ""
  稭: ⥬    ⠭  redo ⮪,
           ⮬   ਭ 㣮  .
⢨:  ࠢ redo ⮪ 䠩,  ⥬  .

ORA-00310: ⠭ ⮪ "" ᮤন ᫥-
           ⥫쭮 ""; ॡ㥬 ᫥⥫쭮 ""
稭: ⠭  ⮪     ᫥⥫쭮,  ⮬
           ᯮ祭.
⢨:  ࠢ 䠩 ⮪,  ⥬  .


ORA-00313:   ॡ㥬 ⮪ "" (⮪ #"",
          ᫥⥫쭮 ⮪  #)
稭:     ॡ㥬 ⮪.
⢨:  ࠢ  䠩 ⮪,  ⥬  



                                    -- 13 --



ORA-00314: ⠭ ⮪ "" (⮪ # , ᫥⥫쭮 #
           )  ⮦⢫ ᫥⥫쭮 # .
  稭: ⠭ ⮪  ᫥⥫쭮,   ⮬,  
           ᯮ祭.
⢨:  ࠢ 䠩 ⮪,  ⥬  .

ORA-00317:      ⥪騩  ⮪  ""
           (⮪ # , ᫥⥫쭮 # )  
  稭:  ⥪饣 ⮪    , ⮬
            䠩 ஢    ।⢠   ࠢ.
⢨: ஢ ।⢠  䠩;  ᫨  ࠢ-
          ,  ஢ ஢  䠩 㣨 ᮬ.

ORA-00320:     䠩
  稭: ⥬   ᯮᮡ   䠩 -
           , ⮬  䠩  㯥.
⢨:  ࠢ 䠩 ⮪,  ⥬ t .

ORA-00321:     䠩 ⮪
  稭: ⥬    䠩 ⮪.
⢨: ⠭   䠩 ⮪,  ⥬  .


ORA-00324: 䠩 ⮪  ""  ॢ    ""  祭 , "᫮"
           ᨬ ॢ । "᫮".
 稭: ॢ   䠩 ⮪ ᫨誮 .
⢨:  ॢ     ⪮.

ORA-00327:䠩 ⮪ ""  ࠧ "᫮"  . . ࠧ "᫮"
稭:  ⮪  ᦠ⨥   ࠧ.    筮 砥 
         訡 権    訡 樮 ⥬.
⢨: ⠭ 䠩 ⮪  १ࢭ .  ᫨ १ࢭ
              ᯮ殮, 㤠  ⮪  ᮧ
          ᭮  . ᫨   뫠  , 
           쭥 ⢨  ॡ;   㣨  
           室 筮 ⠭.


ORA-00331 ⮪ ""  "" ᮢ⨬  ᨥ ORACLE ""
稭: ⮪    ᮧ  ன ᮢ⨬ ᨥ
         ORACLE.   ᯮ ࠢ ⮪.
⢨:  ࠢ 䠩 ⮪,  ⠭   
           ணࠬ ᯥ祭, ⥬ shut down  १
          ORACLE c   ணࠬ ᯥ祭.

ORA-00332: ⮪ "" ᫨誮 ,   襭 娢஢.
稭: ⮪   ,  祬  ⢮   .  
          १ ᯥ譮   ஢  ६
         娢樨.
⢨:    䠩    ᯮ   ⠭.

ORA-00334:     ⮪  -  ⮪ ""
          ,  ࠩ  㦭 2
 稭:  ॡ㥬 ⮪ 㤠.
⢨: ORACLE ॡ  ࠩ    ⠭ redo ⮪
          䠩  ⢨. ᯥ    redo ⮪ । ⥬,
             .


                                    -- 14 --



ORA-00336: 䠩  ⮪ ࠧ஬ "᫮"   祬 쭮
           "᫮" 
稭:  䠩 ⮪ 㪠    CREATE DATABASE ᫨誮
         .
⢨:   ࠧ 䠩 ⮪,  ⥬ 믮 ᭮ .


ORA-00337:䠩 ⮪ ""     㪠  ࠧ.
稭: ⥬    䠩 ⮪, ⮬    
          騩 䠩  ࠧ  ᮧ 䠩.
⢨:  ࠧ  䠩 ⮪,   ⥬  .

ORA-00340:IO 訡 ࠡ⪨ 㦭 䠩  ⮪  ""
           (⮪ # , ᫥⥫쭮 ⮪ # )
稭: 訡  IO 砥   㦭  ⮪-
         , ⮬  䠩  㯥,    ᯮ祭.
⢨: ,   䠩 ⮪ 㯥,  ᫨   室, 
          ⠭   १ࢭ .

ORA-00341: 䠩 ⮪""  䠩  ⮪  # "", 
           # ""
稭: ७ ଠ   䠩  ⮦⢫ ଠ
         ஫쭮 䠩.
⢨:⠭ ࠢ 䠩 ⮪   १ࢭ , ⥬
          .

ORA-00342:⥪騩 ⮪ ""  ࠢ ᫥-
          ⥫쭮"#",   ""
稭: 祭 ਩ ⠭,  ந室 ४
        䠩 ⮪, 뫮 㦥,  ⥪騩 ⮪  
        㣮 ᨥ.
⢨: ⠭ ࠢ 䠩 ⮪  १ࢭ , 
          ਬ 筮 ⠭.


ORA-00343: ਧ஢ ⮪ ""  ࠢ-
            ᫥⥫쭮 "# ",   ""
稭:  祭 ਩ ⠭,  ந室 ४
         ﭨ  䠩 ⮪, 뫮 㦥,  娢஢
         ⮪   ࠢ  ᫥⥫쭮. ᫨  ᤥ-
          ४,    ந 쭥 ⪠ ᯮ짮
         ।⢠ ⠭,  ਢ  ᡮ.
⢨: ⠭ ࠢ 䠩 ⮪  १ࢭ , 
          ४ ᯮ짮 ।⢠ ⠭,  
          ,   ⥬ १  ।⢠ ⠭.

ORA-00344: ᯮᮡ ᮧ ⮪ ""    筮
           ⠭
稭:   ⠭ ந ,   ⮪ 㦤
          ନ஢.  ᮮ饭 뢠,    ⮪
         ந室 訡 - 뢮,  ⮬  䠩  㯥
          ன⢮ 㯭.
⢨: ஢ ᮮ⢥騥 ᮮ饭  訡, -
          ⥬ ᤥ 䠩 㯭,  ⠭ ன⢮.

ORA-00345: 訡  redo ⮪  "᫮" ⠥ "᫮"
稭: 訡 /뢮 ந室   ⮪,  ⮬
           䠩   㯥,   ன⢮ 諮  .

                                    -- 15 --



⢨:  䠩 㯭   ⠭  ன⢮, ⥬
          १ ⥬. ᫨ ⮪ , ਬ ।⢠
          筮 ⠭.


ORA-00346: ᫥⥫쭮 ⮪  쭥襬  -
            । ⠭.
稭:   ਬ  ॡ㥬  ⮪     祭 ।
         ⠭, ⮪ २ᯮ.
⢨:  ⥬ 뤠  ᪠,  ন ਧ஢
           ⮣ ⮪.


ORA-00347: ⮪  "" (⮪ # ,  ᫥⥫쭮 # )
            ࠧ  "᫮"   "᫮"
稭:   祭 ⠭,  ࠧ  㪠  ஫쭮 䠩
          ⮦⢫ ࠧ  㪠  䠩 ⮪.
⢨: ⠭  ࠢ쭮 䠩 ⮪  १ࢭ ,  ⥬
           .

ORA-00348: ⮩  redo ᡮ
稭: 訡  ந室  ६ ⮣  権  redo
         ⮪஢. 訡  ந室  祭 ଠ
         - 権.
⢨: Shut down  १ ORACLE.


ORA-00349:⪠  祭 ࠧ   ""
稭: 樮  ⥬  ᯮᮡ  । ࠧ  
         祭 䠩.
⢨:஢ ᮮ⢥騥 ᮮ饭  訡,  -
         ⥬ ⠭ ன⢮  㪠 㣮 䠩.


ORA-00350: ᡮ  ६
稭: 樮  ⥬  ᯮᮡ    ⥪饥 ६  
          redo ⮪.
⢨: ஢   ᮯ஢騥  ᮮ饭    訡, ᤥ
          室饥 ⢨, ⥬ १.

ORA-00351:ࠢ쭮 ६  ⠭
稭: ६  㪠    ⠭ ᫥ ,   ᫥
         1   1988 .
⢨:  ६ ᫥ 1-  1988 .


ORA-00436: ORACLE  業஢.  Contract Oracle Corporation.  ᮤ⢨
  稭: ⠫஢ ORACLE  業஢   ᪠  襬
         ஢ ୮ ன⢥  ().    ⠪ ந
         ᫨ ணࠬ ᯥ祭 ORACLE 뫮 ࠢ쭮
         ந⠫஢. (ਬ  ࠢ묨 業묨 ).
⢨: ,       ࠢ쭮   ந⠫஢ ORACLE, ⥬
          ⠪  訬 ।⠢⥫ Customer Support.

ORA-00437: ᮡ   ORACLE    業஢.  ontract Oracle
           Corporation.  ᮤ⢨
稭: ⠫஢ ᮡ ORACLE  業஢  ᪠ 
         襬 .   ⠪ ந ᫨ ணࠬ

                                    -- 16 --



         ᯥ祭  ORACLE  뫮 ࠢ쭮 ந⠫஢. (ਬ 
         ࠢ묨 業묨 ).
⢨: ,        ࠢ쭮   ந⠫஢ ORACLE, ⥬
          ⠪  訬 ।⠢⥫ ORACLE Customer Support.

ORA-00444: 䮭  "" 襫    ᪥
稭:  訡  ந室 - ⪠  -
         饣 ࠦ 䮭 .
⢨:  ࠦ 饥 䮭  ,  ⥬ 
          .

ORA-00445: 䮭  ""  ⮢
  稭:    ⮢.
 ⢨: ,   ᯮ塞 ࠦ 室  ࠢ 
          室묨 ।஦ﬨ, ⥬  .

ORA-00446 䮭  ⮢,  ⮣  
稭:   ⮢,   㦥  饭.
⢨: ᫨    㣮  襣   ⨫ ,  ᮮ
           訡 襬 ।⠢⥫ ORACLE Customer Support.

ORA-00447: ⠫쭠 訡  䮭 
  稭:   䮭 ᮢ  .
 ⢨:Shut down  १ ꥪ.

ORA-004485 ଠ쭮 襭 䮭 
稭:     䮭  ᮢ  ଠ쭮 訫,
          室 ந襫  쥬  ॡ.
⢨: Shut down  १ ORACLE.

ORA-00449: 䮭  ""  㭨⮦ 訡 ""
稭: forerground( 易  ன)  㦤e  ࢨ
           䮭 , ⮣  ,  䮭  㬥.
⢨: ࠢ   訡,   ᮮ饭   
          䠩  ⮣ .


ORA-00470: LGWR  襭  訡
稭:  ⮪ 訫 ਩.
⢨: Shut down  १ ꥪ.

ORA-00471: DBWR  訫  訡
稭:     訫 ਩.
⢨: Shut down   १  ꥪ.

ORA-00472: PMON  訫  訡
稭: ਭ  訫 ਩.
⢨: Shut down  १ ꥪ.

ORA-00473: ARCH  訫  訡
稭:  娢樨 訫 ਩.
⢨: Shut down  १ ꥪ.

ORA-00474: SMON  訫  訡
稭:  ࠢ ⥬ ਩ 訫.
⢨: Shut down  १ ꥪ.



                                    -- 17 --



ORA-00481: SMON  訢 ᠬ ᥡ
  稭: ᮮ饭  ७ 訡, ஥  ᫥
           ଠ ⥫⢠.
⢨:⠪  訬 ।⠢⥫ Customer Support.

ORA-00482: SMON , ॡ ਩ ஢
  稭: SMON ⠭   shutdown.
 ⢨:ਬ shutdown(⨥ ⥬). ⮬᪮
           ⠭ 㤥 த .


ORA-00600: ७  訡, 㬥: [],[?],[?], [?],[?],[?]
稭:   ࠦ ७ 訡  ᮡ ணࠬ ORACLE. 
         뢠,   ⨫ । ᫮. 
         㬥   ७ 訡, 㣨 㬥,  ࠧ
         ६,  ,   ப ᨬ.( ᬮ "ࠡ  ७
         訡"   1   ଠ樨.)
⢨: ନ  ⮩ 訡   ணࠬ 襣 ।⠢⥫
          Customer Support.

 ORA-00601: 䫨 ࠭ 
 稭:  ࠢ 㦨 䫨 ஢  ⪥
         ⠭  ᮢ.    ᮮ饭   ७ 訡 
         ࠢ  ⥪饥.
⢨: ⠪  訬 ।⠢⥫ Customer Support.


ORA-00602: ᮡ ७ ணࠬ 
稭: ந諠(稫) ७ ணࠬ .
⢨:   ⮩  訡   ணࠬ 襣 ।⠢⥫
         Customer Support.

ORA-00603:ந諠 㡠 訡 ORACLE:  த  ࠧ㬭
  稭:   ⠭ ﭨ.
 ⢨: Shutdown  १ ORACLE.

ORA-00604: 訡 稫  ४ᨢ ஢ SQL ""
  稭: 訡 ந室  ࠡ⪥ ४ᨢ 
           SQL( ਬ  ७ ᫮ ⠡栬).
 ⢨: ᫨     ᫥饬 ᮮ饭  訡, 
           ஡ ࠢ;  㣮 砥 ⠪  訬 ।⠢⥫
           Customer Support.

ORA-00700: ॢ襭 ᨬ쭮 ᫮ ꥪ⮢ ப ᢥ-
           宯⨢  (ࠬ"")
稭:  ॡ    㯥. ᨬ쭮 ᫮
         ⮢ ப ᢥ宯⨢   ⨯, 㪠 
         ᮮ⢥饬 ࠬ  ROW_CACHE    INIT.ORA.  ⨣
         ᨬ,    ᮢ  室.

⢨: ஡     ᭮ ᪮쪮 . ᫨ 訡
          砥 , shut down ORACLE, 㢥 ࠬ ROW_CACHE 
          INIT.ORA  १ ORACLE.


ORA-00701: ꥪ 室  (warmstarting)     
           
稭: 뫠  ᤥ  ⪠   㤠 ⠡, , 

                                    -- 18 --



         ।  ᥣ ࠢ饣 䠩   室 
         warmstart()  .
⢨: ࠢ  ꥪ (ᯥ),   㤠   ஢ ALTER
           DROP.

ORA-00702: ॢ襭 ᨬ쭮 ᫮ ப  ᢥ宯⨢-
             ⠢  ।
稭:  ॡ    㯥.  ᨬ쭮 ᫮
         ப ᢥ宯⨢  ⠢  । ।便 
         ࠬ ROW_CACHE_ENQUEUES   INIT.ORA.  ⨣ 
         ᨬ,    ᮢ  믮.
⢨: ஡      ᭮ ᪮쪮 . ᫨
          訡 砥 ᭮, 㢥 ࠬ ROW_CACHE_ENQUEUES 
          INIT.ORA  १ ORACLE.


ORA-00703:ॢ襭 ᨬ쭮  ᫮ ஢ ꥪ⮢ ப
          ᢥ宯⨢ 
稭:  ॡ    㯥.  ᨬ쭮 ᫮
         ஢ ꥪ⮢ ப ᢥ宯⨢ , । 
         ࠬ ROW_CACHE_LOCKS  INIT.ORA.   ⨣  ᨬ, 
           ᮢ  室.
⢨: ஡   ᭮ ᪮쪮 . ᫨ 訡
          砥 , shut down ORACLE, 㢥 ࠬ ROW_CACHE_LOCKS
           INIT.ORA  १ ORACLE.

ORA-00816:  ⠥ ॢ ᮮ饭  訡
  稭:  ७ 訡,  ࠢ  室.
 ⢨: ⠪    訬  ।⠢⥫  ORACLE  Customer Support.

ORA-00900: ࠢ SQL 
  稭: ࠦ(),    ,    - , 
           ࠢ SQL .
⢨. ஢ ᨭ⠪     ᯥ, ⥬
          믮  ᭮.

ORA-00901: ࠢ쭠 CREATE 
  稭: CREATE   ᫥  ࠢ쭮 CREATE 樥.
 ⢨: ஢ ᨭ⠪    ᯥ, ⥬
           믮  ᭮.

ORA-00902: ࠢ ⨯ 
  稭:      CREATE  ALTER TABLE  ࠢ.
 ⢨: ஢ ᨭ⠪    ᯥ, ⥬ ॢ믮
           ࠦ.

ORA-00903: ࠢ쭮  ⠡
稭:    ⠡  ,  ஥ ᪮॥ ᥣ
         ࠢ쭮     .  饭 ⠪ ᫥, ᫨
         ࠢ쭮     㪠       ALTER
         CLUSTER  DROP CLUSTER .
⢨: ஢  ᯥ.  ࠢ쭮  ⠡   
          稭  㪢   ᮤঠ ⮫쪮 ᨬ 䠢 
          ᯥ樠 ᨬ $,  ~  #.      ਤ
          ᨬ       १ࢭ ᫮.




                                    -- 19 --



ORA-00904: ࠢ쭮  
  稭: ய饭      ࠢ쭮.
 ⢨:  ࠢ쭮  .  ࠢ쭮   
          稭    㪢,  . .   ࠢ ਤ ᨬ,
          ᮤঠ ⮫쪮 ᨬ 䠢  ᯥ樠 ᨬ $, ~  #.
          ᫨  ᮤন 㣨 ᨬ,    祭  
          窨.       १ࢭ ᫮.


ORA-00905:  ﭮ 祢 ᫮
稭: ॡ㥬 祢 ᫮ ﭮ.
⢨: ஢ ᨭ⠪     ᯥ, ⠢ ﭭ
          祢 ᫮, ᫨ 室-   믮  ᭮.

ORA-00906: 饭  ᪮
稭: ॡ㥬    ᪮ 饭.    (⠪ 
         CREATE TABLE,  CREATE CLUSTER,  INSERT) ॡ ᯨ᮪ ⮢
         祭  㣫 ᪮.  㣫 ᪮ ॡ ⠪ ⠢
          ᮢ,  WHERE ।   UPDATE table,
         SET column = (SELECT...).
⢨: ஢ ᨭ⠪ ,  ⠢  ᪮    ॡ,
          ⥬ 믮 ࠦ ᭮.


ORA-00907: 饭 ࠢ ᪮
  稭:뫨   ᪮   ࠢ묨 ᪮   ᪮
          뫠 祭  ⥫쭠  ଠ.  ᪮ 
           ࠬ.
⢨: ,      ୮ ⢮ ᪮, ⥬ 믮
          ࠦ ᭮.

ORA-00908:饭 祢 ᫮ NULL
  稭:   CREATE TABLE  ALTERB TABLE,  NOT  
         㪠,   㫥(not null) 稭 ᪠  , 
         祢 ᫮ NULL ய饭.
⢨:᫨   । ॡ    稭,  祢
         ᫮ NOT  NOT NULL, ⥬ ॢ믮 ᭮ .

ORA-00909: ࠢ쭮 ⢮ 㬥⮢
  稭: 뫪  㭪 ORACLE   ࠢ ⢮ 㬥⮢. 
           㭪樨 ORACLE ஬ SYSDATE,   ࠩ   㬥.

⢨: ஢ ᨭ⠪ 㭪樨  ॢ  ॡ-
           ⢮ 㬥⮢.
ORA-00910: 㪠뢠  ᫨誮    CHAR
  稭:   㪠 ࠧ  ᨬ쭮   ࠧ 
         ࠢ. ᨬ쭠    㪠  
         ᨬ쭮 .     ।  0  255.
⢨:  ᨬ     0  255.


ORA-00911: ࠢ ᨬ
稭: 樠  ᨬ ࠢ ⮫쪮  । . ᫨
         ᯥ樠 ᨬ ⠪  $, ~, # ᯮ     
         祭   窨,   ᫥ ᮮ饭.
⢨:  ࠢ  ᨬ    (ࠦ),  
           ꥪ   窨.


                                    -- 20 --



ORA-00913: ᫨誮  祭
  稭:  SQL  ॡ   祭  
         ,    ஥  ⢮ ᮤন  ⮢, 祬
         ࢮ ⢮.  ਬ,   WHERE  HAVING ।
          -  ᫨誮  ,  VALUES  SELECT ।-
              ,  祬 ।  INSERT.
⢨: ஢ ᫮ ⮢   ⢥    SQL
            ⮣ ⮡ ᤥ  묨.


ORA-00914: ய饭 祢 ᫮ ADD
稭: 祢 ᫮ ADD   । ᫥饬:
       - 祢 ᫮ LOGFILE   ALTER DATABASE
       -    ⠡ ࠭祭   ALTER TABLE
       - 祢 ᫮ DATAFILE  ALTER TABLESPACE 
⢨: । 祢 ᫮ ADD   ALTER.


ORA-00915:  ࠡ祩   ᫮୮ ⠡  ࠧ襭  ⥪騩
           
  稭:  ७ 訡,   ࠢ ⠪  ᮮ饭  .
 ⢨: ⠪ ᢠ訬 ।⠢⥫ Customer Support.

ORA-00917: ய饭 
  稭: ॡ㥬  뫠 饭  ᯨ᪠   祭 
           INSERT ,   ᯨ᪠ ((C,D), (E,F),...).
 ⢨: ஢ ᨭ⠪  SQL,  ᫨ 室 ⠢
           ய饭 .

ORA-00918:  ᭮(筮) ।
  稭:   ᯮ㥬  ꥤ ᯮ   祬
         ⠡,  ⮬ 뫪  筮.  ꥤ,
              祬  ⠡ 
         䨪஢ ᢮  ⠡   뫠. 
         뫠 TABLE.COLUMN   TABLE _ALIAS.COLUMN. ਬ, ᫨
        ᮥ ⠡ EMP  DEPT    ᮤঠ  DEPTNO, 
         뫪  DEPTNO    䨪஢  ⠡, 
        EMP.DEPTNO  E.DEPTNO.
⢨:䨪 뫪      
         ꥤ ⠡  ⠡   ᮪饭  ⠡,
          ⮬ ⠢     ਬ .

ORA-00919: ࠢ쭠 㭪
  稭:    ଠ஢   㭪樮-
          맮,    ᯮ  㭪 ORACLE.
⢨: ஢ ᨭ⠪  ᯥ,  㡥,   ᯮ
          ࠢ 㭪.

ORA-00920: ࠢ ५樮 
稭: ᫮ ᪠ 뫮   ࠢ   -
         饭 ५樮 ஬.
⢨:   ࠢ ५樮  ⠪ 
          =,!=,^=,<>,>,<,>=,<=,ALL, ANY,  [NOT]  BETWEEN, EXISTS,[NOT]IN,
          IS[NOT] NULL,  [NOT]LIKE.





                                    -- 21 --



ORA-00921:   SQL 
  稭: SQL    襭.  뫠   ࠢ쭮 ,
           ய饭    ᭮ .
⢨: ஢ ᨭ⠪ , ⥬   ॡ㥬 .

ORA-00922: ࠢ쭠 
稭: 뫠 㪠 ࠢ쭠   ।   ࠬ
         .  ࠢ쭠   ।   NOT NULL 
         㪠,     ᮤন 㫥 祭.  쪮
         ࠭祭  ᫥  ⨯ . 뢠 ᨬ
           ⨯ DATE  LONG  㤥  뢠  訡.
⢨:஢  ᨭ⠪  ᯥ.    ࠢ  
         ᯥ䨪    । .

ORA-00923: 祢 ᫮ FROM  뫮 ,    
  稭:   SELECT  REVOKE 祢 ᫮ FROM ᪮॥ ᥣ
         ய饭, ࠢ쭮 ࠧ饭,  ࠢ쭮 ᠭ. 祢
         ᫮ FROM  ᮯ஢ ᫥ ⮬  SELECT
         ,  ਢ  REVOKE .
⢨: ⠢  祢  ᫮  FROM      ᫥.
          ࠭  ᯨ᮪ ᠬ  ᥡ   訡.

ORA-00924: ⮪ 祢  ᫮ BY
稭: 祢 ᫮ BY 뫮 ய饭  GROUP  BY,  ORDER BY, CONNECT  BY
         ।.    GRANT, 祢 ᫮ IDENTIFIED 
         ᮯ஢ 祢 ᫮ BY.
⢨: ஢ ᨭ⠪, ⠢ 祢 ᫮ BY   ॡ,
          ⥬ 믮  ᭮.

ORA-00925: ⠥ 祢 ᫮ INTO
  稭:  INSERT    祢 ᫮ INTO.
 ⢨: ஢ ᨭ⠪,  ⠢ 祢 ᫮  INTO
            ॡ, ⥬ 믮 ࠦ ᭮.

ORA-00926: ⠥ 祢 ᫮ VALUES
稭:   INSERT        祢  ᫮ VALUES 
         SELECT.   ,  । VALUES  SELECT  
         ᫥  INSERT INTO ।.
⢨:    VALUES   ।     SELECT ᫥
         । INSERT INTO.

ORA-00927: ⠥  ࠢ⢠
  稭:  ࠢ⢠ ய饭    ᫥ :
           -  SET ।  UPDATE
           -  ᫮ ᪠  । ࠢ⢠
⢨: ஢  ᨭ⠪,  ⠢   ࠢ⢠ 
           ॡ, ⥬ 믮 ࠦ ᭮.

ORA-00928: ⠥ 祢 ᫮ SELECT
  稭:   SELECT      祭     CREATE VIEW.
 ⢨: ⠢  ॡ㥬 SELECT । ᫥ CREATE
          VIEW ।, ⥬ 믮  ᭮.

ORA-00929: ⮪ 窨
  稭:  ᮮ饭  ७ 訡 ORACLE,  ࠢ  ᫥饥.
 ⢨: ⠪    訬  ।⠢⥫  ORACLE  Customer Support.



                                    -- 22 --



ORA-00930: ⮪ 窨
  稭:  ᮮ饭  ७ 訡 ORACLE,  ࠢ  ᫥饥.
 ⢨: ⠪    訬  ।⠢⥫  ORACLE  Customer Support.

ORA-00931: ⮪ 䨪
  稭:  ᮮ饭  ७ 訡 ORACLE,  ࠢ  ᫥饥.
 ⢨: ⠪    訬  ।⠢⥫  ORACLE  Customer Support.

ORA-00932: ᮣᮢ ⨯ 
  稭: 뫠 ।ਭ ⪠ 믮   ࠧ ⨯
         , ⠪   ᨬ쭮    (   
           ⮫쪮   ᫮  ),  ⥭஢
         ᨬ쭮   long .
⢨:ᯮ ᮣᮢ ⨯ . ਬ ८ࠧ
         ᨬ쭮   ᫮  ᯮ 㭪 TO_NUMBER ।
             .  㭪樨   ᯮ짮  long
         ﬨ.

ORA-00933: SQL  祭 騬 ࠧ
稭: SQL  稢 ᮮ⢥騬 ࠦ- . ਬ
         ।  ORDER BY .. 祭  CREATE VIEW  INSERT .
         ORDER BY    ᯮ짮  ᮧ 㯮冷祭 
           ⠢  । 浪.    ᥣ 
         ᮮ⢥饥 SQL 砭, ᫨  ᯮ IN ।
         ⮫쪮 ᮤ 㬥⮬ (IN(X), ਬ).  IN  ।  
             㬥⮢.
⢨: ஢  ᨭ⠪   㤠 室- 騥 . 
           ᥣ   த㡫஢ 㤠 । SQL,
          㣨 ஬. ਬ, ᫨   㯮冷 ப
          ,     訢  ,     
          ᮧ. 訡 ⠪   ਬ SQL*Forms, ᫨
          ᮥ⥫쭠  筠.  ஢   筮   
          㤠    ࠭⢠ ().

ORA-00934:  㯯 㭪   ࠧ襭
稭: 㯯 㭪樨 ⠪,   (AVG, COUNT, MAX, MIN, SUM, STDDEV,
         VARIANCE) ᯮ짮  WHERE  GROUP BY ।.
⢨:   㯯  㭪    WHERE  GROUP BY ।. 
                ⢨ 祭 㭪樨   
           HAVING ।.

ORA-00935: 㯯 㭪  ᫨誮 㡮
稭:  ᮮ饭  ७ 訡 ORACLE,  ࠢ  ந室饩.
⢨: ⠪    訬  ।⠢⥫  ORACLE  Customer Support.

ORA-00936: ⮪ ࠦ
 稭: ॡ㥬  ।  ࠦ ய饭.  ਬ,
          SELECT    ᯨ᪠   ࠦ,  
         襭 ࠦ ⨯ (SAL+).  饭   訡 ᫥
         ⠪   ,  १ࢭ ᫮ ய饭,   SELECT
         TABLE.
⢨: ஢ ᨭ⠪ ,    ய饭 .


ORA-00937:  ⤥쭠 㯯 㯯 㭪樨
  稭: SELECT ᯨ᮪           㯯
         㭪 ( AVG,  COUNT,  MAX,  MIN,  SUM, STDDEV,  VARIANCE) 
         㠫쭮 ࠦ  祭  । GROUP BY.

                                    -- 23 --



⢨:  ᥣ 㤠 㯯 㭪  㠫쭮 ࠦ
            SELECT ᯨ᪠,    GROUP BY । ஥
           砫  㠫 ࠦ   ᯨ᪥.

ORA-00938: 筮 㬥⮢  㭪樨
  稭:  뫪  㭪 ᫨誮  㬥⮢.
 ⢨: ஢ ᨭ⠪ 㭪樨  ⠢ ॡ㥬 ᫮ 㬥⮢.

ORA-00939: ᫨誮  㬥⮢  㭪樨
  稭:  뫪  㭪 ᫨誮  㬥⮢.
 ⢨: ஢ ᨭ⠪ 㭪樨  㪠 ⮫쪮 ॡ-
           ⢮ 㬥⮢.

ORA-00940: ࠢ쭠  ALTER
  稭:  㪠 ࠢ  ALTER.
 ⢨: ஢ ᨭ⠪     ᯥ, ⥬ 㪠
          ࠢ ALTER   믮  ᭮.

ORA-00941:  ⠥  
  稭:   뫮 饭   ࠢ쭮.
 ⢨: ।(㪠)  ࠢ쭮  .  ࠢ쭮 
            稭  㪢, ..  30 ᨬ, 
           ᮤঠ ⮫쪮 ᨬ 䠢  ᯥ樠 ᨬ $,
          ~, #.     १ࢭ ᫮.   ..
          ⥫쭮  㪠  祢묨 ᫮ CREATE CLUSTER.


ORA-00942: ⠡    
  稭:  ⠡    ,  ந室 뫪 
           ॡ ⠡.  騥 짮⥫᪨
         ⠡    ᬠਢ 訢 ᫮ .
⢨: ,   ᯥ 襩 ⠡     ࠢ, 
           㪠뢠 ⠡  ॡ .  ᥣ 
          饩 ⠡  .

ORA-00944: 筮 ⢮ ਧ 
稭: 뫠  ।ਭ  ⪠ ᮧ ⠡  訬 ᫮ 
         , 祬 뫮 ।    CREATE CLUSTER. CLUSTER
         ।  CREATE CLUSTER  㪠뢠  
         ,   ।    ᮧ .
⢨:            CREATE CLUSTER, ⥬
          믮  ᭮.


ORA-00945: 㪠 ਧ   
稭:  㪠     ।   CREATE TABLE 
             ⠡.
⢨: 믮   ᭮,  ᯮ   । 
          ⠡.

ORA-00946:  ⠥ 祢 ᫮ TO
稭:  GRANT  ।  祢 ᫮ TO,  
         ࠢ쭮 ଥ 뫠   GRANT.
⢨: ஢ ᨭ⠪  GRANT,  ⠢ -
           ᫮   ॡ, ⥬ 믮  ᭮.




                                    -- 24 --



ORA-00947: 筮 祭
  稭: SQL ࠦ ॡ   稭  
        ,  ன  ᮤন  ⮢, 祬 .  
            WHERE  HAVING ।  ஬ 
        SELECT 頥 ⠪     :

             WHERE ( A,B) IN (SELECT  C  FORM ...)

        㣮 騩 砩 ⮩ 訡  INSERT    ஬ VALUES
          SELECT ।  ᮤন 筮 稭 室 
        INSERT   :

             INSERT INTO (EMPNO, ENAME) VALUES(`JONES`)

⢨: ஢ ᫮ ⮢     -
            SQL   ⭮.

ORA-00948: ALTER CLUSTER   ন 
  稭:  ALTER CLUSTER  ⮧.
 ⢨:     ଥ  饩
          ⠡, ᯮ ᫥騥 ᫥⥫쭮 SQL ஢:

    CREATE TABLE newtable SELECT * FROM oldtable CLUSTER clustername
    DROP oldtable
    RENAME TABLE newtable oldtable


ORA-00940: ⨬ 뫪  㤠  
  稭:  ७ 訡,   ࠢ  ந- 室.
 ⢨: ⠪  訬 ।⠢⥫ Customer Support.

ORA-00950: ࠢ쭠 DROP 
稭:  DROP  ᮯ஢ ࠢ쭮 DROP 樥 ⠪ 
        CLUSTER,  DATABASE LINK,  INDEX,  ROLLBACK SEGMENT, SEQUENCE, TABLE,
         TABLESPACE  VIEW.
⢨: ஢ ᨭ⠪ , 㪠 ࠢ -
           DROP, ⥬ 믮  ᭮.


ORA-00951:   
  稭:  DROP CLUSTER  㪠뢠      .   
           㤠 ᫨  ᮤন  ⠡, ᫨   
         㪠    INCLUDING TABLES  ।.   
         ⠪ 㤠   ᯮ짮  DROP TABLE.
⢨: ᥣ 㪠 INCLUDING  TABLE  ।   DROP CLUSTER
         ,  㤠  ⠡      DROP
         TABLE, ।  DROP CLUSTER .


ORA-00952: ய饭 祢 ᫮ GROUP
  稭: 㯯     ਬ.
 ⢨: ⢨ 짮⥫  ॡ.

ORA-00953: ࠢ쭮  
⢨: CREATE INDEX,  DROP INDEX,  VALIDE INDEX -
            饭   ࠢ쭮.
稭:  ࠢ쭮   ᫥ 祢 ᫮ INDEX. ᫨ 


                                    -- 25 --



           㤠  ࠢ  騩 , ஢   
         訢 ᫮ .  ᫨   ᮧ  ,
         ஢ ᨭ⠪ । ᮧ.

ORA-00954: ⮪ 祢 ᫮  IDENTIFIED
稭:  GRANT CONNECT 室  祢 ᫮ IDENTIFIED.
⢨: ஢   ᨭ⠪    ⠢  祢  ᫮ IDENTIFIED ᫥
          ᫥ 짮⥫᪮ .  ଠ ᫥騩:

       GRANT CONNECT TO  user-list IDENTIFIED BY password-list


ORA-00955:  㦥 ᯮ짮 騬 ꥪ⮬.
稭: 뫠 ।ਭ ⪠ ᮧ  ꥪ    ( ⠪ 
         ⠡,  , ,  ᨭ)  㦥 . ꥪ
         짮⥫᪮        ࠧ .

ORA-00956:ࠢ쭠 ஢筠 
  稭:  AUDIT  NOAUDIT  ᮯ஢ ࠢ쭮 樥 
         祢 ᫮ ALL.  ਬ,  AUDIT ⠡  
         ।   ALTER,  AUDIT, COMMENT,  DELETE, GRANT, INDEX,
         INSERT, LOCK, RENAME, SELECT,  UPDATE.
⢨: ஢ ᨭ⠪ ,  㪠 ⮫쪮 -
           樨, ⥬ 믮  ᭮.

ORA-00957: 㯫⭮  
  稭:     뫮  㪠   CREATE  INSERT .
             㭨묨  । ⠡,  
         .
⢨:  CREATE ,        
          㭨쭮  .  INSERT , 㤠  
          㯫 .

ORA-00958: ⮪ 祢 ᫮ CHECK
  稭: 祢 ᫮ CHECK   ᮯ஢ 祢 ᫮ WITH 
         WITH OPTION ।  CREATE VIEW.
⢨:஢ ᨭ⠪  ,  ⠢   祢 ᫮ CHECK, 
           ॡ,  믮  ᭮.

ORA-00959: tablespace(  ⠡ )  
稭:  㪠뢠饣  tablespace  .
⢨:     饣 tablespace.   ᯨ᪠  tablespace
           ᫮ .  ᫨ tablespace 㤠  ᮧ ᭮
           ⠪  짮⥫᪨ , ᯮ ALTER USER 
              㬮砭    ६   tablespace.


ORA-00964:  ⠡   FROM ᯨ᪥
稭:  㪠  SELECT ᯨ᪥     ᯨ᪥ FROM
         ।.
⢨: ஢  ᯥ  ⠡,  㡥,   
          ⠡  SELECT-।    FROM-।, ⥬
          믮  ᭮.






                                    -- 26 --



ORA-00965:  ᥢ  ࠧ襭  `*`
稭:   ⠥ ᯮ짮 ᥢ  㭪樨  
         (*)  SELECT ᯨ᮪.   ࠧ襭.
⢨:   ᥢ "*"  㪠 㠫 , ⥬
          ॢ믮 .

ORA-00966: ⮪ 祢 ᫮ TABLE
  稭:  LOCK  㪠  祢 ᫮ TABLE 뫮 饭,
         ࠢ쭮  ᠭ,  ࠢ쭮 ࠧ饭.   LOCK  
         稭   ⠡ LOCK TABLE.
⢨: ஢ ᨭ⠪   ᯥ; ᫨ 室 ⠢ 祢
          ᫮ TABLE,   ॡ, ⥬ 믮  ᭮.

ORA-00967: ⮪ 祢 ᫮ WHERE
  稭: 祢 ᫮ WHERE  SELECT  뫮  饭, ࠢ쭮
           ࠭  ࠧ饭.
 ⢨: ࠢ ᨭ⠪ 襣 SQL , ⥬ 믮  ᭮.

ORA-00968:⮪ 祢 ᫮ INDEX
稭: 祢 ᫮  INDEX    CREATE  UNIQUE  INDEX   VALIDATE INDEX
         饭, ࠢ쭮 ࠭  - 쭮 ࠧ饭.
⢨: ஢ ᨭ⠪ ,  ⥬ 믮  ᭮.

ORA-00969: ⮪ 祢 ᫮ ON
稭: 祢 ᫮ ON  GRANT,  REVOKE,  CREATE INDEX  뫮
         饭, ࠢ쭮 ࠭, ࠢ쭮 ࠧ饭.
⢨: ஢ ᨭ⠪ 襣 ᯥ,  ᫨ 室 ⠢
          祢 ᫮ ON   ॡ, ⥬ 믮  ᭮.


ORA-00970: ⮪ 祢 ᫮ WITH
稭: 祢 ᫮  START  뫮  㪠    祢 ᫮ WITH.  
         祢 ᫮ 室, ᫨ START WITH । ࠧࠡ⠭ 
         ॢ᭮-஢ .
⢨:   祢  ᫮  START  祢 ᫮ START WITH, ⥬
          믮  ᭮.

ORA-00971: ⮪ 祢 ᫮ SET
稭: 祢 ᫮ SET   UPDATE 饭,  -
         ࠢ쭮 ࠭, ࠢ쭮 ࠧ饭.
⢨: ஢ ᨭ⠪   ᯥ; ᫨ 室 ⠢ 祢
          ᫮ SET ᫥  ⠡    訫 , ⥬
          믮  ᭮.


ORA-00972: ᫨誮  䨪
  稭:  ꥪ   ॢ蠥 30 ᨬ. (-  
           ⠡, , , , tablespaces 
         짮⥫᪨ .)
⢨:    30 ᨬ  .

ORA-00974: ࠢ쭫 祭 PCTFREE (業)
稭:    業 㪠     CREATE INDEX  
           0  100.  PCTFREE 祭 0 砥   
         㯥.  祭 100  ,  ⮬   砥 
               ⠢.   㬮砭  祭 ࠢ 10.
⢨:। PCTFREE 祭  0  100, ⥬ -
           ᭮.

                                    -- 27 --




ORA-00975:  +   ࠧ襭
稭: 뫠 ।ਭ ⪠     .  
         ⮫쪮   ᫮ ,    㣨 ⠬.
⢨: ᯮ 㭪 ORACLE TO_NUMBER   ८ࠧ   
             ᫮  ।    㣮  .

ORA-00976: LEVEL, PRIOR,  ROWNUM  ࠧ襭 
稭:  ᯮ PRIOR ।   ᥢ- LEVEL  ROWNUM
         筮  ⮬ ⥪.
⢨:஢ ᨭ⠪ SQL , ⥬ 㤠  ⠢
         祢 ᫮ PRIOR, LEVEL, ROWNUM.

ORA-00977: 㯫 ࢥ筮 樨
  稭:  AUDIT  NOAUDIT 㪠  ⮩  樨   ࠧ.
⢨:  ᥣ । ALL  直 㣨 ஢-
            㤠 㯫 ஢ ᯥ䨪樨.

ORA-00978: 㯯 㭪   GROUP BY
稭: 㯯 㭪 (⠪  AVG,  COUNT,  MAX, MIN, SUM, STDDEV,
         VARIANCE)  ᯮ   㣮 㯯 㭪樨(  
         MAX(COUNT(*))  ᮯ஢饣 । GROUP BY.
⢨:  ᥣ  । GROUP BY,  㤠-
           ᮪ ஢ .

ORA-00979:   GROUP BY  ࠦ
稭: । GROUP BY   ᮤন    ࠦ   SELECT
         ।.  SELECT  ࠦ   祭  㯯 㭪
         (⠪    AVG,  COUNT,  MAX,  MIN, SUM,  STDDEV    VARIANCE)
          ᬠਢ  GROUP BY ।.
⢨:   । GROUP BY  SELECT ࠦ  
           㬥⠬ 㯯 㭪樨.


ORA-00980: ॢ ᨭ   ࠢ
稭: ,  ᯮ,   ⠡-
         ,   ᨭ    .
⢨: ᨭ      뫠-
         ,  ᮧ ᨭ ᭮, ⠪ ⮡  뫠-
            ࠢ ⠡,   ᨭ.

ORA-00981:       ᬥ   ⠡      ⥬
          ஢ ࠬ
稭:  ࠬ ७ ⠡  ⥬  㪠-
           ⮣  AUDIT.
⢨: ஢ ᨭ⠪  AUDIT,  ⥬ 믮 ᭮  
           AUDIT ஢.


ORA-00982: ய饭  
稭:   ᪮  ᫮ ꥤ,    뫨
         ᮯ஢  (+).  ᪮  ᫮ ꥤ
         ᨣ ᯥ䨪 譥 ꥤ,    ⮬ 
          室.   㪠 譥 ᮥ   樨
         ꥤ, ᮯ஢ 뫪       ᫮ ꤨ
           (+) 祭  㣫 ᪮.
⢨: ࠢ SQL ᨭ⠪  믮  ᭮.


                                    -- 28 --



ORA-00983: ।  ROWID -   ᮮ⢥騩 SQL ⨯ 
稭: 뫠  ᤥ  ⪠  ᮧ  ⠡    ROWID  :

         CREATE TABLE ... AS SELECT ROWID ... FROM ...

           ⨬,  ⮬     ᮮ⢥ ⨯ 
         SQL   ROWID.
⢨: ८ࠧ  ROWID  ⨯  CHAR,  ᯮ 㭪
          ROWIDTOCHAR ᫥騬 ᯮᮡ:

          CREATE TABLE ... AS SELECT ROWIDTOCHAR( ROWID)... FROM ...

ORA-00984:   ⥫쭠 
稭:   뫮 ᯮ짮   ࠦ,  ஥
          ࠧ襭, ⠪  । VALUES  INSERT .
⢨: ஢ ᨭ⠪    ᯮ  
           ⮫쪮 ⠬   ॡ.


ORA-00985: ࠢ쭮  ணࠬ
稭:  ᮡ    ॠ
⢨:  짮⥫᪨ ⢨  ॡ.


ORA-00986: ⮪  ࠢ  㯯
  稭:  ᮡ    ॠ.
 ⢨:  짮⥫᪨ ⢨  ॡ

ORA-00987: ⮪  ࠢ 짮⥫᪨ 
  稭:  뫮 㪠 짮⥫᪮   GRANT   
          㪠 짮⥫᪨   ࠢ쭮. ࠢ
         짮⥫᪨     㪠뢠    TO  GRANT 
           । 짮⥫.  짮⥫᪮   稭
          㪢;  ᮤঠ ⮫쪮 ᨬ 䠢  ᯥ樠 ᨬ $,
         ~, #;     ਤ ᨬ.  ᫨  ᮤন
         㣨 ᨬ,    -    ᪮. 
            १ࢭ ᫮.
⢨:  ࠢ쭮 짮⥫᪮  ( ᯨ᮪ ) ᫥ 
          ᫮ TO  GRANT .


ORA-00988: 饭  ࠢ ஫
稭:     짮⥫᪨  祬 ஫   GRANT.
            짮⥫   㪠 ࠢ ஫.
⢨:  ࠢ ஫    짮- ⥫.


ORA-00989: ᫨誮    ஫   ਢ 짮t᪨ 
  稭:     ஫ 祬 짮⥫᪨   
         GRANT.   짮⥫᪮  㪠  
         GRANT   ᢮ ஫.
⢨:   ࠢ ᫮ 짮⥫᪨   ஫.


ORA-00990: ⮪  ࠢ쭠 ਢ
稭:  뫮 㪠 ਢ      ਢ GRANT,   
          㪠 ਢ ࠢ쭠.
⢨:      ࠢ ਢ ⠪  SELECT,

                                    -- 29 --



          INSERT, DELETE, UPDATE, ALTER, INDEX, REFERENCES  ALL.   
          ७(᢮)     ਢ  ᯨ᪥ ࠧ
          ⮩ (,)  㪠 祢 ᫮ ALL,   
          ਢ.


ORA-00991: ࠢ ଠ   GRANT
  稭: 뫠  ࠢ쭠 ଠ   GRANT.   
           GRANT. ࢠ ଠ ᯮ   짮⥫
           ਢ (⠪  CONNECT, RESOURCE,  DBA); 
         ᯮ   짮⥫ tablespace ਢ 㯠.
          ଠ  ᯮ    ꥪ 짮⥫ ਢ
         ⠪  (INSERT, UPDATE,  DELETE).
⢨: ஢  ᨭ⠪     믮  ᭮.

ORA-00992: ࠢ쭠 ଠ  REVOKE
  稭: 뫠  ࠢ쭠 ଠ  REVOKE.   
           REVOKE. ࢠ ଠ ᯮ  ⬥ ਢ
         짮⥫᪮ 㯠 ( ⠪  CONNECT,  RESOURSE  DBA);
          ᯮ  ⬥ ਢ 㯠 짮⥫
         tablespace.   ଠ  㦨   ⬥ ਢ ꥪ
         짮⥫ (⠪  INSERT, UPDATE, DELETE).
⢨: ஢ ᨭ⠪     믮   ᭮.

ORA-00993: ⮪ 祢 ᫮ GRANT
稭: 祢  ᫮  WITH 뫮 㪠    GRANT 
         祢 ᫮ GRANT.  浪  ਢ 짮⥫  ⠪
         ࠧ襭 짮⥫  ਢ 㣮 짮⥫,
         祢 ᫮ WITH GRANT OPTION    㪠  
          GRANT.
⢨:  祢 ᫮  WITH   祢 ᫮ WITH GRANT OPTION,
          ⥬ 믮  ᭮.


ORA_00994: ⮪ 祢 ᫮ OPTION
稭: 祢  ᫮ WITH GRANT 뫨 㪠   -
          GRANT  祢 ᫮ OPTION.
⢨:  祢 ᫮ WITH GRANT  祢 ᫮-
           WITH GRANT OPTION.

ORA-00995: ⮪  ࠢ 䨪 ᨭ
稭:   CREATE  DROP SYNONYM,  ᪮॥ ᥣ ⠥
         () ᨭ   ࠢ쭮.
⢨: ஢ ᨭ⠪   ᯥ.  ࠢ쭮  ᨭ 
            㪠     祢  ᫮ SYNONYM  
          . ࠢ쭮  ᨭ  稭   㪢  
           ᯥ樠 ᨬ;    ࠢ ਤ ᨬ.  
            १ࢭ ᫮.


ORA-00996: ⥭騩      
稭:   窠  ()     ⪠ 㪠
         ⥭   ⥭஢   窨 ().
⢨:      ()  㤠 , ᫨ ⥭樨
           砥.




                                    -- 30 --



ORA-00997: ⨬ ᯮ짮 ⨯  LONG
稭:   ᯮ  祭 ⨯  LONG  㭪樨   ।
         DISTINCT,  WHERE,  CONNECT BY, GROUP BY,  ORDER BY.  祭  LONG
          ⮫쪮 ᯮ짮   SELECT ।.
⢨:  祭 LONG  㭪樨  ।.


ORA-00998:  ࠦ  뢠  ᥢ
稭: ࠦ      㭪  ᯮ짮   CREATE VIEW,  
          㪠뢠   ᮮ⢥饣  . 
         ࠦ  㭪樨 ᯮ  ,    
             㪠   CREATE VIEW.
⢨:           
          㣫 ᪮ ᫥  .

ORA-00999: ࠢ쭮  
稭:   CREATE VIEW,   饭  ࠢ쭮.
⢨: ࠢ쭮      ᫥    CREATE VIEW.
         ࠢ쭮    稭  㪢; ᮤঠ ⮫쪮
         ᨬ 䠢  ᯥ樠 ᨬ $,  `,  #,   
          ࠢ ਤ ᨬ;     १ࢭ ᫮.  ᫨
          ᮤন 㣨 ᨬ,    祭  
         窨.


ORA-01000:ॢ襭 ᨬ쭮 ᫮  ஢
稭: ணࠬ   몠  ᤥ    
         ᫨誮  ஢.  ᨬ쭮 ⢮ -
         ஢ ।  ࠬ OPEN_CURSORS  INIT.ORA.
⢨:  ணࠬ ⠪, ⮡  ᯮ짮 ᪮쪮 ஢.
          ᫨  訡 砥 , 㢥 祭  OPEN_CURSORS,
          ⥬ १ ORACLE.

ORA-01001: ࠢ 
稭: ॥ ᥣ ணࠬ ᭮ 몠 맢 㪠 ࠢ
         ,  祭 ࠬ஢ AREASIZE  MAXOPENCURSORS  
         ४ ᫨誮 .      
         (ᯮ OOPEN 맮) ।  饭   ⠫ 맮:  SQL,
         DESCRIBE,  NAME,  DEFINE,  BIND,  EXEC, FETCH,  CLOSE. Logon Data
         Area (LDA)  ।-  ᯮ  OLON  OLOGON.
         ᫨ LDA  ।,  ᮮ饭 㤥 室  ᫥
         맮:  OPEN,  COM,  CON,  ROL,   LOGOFF.
⢨:஢ 訡   맮.      LDA  
         ன   ॡ.  ᫨  ஬  ஡,  
           㦭 㢥-  ࠬ  AREASIZE, MAXOPENCURSORS ।
         ४樥.

ORA_01002: 롮ઠ  ᫥⥫쭮
  稭:  ணࠬ ᭮ 몠, FETCH 맮 室 
           ᫥⥫쭮. 맮  믮 । 롮મ.
 ⢨: ஠  믮 SQL  ।  - ⪮ ᤥ
           롮 .

ORA-01003:  ᮮ⢥饣 ࠭᫨஢ 
  稭: ணࠬ ᭮ 몠 뢠       ᮮ⢥騬
         ࠭᫨㥬 SQL ஬.  SQL 뢠 (OSQL  OSQL3) 
           ᯮ짮   ய᪠ SQL   ORACLE  
         宦 ᮮ⢥⢨  ஬  ஬.  

                                    -- 31 --



         ⠪  ᮮ⢥騩  SQL,  ᫨   뫠   
          ᫥ 맮: DESCRIBE, NAME, DEFINE, BIND, EXECUTE, FETCH.
⢨: 맮 OSQL  OSQL3  ய᪠ ॡ㥬 SQL
           । 饭  .

ORA-01004:  짮⥫    㬮砭  ন;
           ⪠  ॣ樨
稭: 뫠 ।ਭ ⪠ ᯮ짮 ⮬
         㧪  প ⥬.
⢨:    짮⥫   ஫    -
            ORACLE.


ORA-01005:  䨪⨢ ஫; ⪠  ॣ樨
  稭:   ᯥ稫 ࠢ ஫.
 ⢨: ᯥ ࠢ ஫.

ORA-01006: 易 ६  
  稭: ணࠬ 室  BIND 맮  ᬠਢ  ᮮ⢥
         饬 SQL . 쪮  ६,  䨪ᮢ (:)
          ᠭ  SQL   뫠  맮 BIND (OBIND
          OBINDN).  訡  ⠪  - ᮮ⢥⢨
         ணࠬ ४  ⥪ 痢 (SQLLIB).
⢨:   BIND  맮    뫮     
          ६ 㪠  SQL .

ORA-01007: ६   롨ࠥ ᯨ᪥
稭: 뫠 ᤥ 뫪  ६  ᬠਢ  SELECT  ।
         .  OCI,    ᫨ ᫮ ய饭 権 
              ᫠ ६   SELECT ।
            ᫥ 맮: DESCRIBE, NAME, DEFINE.  SQL*FORMS  
         SQL*REPORT, 㪠 襣 ᫠ ६  । INTO 祬
          SELECT । ᥣ 㤥 뢠  訡.
⢨:  OCI 㪠  ᫮  楩  ᫮ ६ 
          SELECT ।.  B SQL*FORMS   SQL*REPORT, 㪠 ࠢ
          ⢮ ६  SELECT   INTO ।.


ORA-01008:   ६ 易
稭: SQL    ᮤঠ騩  ⠭ ६ 믮 
         易  ६.  ⠭ ६ 
          ⠭ 祭 । 믮 SQL .
⢨:  OCI, ᯮ OBIND  OBINDN 맮  -
          ⠭ ॡ㥬 祭.

ORA-01009:  ⠥ 易⥫쭮 ࠬ
  稭: 맮  ணࠬ  ᭮  몠  ய᪠  ॡ㥬
         ࠬ.  ⠪  ᠭ ࠬ஢   맮 
          Precompiler User's Guides.
⢨: ஢ ᨭ⠪   맮(饭)   ॡ㥬
          ࠬ.

ORA-01010: ࠢ쭠 OCI 
  稭:  ᮮ饭  ७  訡    ࠢ  ந室饥.
 ⢨: ⠪  ।⠢⥫ ORACLE Customer Support.




                                    -- 32 --



ORA-010012:   㦥
   稭: ணࠬ ᭮ 몠 室  饭 ORACLE ( 㣠
         祬 OLON  OLOGON)  㦥  ORACLE. ணࠬ  
         ० ᥣ 㦥,  㦥 ⮬ ORACLE    .
⢨: 㧨  ORACLE( 맮 OLON  OLOGON) -
          । 묨 饭ﬨ ORACLE.

ORA-010013: 짮⥫ ॡ ⬥ ⥪饩 樨
稭: 짮⥫  뢠    ORACLE   ⨥ (CTRL C) 
         㣮 ⬥饩 樥.      . 
         ⮫쪮 ଠ樮 ᮮ饭.
⢨:த ᫥饩 樥.

ORA_01014 ⨥ ⥬ ORACLE  ࠧ⨨
稭: 짮⥫  ஡ 㧨  ORACLE,    
         ⥬ 室  ࠧ⨨.   ந室 shutdown ORACLE,
         㧪 ORACLE 饭.
⢨: 砭,  ⥬ ஡ 㧨.

ORA_010015 㧪 뢠 ४ᨢ
  稭:  ᮮ饭  ७ 訡 ORACLE,  ࠢ 
           ந室饩.
 ⢨: ⠪    訬   ।⠢⥫  ORACLE  Customer Support.

ORA-010017: ࠢ쭮    짮⥫/஫;  㧪 
稭: ࠢ쭮  짮⥫᪮   ஫    ⪥
         㧨  ORACLE.   짮⥫   ஫,    ⠪
          㪠   GRANT CONNECT. ᫨  짮⥫  ஫
           ,  ଠ    ᫥騬: 
         짮⥫/஫.
⢨:  ࠢ  짮⥫/஫ -
            㦭 ଠ.


ORA-01018:    ⨯  LONG
稭: 뫠 ।ਭ ⪠ ᤥ 롮   ᯮ  LONG
         롮ન,  㪠   뫠 LONG.
⢨: 믮 롮 ᭮  롮ન LONG 樨,  ᮧ ⠡
            LONG.

ORA-01020: ⭮ ﭨ ⥪
稭:  ᮮ饭  ७ 訡 ORACLE,  ࠢ  室饩.
⢨: ⠪    訬  ।⠢⥫  ORACLE  Customer Support.

ORA-01021: 㪠 ࠢ ࠧ ⥪.
稭: 뫮   ࠢ쭮 祭  ࢮ砫쭮 
         ⥪. ࠬ CONTEXT_AREA  INIT.ORA 㪠뢠 ࠧ 
         ⥪  1024  131,072 ⠬.
⢨:   ࢮ砫  ࠧ    ⥪  1024 
          131,072 ⠬.

ORA-01024: ࠢ ⨯   OCI 맮
稭: OCI ணࠬ  맮  㪠뢠  ࠢ  ⨯ .   OCI
         맮 ⨯  ORACLE 㪠뢠    1  7. 
          ᠭ  Precompiler User's Guide.
⢨: ஢  ᠭ ⨯     ᮮ⢥騩
          襬 ⨯ .


                                    -- 33 --



ORA-01025: UPI ࠬ   .
  稭:  ࠬ UPI 㭪樨  .  UPI ᫨誮 ⮪ 
         "짮⥫᪮ ஭ ணࠬ 䥩". ணࠬ
         䥩   짮⥫᪨ ணࠬ   ORACLE.  
         ᮮ饭  ७ 訡 ORACLE,  ࠢ  室饥.
⢨: ⠪    訬  ।⠢⥫  ORACLE  Customer Support.

ORA-01027: 易 ६  ࠧ襭  権 । 
稭: 뫠 ।ਭ ⪠ ᯮ짮 易  ६ 
          ।  SQL.  訡 ந室, ਬ,  
         ᪠ CREATE  TABLE  AS SELECT     ।
         SELECT's WHERE 뫠  ६.
⢨:  易 ६,  ⥬ 믮 ᭮ SQL .

ORA-012028:  訡  ᫥  ப,  ࠭ 㫠
稭: ७  訡  ந室  ࠭ ४-
         ᨢ 맮. ࠭ 頥 ⭮.
⢨: ⠪    訬  ।⠢⥫  ORACLE  Customer Support.


ORA-01030: SELECT...INTO ६  
稭: SELECT...INTO 㪠  㯯 맮   ᮮ-
          ६  SQL .
⢨: ᫨    ࠢ ,  맮 -
          襣 ।⠢⥫ Customer Support.

ORA-01031:  筮 ਢ
稭:  ।ਭ﫨   ⥪饥  짮⥫  ஫
           ਢ .   訡  ந室, ᫨  ⠥
           (UPDATE) ⠡,  ன   ⮫쪮 SELECT
          ਢ,  ᫨  ⠥ 易 ७  室
          ਢ 樮 ⥬.
⢨:   ᢮    믮     室
          ਢ.


ORA-01032:  ⠪ 䨪 짮⥫.
稭:   訡  ࠢ  ந室,   ७-
         , 易  ᯮ/⮬.
⢨: ⠪    訬  ।⠢⥫  ORACLE  Customer Support.

ORA-01033: 樠 ORACLE   shutdown   ࠡ
  稭: 뫠  ᤥ  ⪠ 㧨  ORACLE  
           c⮢   ந shutdown.
⢨:  ᪮쪮 , ⥬  .

ORA-01034: ORACLE   㯥
  稭:  訡   ORACLE  饭   稭:
         * SGA ॡ ॡ  ࠭⢠,  祬 뫮  뤥.
         * ORACLE ᬮ  ᮢ⭮
⢨:  ᫥ ⮣  ORACLE ந樠஢, ᫨ ORACLE
          ந樠஢,  ஢  ORACLE ࠢ쭮 易.

ORA_01035: ORACLE  ⮫쪮 㯥  짮⥫  ਢ 
稭: ꥪ  饭  ० ,   ⮫쪮 짮-
         ⥫  ਢ   㧨.
⢨:     ORACLE 㤥 १饭  樨 ,  
          ਢ .

                                    -- 34 --



ORA-01037: ᯮᮡ  ।    -
          ஢; ᫨誮  ஢
稭: ॢ襭 ᨬ쭮 ᫮ ஢  ணࠬ.
⢨:   ᯮ  ᪮쪮  ஢.


ORA-01038:   ORACLE  ᫨誮     㯠   
  稭:   ᮧ   ᨥ ORACLE.
 ⢨: Shutdown  ORACLE,  ⥬  १  ࠢ  ORACLE.

ORA-01039:     "" ᮢ⨬  ᨥ ORACLE ""
  稭:   ᮢ⨬  ᨥ ORACLE,   䠩   
         ७  㣮 稭 (ࠢ,  ,  
         樠樨).
⢨: Shutdown  १ ࠢ   ORACLE,  ᯮ
             ᯮ騥 ࠢ . ,
            饭  䠩   , 䠩 ,  
          ந樠஢.

ORA-01040:   ORACLE  ࠢ ஢ ⥬
稭:       뫠 ந樠஢  㣮 ᨥ
         ORACLE,  ⮬     ࠡ  㣮 ᨨ
         ORACLE.
⢨:   ᥣ     ⮩ ᨥ,  ன 
          뫠  ந樠஢,     ᮢ⨬  ᨥ.  ᫨
             ᤥ ,   ந樠   
          ⥪饩 ᨥ.

ORA-01046:   ᪠   ७   ⥪
稭: ORACLE      ⥪   쭥襬, ⮬ 
         樮  ⥬   ⠢  ࠭⢠.  饭
           訡 ᯥ䨪 ⥬   ᫥  ⨬
         ᮮ饭.
⢨: ன      ᭮,   ஢
          ᪮    뤥   ⥬,  ⮣ ⮡ 㢨
               㠫쭮 .

ORA-01050:    ࠭⢮    ⥪
  稭: ORACLE  ᯮᮡ      ⥪, ⮬ 
         樮 ⥬  ⠢  . 饭  訡
         ᯥ䨪 ⥬   ᫥  ⨬ ᮮ饭.
⢨: ன     ஡ ᭮,  ஢ 
          樮 ⥬    ᪥  ,  ⮣ ⮡ 㢨
             -   㠫쭮 .

RA-01053: 짮⥫᪨      ⠭
稭: 易 ६  ᯮ㥬   m..⠭ ORACLE.
⢨: ஢   ᤥ 離 ⭮  - ⥫᪨
          , ⥬  .

ORA-01054:짮⥫᪨      ᠭ
稭: ।  (FETCH...INTO  SELECT...INTO) ६ 
         짮⥫᪠     ᠭ ORACLE.
⢨: ஢  INTO ६  ,  ࠢ쭮   㪠,
          ⥬  .




                                    -- 35 --



ORA-01057: ࠢ      . 䨣  짮⥫᪮
           室.
稭:  뫪  . 䨪    짮⥫᪮ 室
         ࠢ쭠  ᭠,   ⮬  ࠢ쭮 ᠭ 
          襭.
⢨: ஢ ᨭ⠪    ᯥ 䨪, ⥬ ࠢ
          뫪,  믮  ᭮.

ORA_01071:     믮     ᪠ ORACLE
稭: 뫠 ।ਭ ⪠ 믮  ,  
         ORACLE    饭
⢨:  ORACLE,   .

ORA-01072:   ⠭ ORACLE; ORACLE  饭
  稭: 뫠 ।ਭ ⪠ ⠭ ORACLE,  ORACLE  
         饭.
⢨:  ⢨ 짮⥫  ॡ.

ORA-01703: 㡠 ᮥ⥫쭠 訡; ᯮ 맮 ⨯
  稭: 뫠 ।ਭ ⨬  ७  .   ᮮ饭
          ७ 訡 ORACLE,    ࠢ  ந室.
⢨: ⠪    訬  ।⠢⥫  ORACLE  Customer Support.


ORA-01074:   ᤥ shutdown ORACLE:   㧪
稭: 뫠  ।ਭ ⪠ ᤥ shutdown ORACLE  ६ 
         㧪.
⢨: ⢨ 짮⥫  ॡ.


ORA-01076: ⨢ 㧪      ন
  稭: ORACLE   ন ⨢ 㧪  .
 ⢨:  ⢨ 짮⥫  ॡ.

ORA-01077: ᡮ 䮭  樠樨
  稭:  ந襫  ६ 樠樨 䮭  ORACLE.
 ⢨: ࠢ   ᪮ ଠ樨  ⥪ ᮯ஢饣
          ᮮ饭  訡  ३ 䠩,   ᭮ ⮣ 
          ।ਭ ᮮ⢥饥 ⢨.

ORA-01078: ᡮ  뫠 ⥬ ࠬ
稭:    ந襫      ६  ࠡ⪨  ࠬ஢ INIT.ORA 
         祭 ᪠ ⥬.
⢨: ࠢ  ᪮ ଠ樨  ⥪ ᮯ஢饣
          ᮮ饭  訡  ३ 䠩,   ᭮ ⮣ 
          ।ਭ ᮮ⢥饥 ⢨.

ORA-01079:    ORACLE c  騬 ࠧ, 
           ஢
稭: 뫠 訡  ࢮ ᮧ  .
⢨: ࠢ  ଠ樨 ⨪  ⥪ ᮯ஢饣
          ᮮ饭  訡   ३ 䠩,  ⮣ ⮡ 㢨  祬
          ᨣ 訡   砫쭮  ᮧ  ,  ⥬
          ।ਭ  ᮮ⢥饥 ⢨  ॢᮧ 
          .




                                    -- 36 --



ORA-01080: 訡  室  ⥬ ORACLE
  稭:  ந襫  ६ shutdown.
 ⢨: ࠢ  ଠ樨 ⨪  ⥪ ᮮ⢥饣
          ᮮ饭  訡,  ।ਭ ᮮ⢥饥 ⢨.

ORA-01081:     ࠧ ORACLE,    㦥 㦥, ᭠砫
           멤  
稭: 뫠 ।ਭ ⪠  ORACLE,    㦥  㦥.
⢨: ᫨   १,  ० ᥣ ᭠砫 ᤥ
          shutdown.

ORA-01082: 'row_locking=always' ॡ ࠭樨  ࠡb 樨
  稭: 'row-locking=always' 㪠(।)  䠩 INIT.  ORA. 
            ᮡ  ন  ORACLE,  ࠭樨
            ࠡ뢠 樨.
⢨:  row_locking  INIT.ORA 䠩  ⠭   㬮砭
          'intent'. ᫨  ॡ  ஢ ஢ ப, 
          㯨 ࠭ ࠡ뢠 ࠬ.

ORA-01085: ॢ襭 ᨬ쭮 ᫮ 㭪⮢ ࠭
稭: ᫮   㭪⮢   ࠭   㪠   ஬ ROLLBACK
         ॢ蠥 ।.   㬮砭, ᨬ쭮 ᫮ ⨢ 㭪⮢
         ࠭ ࠢ . ᮫ ।   225 ⨢ 㭪⮢
         ࠭( ⨢ 㭪 ࠭,    㪠 
         ᫥ COMMIT  ROLLBACK).
⢨:  । ⨢ 㭪⮢ ࠭ 㢥 ࠬ
         SAVEPOINTS  INIT.ORA,  믮  ᭮.

ORA-01086: 㭪 ࠭ ""   ⠭
稭: 뫠 ।ਭ ⪠ ᬮ ⭮ 㭪 ࠭, 
           ⠭.
⢨: ⢨ 짮⥫  ॡ.


ORA-01087:    ORACLE- ⮫쪮  襫  ⥬
稭: 뫠 ।ਭ ⪠  ORACLE, 짮⥫ 
         ⮫쪮    襫.
⢨:  㧪,  ⥬ 㦥 ࠩ  START UP.

ORA-01088:     ORACLE, ⠪   ⨢ 
  稭: 짮⥫   㦥  ꥪ.
 ⢨:  ᥣ    짮⥫ 멤  
           SHUTDOWN IMMEDIATE.

ORA-01089:  室  ⥬   ࠧ⨨,   樨 
           ࠧ襭.
稭:   ࠫ  SHUTDOWN IMMEDIATE  室  ࠡ饣
         ꥪ ORACLE,  ⮬    த ࠡ  ORACLE.
⢨:     ꥪ  㤥 饭 ᭮,   令  .


ORA-01091: ᡮ  ६ 㦤 ᪠
  稭: ᯮᮡ ࠧ ஥ SGA.
 ⢨:   㤠  ஥  SGA (ᬮ  ORACLE Installation and
          User's Guide    権), ⥬  ᭮  STARTUP.




                                    -- 37 --



ORA-01099:  ஢      ० SHARED, ᫨
            ந  ० ⢥ .
稭: 뫠 ।ਭ ⪠ ஢      ० SHARED,
         ᫥  ⮣   뫠 饭  ० ⢥ .
⢨:  ⢨ 짮⥫  ॡ.

ORA-01100:   㦥 ᬮ஢
  稭: - 㣮 ꥪ   ,  ⥬  
         ᬮ஢ ⮫쪮 ,   ⠥ ᬮ஢ .
⢨:  ⢨ 짮⥫  ॡ.


ORA-01101:   㦥 ᮧ    -
            㣨 짮⥫
稭: - 㣮 ꥪ   ,   ⥬  ,
         ᬮ஢ ⮫쪮 ,   ⠥ ᮧ .
⢨:  ᥣ    ,  ᤥ shut down 㣮
          ꥪ.


RA-01102:   ஢    EXCLUSIVE ०
稭:   㣮 ꥪ    ᬮ஢  EXCLUSIVE
         ०.
⢨: ⢨ 짮⥫  ॡ.

ORA-01103:     ""    ࠢ饬 䠩   ""
  稭:     ࠢ饬 䠩,  ⮦⢫-   襩
          , ⮣  .
⢨: ,    ᯮ ࠢ ࠢ-
          騩 䠩    .

ORA-01104: ⢮ ࠢ 䠩  ⭮, -
             ࢮ ꥪ
稭: ⢮  ࠢ 䠩 ᯮ㥬 ꥪ⮬ ⨢ 
          ࠢ 䠩  饬 ꥪ.
⢨: ,   ᬮ७    ࠢ騥 䠩, ⥬ 
          .

ORA-01105: ᫥⥫쭮 ࠢ 䠩 "" ⨢ 
            ࠢ騬 䠩 ᫥⥫쭮 ""
稭: 뫠 ।ਭ ⪠  ꥪ । ⠪, 
         ᫥⥫쭮  ࠢ 䠩  ⮦⢫ 
         騩 ꥪ. ⭮,  ᯮ ࠢ ࠢ騩 䠩.
⢨: ,  ࠢ騩 䠩 ᯮ, ⥬ 
          .

ORA-01106:       ࠧ஢
稭: 뫠 ।ਭ ⪠ ࠧ஢  , । ⥬  
         뫠 .
⢨:   , ⥬  .


ORA-01107:         ᬮ஢  । ⠭
  稭: 뫠 ।ਭ  ⪠  믮  ⠭ 
         ᬮ஢  .
⢨:   , ⥬  .



                                    -- 38 --



ORA-01108: ᫨誮  ꥪ⮢ 뢠  
稭: ᨬ쭮 ᫮ ꥪ⮢,       :,
         㪠뢠   CREATE DATABASE.   ⠥  襥
         ⢮ ꥪ⮢  㯠  .
⢨: । ⪮   ,   㣮 ꥪ
          ஥ .

ORA-01109:    
  稭: 뫠 ।ਭ 訡 믮   ⮩ 
         .
⢨: ன  , ⥬  .


ORA-01110: 䠩""  ⨢
稭: 뫠 ।ਭ ⪠     䠩  ⮣   ⠫
         ⨢.
⢨:  䠩  tablespace ⨢묨,   ⥬  .

ORA-01111: 㦥 砫  ⠭
  稭: 짮⥫ ⠥   ⠭,   
           ᪠.
 ⢨: ⢨  짮⥫      ॡ.

ORA-01112:  ⠭  砫
  稭: 뫠  ।ਭ ⪠  ௮ - , 
            ⠭   稭.
 ⢨: ⢨ 짮⥫  ॡ.

ORA-01113: 䠩 "" ॡ (ᯮᮡ ) -
           ⠭   ᫥⥫쭮 ⮪ ""
稭: 뫠  ।ਭ  ⪠  䠩  ,  㦤
          ।⢠ ⠭.
⢨: 砫 ਬ ।⢠ ⠭    䠩  
          㪠  ᮮ饭  訡, ⥬  .


ORA-01114: IO 訡    䠩 "" ( # ,
           #  ᫮)
  稭: ன⢮    ஬ 室  䠩   ⨢.
 ⢨: ⠭   ன,  ⥬   .

ORA-01115: IO 訡  ⥭  䠩  ""  (  # ,
            # ᫮)
  稭: ன⢮    ஬ 室  䠩   ⨢.
 ⢨: ⠭   ன,  ⥬   .

ORA-01116: 訡  ⨨ 䠩    ""
  稭: 訡  ࠢ ந室      㯭 䠩.
 ⢨:     ⮬,  ⮡ 䠩  ᥣ 㯥, ⥬ 
           .

ORA-01117:  䠩  ""    ⨬  ࠧ஬
             " ᫮", ।  "᫮"
  稭: 뫠 ।ਭ ⪠  䠩   
           ࠧ஬  訬 ᨬ쭮 ࠧ襭 ࠧ .
 ⢨:    訬 ࠧ஬ .



                                    -- 39 --



ORA-01118:     䠩  ;
           । "⢮" ॢ襭
  稭: ⪠  䠩   ஢, ⮬  ।
            䠩 㦥 ⨣.
⢨: ᫨     ࠭⢠   , ᯮ
           , ⥬ ᮧ   ᯮ  ᮪ ।
          (  㢥 ࠧ)  ⢠ 䠩  .

ORA-01119: 訡  ᮧ 䠩  
  稭:  訡  ந室,    ன⢥  墠⠥ .
⢨:  ࠧ ॡ㥬 䠩,   ᯮ
            㣮 ன⢥   㯭 ࠭⢮.

ORA-01120:   㤠 ⨢  䠩     "", 
              ᬮ஢ (SHARED) ᮢ⭮
稭: ⪠ 㤠 ⨢ 䠩     ஢, ⮬  
         䠩     ,     ० SHARED  .
⢨: ன 䠩,  ᤥ shutdown ORACLE  ᬮ 
            ० EXCLUSIVE.


ORA-01121:   २ ⨢  䠩    "";
               ᬮ஢ SHARED
稭: ⪠ २ ⨢ 䠩   ஢, ⮬
          䠩   ,      ०   SHARED.
⢨: ன 䠩,   ᤥ shutdown  ORACLE,   ᬮ 
            ० EXCLUSIVE.

ORA-01122: 䠩      "" (䠩"")  ᡮ  䨪樮
           ஫
稭: ଠ  䠩    ᮣ  ଠ樥 
           ࠢ饬 䠩.
⢨:   ⠪,  ⮡  ଠ 뫠 ᮣᮢ, ⥬ 
          .

ORA-01123:       ⨢  १ࢭ ,
           ⠭⥫   ࠧ襭
稭: ⪠    १ࢭ   ⠭ tablespace,
         ஢,  ⮬  ।⢠ -    ࠧ襭.
⢨:  ।⢠ ⠭,  ⥬  .


ORA-01124:     ⠭ ⨢ 䠩 "" ᫨  
           ᬮ஢  EXCLUSIVE
稭: ⪠ ⠭ ⨢ 䠩 ஢,  -
         ⮬     뫠 ᬮ஢  ० EXCLUSIVE.
⢨: ன ⥬ ORACLE  ᬮ     ०
          EXCLUSIVE, । ⠭ 䠩  .


ORA-01125:     ⠭ - 䠩 "" 
           ⨢ ⠭ १ࢭ .
稭: ⪠     ⠭  ஢-
         , ⠪   㦥 .
⢨:    ⠭,  ⥬  .




                                    -- 40 --



ORA-01126:        ᬮ஢    ० EXCLUSIVE  
               ⮩ 樨
  稭:    ᡮ,  ⮬     뫠 ᬮ஢ 
           ० EXCLUSIVE.
 ⢨: ன ⥬ ORACLE,   ᬮ  ⥬   ० EXCLUSIVE


ORA-01127:   "" ॢ蠥 ࠧ । "" ᨬ
  稭:     ᫨誮 .
 ⢨:       쬨  ᨬ   , ⥬
            .

RA-01128: 䠩 ""  
  稭: 뫠 ।ਭ ⪠ 믮    饬
           䠩.
 ⢨:  ࠢ쭮  䠩,  ⥬  .

ORA-01129: 짮⥫᪨ tablespace  㬮砭  
  稭: tablespace  㤠.
 ⢨:  㤠 tablespace ,  
          짮⥫᪨ tablespace  㬮砭.


ORA-01130: 䠩   ""  ""  ᮢ⨬  ᨥ ORACLE.
  稭:  䠩      ᮧ    㣮 ᨥ ORACLE,
             ࠢ   .
 ⢨: 멤  ⥬  १ ORACLE,  ஢ 뫪 
           䠩  ,  㡥,   .


ORA-01131: DB_FILES ॣ 稭 ⥬ ࠬ "᫮"
           ॢ । "᫮"
 稭: 祭 㪠    INIT.ORA  ࠬ  DB_FILES ᫨誮 .
⢨:  祭 ࠬ DB_FILES, ⥬  .

ORA-01132:   䠩 .  "" ॢ蠥 । "᫮" ᨬ
  稭: ।  䠩   ᫨誮 .
 ⢨:   䠩, ⥬  .

ORA-01133:   䠩 ⮪ "" ॢ蠥 । "᫮" ᨬ
  稭: ।  䠩 ⮪ ᫨誮 .
 ⢨:   䠩, ⥬  .

ORA-01134:    ᬮ஢ EXCLUSIVE 㣨 짮⥫
  稭: ⪠       ஢,  ⮬  
           ᬮ஢  ० EXCLUSIVE.
⢨:   ᥣ 뢥  ⥬ 㣮 ꥪ(-   
          짮⥫),      ஥  , 
          ᬮ   ० SHARED, । ७ 樨.

ORA-01135: 䠩 "" 㯥  DML/  ⨢
  稭:   , ⮬   뫠  䠩  
            ਭ  ⨢ tablespace.
 ⢨:          ⨢ tablespace, 
            ⠭  ᭮  ⨢.     tablespace ⠭
          ⨢, ⥬ 믮  ᭮.



                                    -- 41 --



ORA-01136: DBWR*    ᯮᮡ    䠩 "" -  ஢
           㣨 OS ᮬ
 稭: DBWR   ᯮᮡ   䠩  ⮬  䠩
          ஢    ୠ.
⢨: ஢  䠩;  ᫨  ࠢ,  ⥬ ஢
          ஢ 㣨 ᮬ.

ORA-01137: 砭 १ࢭ  訡 - ६ ⪨  ࠢ
  稭: ।ਭ   ⪠     १ࢭ   tablespace
         㦨,   䠩 稭騥  ६  ⮪ १ࢭ 
          ࠢ.  ᮢ      ⠭
         䠩  ,   १ࢭ     ࠧ⨨.
⢨: ,  䠩 ਭ tablespace  ࠢ
          ६ ⪨, ⥬  .


ORA-01138: ⠭   ,   ᯮ 筮
           ⮪  ⮣ ⮡ ᤥ 䠩 ࠢ묨
稭: 砫  (楤)  ⠭ ,  ⢥
         ⢮ 䠩 redo ⮪ 뫨  ᯮ짮,  ⮣  ⮡
         ᤥ   ᮣᮢ.
⢨: த ⠭ 室  䠩  redo ⮪,  
              ⠭ ᮣᮢ,  ⠭ 䠩
             १ࢭ .

*DBWR - 䮭  騩   । (ᬮ DBA ORACLE)


ORA-01139: RESETLOG  ࠢ쭠 ⮫쪮 ᫥ ⠭  
          த 
稭: RESETLOG     뫠  㪠      ALTER DATABASE OPEN, 
         ⠬  뫮  ⠭ த .
⢨:믮  ᭮  㪠 RESETLOG.


ORA-01140:    ⨢    -  䠩 
           ⨢
稭:  䠩 뫨  ⨢  ६ ⪨  ⨢
          .
⢨: .  ⨢ ⭠   㦤  襭 
          ⮣ tablespace.

ORA-01141: 訡 २ 䠩 
稭: 뫠 ।ਭ ⪠   䠩   ࠢ饬
         䠩,   ஢,  ⮬  䠩      뫮
         .
⢨: ,   䠩  २ 騬 ࠧ
          樮 ⥬, ⥬  .

ORA-01142;     ⨢   -  
            䠩   ⭮ 
稭:    䠩      ⨢  ⭮ , 
         ⢫﫠 ⪠  .
⢨: .  ⨢ ⭠   㦤  襭 
          ⮣ tablespace.




                                    -- 42 --



ORA-01143:     ⠭ - 䠩 "" 
           ⨢
稭: ⪠    ⠭ 㦨  ⨢ 䠩,
           㦤  ⠭.
⢨: ஡ ᤥ  䠩 ⨢,   㤠 tablespace
          ஬  ਭ, ⥬  .


ORA-01144: SYSTEM  tablespace 䠩 "" 㦤   ⠭,
           稭饣  ⮪ # ""
  稭: ⪠ ࠧ ⠭  㦨  䠩,  ॡ
           ⠭  SYSTEM tablespace.
 ⢨:   ⠭⥫  ।   , ⥬ 
           .

ORA-01145: ࠧ⨢  tablespace   頥 ᫨ ࠧ蠥
            ⠭
稭:  ALTER TABLESPACE ... OFFLINE IMMEDIATE ࠧ襭 ⮫쪮 
         ⮬ 砥,  ᫨ ।⢠ ⠭ ࠧ襭,    
           ࠧ襭.
⢨:  ।⢠ ⠭,  ⥬  .

ORA-01146:      SYSTEM  tablespace  䠩 ""
  稭: 뫠  ।ਭ ⪠  䠩 ਭ騩 SYSTEM
           tablespace ஢.
⢨: ஢ ᯥ    䠩,  ⥬   .


ORA-01147: SYSTEM tablespace 䠩  ⨢
稭:  ਭ騩 SYSTEM  tablespace,    祭  ⨢
         ஬  .      饭 ᫨
          SYSTEM tablespace 䠩 ⨢  㯭.
⢨:  ⨢ 䠩.


ORA-01148:     ᬮ஢ EXCLUSIVE  ⮩ 樨
  稭:    ᬮ஢ EXCLUSIVE.
  ⢨:  EXCLUSIVE   .

ORA-01149:     ⥬ - 䠩 ""  ⨢
           ⠭ १ࢭ 
  稭:   室  ⥬  ।ਭ,   t १ࢭ
            뫠 ⢮.
 ⢨:  ⨢ १ࢭ ,  ⥬ 멤  ⥬.


ORA-01150:   ᤥ tablespace ⨢ - 䠩 "" 
           ⨢ ⠭ १ࢭ 
稭:       (⢮)  ⨢ tablespace 
         १ࢭ  室  ࠡ.
⢨:   ⨢ १ࢭ   ⥬ 
          ⨢ tablespace.

ORA-01152: 䠩 ""   ⠭  筮 ன १ࢭ 
  稭: 砫 筮 ⠭,  ⢠ ⮪  ⮣
         ⮡ ᤥ   ᮣᮢ  筮 -  䠩
         ⠭ ⠪   쭥襬  ᫥ ⮪  㤥
         ਬ.

                                    -- 43 --



⢨: ਬ  ⮪,       
          ⠭ ᮣᮢ,   ⠭ 䠩     
          ன १ࢭ    ⠭.

ORA-01153:   NORESETLOG  ࠧ襭   ࠢ 䠩
稭:  NORESETLOGS ⠢﫠   筮  ⠭, 
          ࠢ騩 䠩 , 祬  䠩 .  
         㤥 ᯮ祭, ᫨ ⮪   襭.
⢨: ᯮ    RESETLOG    ⠭  䠩  ᤥ
          ଠ쭮 ⠭ ᥩ  .

ORA-01154:   .⨥, ⨥, ஢ ᥩ 
           ࠧ襭.
稭:   室   ࠡ ॡ,  ⮡   ⠢
          ⮬ /஢ ﭨ.
⢨:     , ⥬ .


ORA-01155:   ⠥ ⮩, ⮩, ᬮ஢,
           ࠧ஢
稭: ॡ㥬 樨 室, ⮡   ⠢  ᮡ
         ﭨ,  ﭨ 뫮 .
⢨:  襭 , , ஢, ࠧ஢
          , ⥬  .  ᫨ 室  ᤥ 室 
          ⥬   .

ORA-01156: ⠭   ⢨,     ॡ
             䠩
稭: ॥ ᥣ  ⠭  ꥪ -
         ⠭ 室  ⢨,     ॡ
           䠩,     ਬ.
⢨:    ⠭,  ⥬  .

ORA-01157: ᥩ 饭 㣨 ।⢠ ⠭
稭: 뫠 ।ਭ ⪠   㣨  ।⢠ ⠭,
           㦥 室  ⢨.
⢨:  襭 ࢮ ⠭.


ORA-01400: 易⥫쭠 (NOT NULL)    ய饭,   
           ந襫 NULL  ६ ⠢
稭:   ⠢   ப,   㪠-
         뢠 祭   ।  NOT NULL.
⢨:  祭    NOT NULL,    
          ।  ⠡  ࠧ饥 㫥 祭  ,
           ᥩ ।  NOT NULL.

ORA-01401: ⠢ 祭 ᫨誮   
稭:   祭 ,  祬 ᨬ쭠 ਭ । 
         .
⢨:  稭 ,  祬 ਭ ,   ᯮ 
          MODIFY  c ALTERTABLE  ७ ਭ .

ORA-01402:    WITH CHECK OPTION - 襭 ।
稭:   INSERT  UPDATE 뫨 ਬ   ᮧ 
         CHECK OPTION.   ᪠  ᮧ ப,  ⠪    㤥
         㤮⢮ WHERE ।.
⢨: ᬮ WHERE ।   ᫮ ⠡-  VIEWS.  ᫨

                                    -- 44 --



          ⥪騩    CHECK OPTION,   FROM ।
           뫠  ன ,   ।  ᯮ짮
          CHECK OPTION.  WHERE । ண     ⠪
          㤮⢮७ 묨 INSERT's  UPDATE's.   ⮣ ⮡ ⠢
          ப   ॡ  ⠢      ,   ⠡
            ᭮ .


ORA-01403:    㦥
稭:  ணࠬ ᭮ 몠,    ࠭.    ᫥
         롮ન  ࠢ +4,   뢠,    १ SQL 
         뫨 ࠭  .
⢨:  ࠡ  SELECT.


ORA-01404: ALTER COLUMN 㤥  ⥭஢  ᫨誮 訬
稭: 祭   㤥 稭 ஢  
         㪠  ।饬  CREATE INDEX,  ॢ
         ᨬ    (225).      ᪫뢠
          㬬 ਭ  ஢   ⢮
         ஢ .   ࠡ뢠    7
         ᨬ ,     । ਭ, 
         ᫮   22.
⢨: ⢥     -    㤠 易 .
              ᮧ, ᫨  㤥 ॢ ᨬ
          ਭ .


ORA-01405: ࠭ 祭   NULL
稭:  OCI ணࠬ,    FETCH(롮ન)  祭 NULL .
             ணࠬ ⠥   騩 
          㤥 +2.
⢨:  ࠡ ணࠬ  ⮣ ᫮.  ⮫쪮
          ।०.

ORA-01406: 祭 ࠭  뫮 㣫
稭:  ணࠬ ᭮  몠,    FETCH  뫠 ஢ 
         㣫 ᨬ쭮 ப.  ணࠬ   ⮩
          뫠   筮   ⮣ ⮡ ᮤঠ 楫
         ப. 騩    롮ન 㤥+3.
⢨:    ,  ࠭ 襩 稭
          ,   믮  室 ࠡ.  ⮫쪮
          ।०.

ORA-01407:      易⥫ (NOT NULL)   NULL
稭: 뫠 ।ਭ ⪠     NOT NULL  
         㫥 祭.
⢨:  祭  ,    ।-
           ⠡  ਭ 㫥 祭  ⮩ .

ORA-01408: ⠪ ᯨ᮪  㦥 ந஢
稭:  CREATE INDEX 㪠뢠 ,  㦥 ந஢.
         몭    ந஢ ⮫쪮  ࠧ.
             ᮧ  , ᫨  ᯮ
            ⥭஢  (   ⮨ 
         ⢠ ).



                                    -- 45 --



⢨:   ⠩  २஢   ,  ᫨  ⮬ 
          室.   ᮧ  ⥭஢ ,㪠  
               CREATE INDEX.

ORA-01409:   NOSORT      ᯮ짮:   ப  ஢ 
           浪  ⠭
稭:   㪠 易⥫ NOSORT   襬  CREATE
         INDEX,  ᫨ ।,  ப   室 
         浪  ⠭.   ࠧ蠥, ⮬  ப 
         ⠢  祢  浪.
⢨:  NOSORT   CREATE INDEX  ⥬ 믮
          ࠦ ᭮.

ORA-01410: ࠢ ROWID
稭: ROWID 뫮   ४⭮.  ROWIDs    ଠ
          ஢ ⭠   ᯮ騥 ⮫쪮 ᫠ 
         ᨬ  A  F.
⢨: ஢ ᨭ⠪, ⥬  ROWID ᯮ騩 ࠢ
          ଠ.


ORA-01416:   ⠡    譨 - ᮥ묨   㣮
稭:  ⠡  樨 ᮥ  㪠뢠 譨 ᮥ c
         ⭮襭   㣮 ⠡. ᫨ 譨 ᮥ
         㪠뢠    ⠡  ᫮ ᮥ,    
         㪠  㣮 ⠡.
⢨:  㪠⥫ (ᯥ䨪) 譥  ᮥ-
           (+)    ⠡, ⥬  .

ORA-01417:  祬  ⠡  (+)   ᪮ ᫮ 譥
           ᮥ
稭:   樨 ᮥ 㪠뢠 譨 ᮥ  祬
             ⠡.     㪠뢠 譨 ᮥ
         ⮫쪮   㣮 ⠡.
⢨:  ⮫쪮  譨 ᮥ (+)  ⮩
          ⠡, ⥬  .

ORA-01418: 㪠   
稭: ALTER INDEX, DROP INDEX,  VALIDATE INDEX  㪠뢠 
          ஥  .  쪮 騥   
         ,  㤠  . 騥  
         ᬠਢ 訢 ᫮ .
⢨:   饣     ALTER  INDEX, DROP INDEX, 
          VALIDATE INDEX .

ORA-01419: datdts: ⨬ ଠ 
稭:  ६ ᨨ -ᨬ,    ७ ।⠢ ଠ
         ᨨ 뫮 ࠢ쭮.   ᮮ饭 ७ 訡 ORACLE,
           ࠢ  ந室.
⢨: ⠪  訬 ।⠢⥫ Customer Support.


ORA-01420: datrnd: ⨬ ଠ 
稭:  ६ ᨨ -ᨬ, ७ ।⠢ ଠ
         ᨨ  뫮  ࠢ쭮.   ᮮ饭  ७  訡
         ORACLE,   ࠢ  ந室.
⢨: ⠪  訬 ।⠢⥫  Customer Support.


                                    -- 46 --




ORA-01421: datrnd/dattrn: ᯥ䨪 ୮ 筮
稭:  ६ 㣫     樨  㣫, ७
         ।⠢  筮     ࠢ.  ᮮ饭 
         ७ 訡 ORACLE,   ࠢ  ந室.
⢨: ⠪  訬 ।⠢⥫ Customer Support.


ORA-01427:   ⢥ ப 頥   祬  ப
稭:         頥   祬  ப, 
         譨   ᯮ짮    祢 ᫮ ANY, ALL,
         IN,  NOT IN  㪠 祭  ࠢ.
⢨: ᯮ ANY,  ALL,  IN  NOT IN   㪠  祭
            ࠢ,    㫨  ⠪, ⮡ 室
           ப.

ORA-01430: 塞  㦥   ⠡
稭:  ALTER TABLE ADD 㪠뢠    㦥   
         ⠡.      ⠡   㭨묨.
⢨:  㭨쭮    , ⥬ 믮 
          ᭮.

ORA-01431: ७ ⨢稢   GRANT
稭: ஧諠 ७ 訡  ⪥ 믮  GRANT.
⢨: ⠪    訬  ।⠢⥫  ORACLE  Customer Support.

ORA-01432: 騩 ᨭ   㤠,  
  稭:  㪠  DROP PUBLIC  SYNONYM  ࠢ.   
            ᨭ.
⢨:   ࠢ쭮   ᨭ,   ᯮ DROP SYNONYM ,
          ᫨ ᨭ  騩.

ORA-01433: ᮧ ᨭ 㦥 ।
稭:  CREATE SYNONYM 㪠뢠  ᨭ, ஥ 筮 ⠪
           騩 ᨭ,  ⠡,   .  
            ⠪       㣮 ᨭ,  ⠡,
            㯭  짮⥫ ᮧ饣 ᨭ.
⢨:  㭨쭮   ᨭ, ⥬ 믮  ᭮.

ORA-01434:  ᨭ   㤠  
稭:  DROP SYNONYM 㪠뢠 ᨭ     . 
           ᨭ  ᬠਢ 訢 ᫮
         .
⢨:   饣 ᨭ   DROP SYNONYM.

ORA-01435: 짮⥫  
稭:  訡 砥   뫪  饣 짮⥫.
         ਬ,    砥, ᫨  SELECT, GRANT   REVOKE
         㪠뢠  짮⥫ ஥  . 쪮 
         GRANT CONNECT  㪠   짮⥫.   㣨  GRANT
          REVOKE   㪠뢠 騥  짮⥫.
         ᫨ 㪠뢠   SELECT,  짮⥫  㦥
         ⢮.
⢨:   ⮫쪮  騥  짮⥫  SELECT, GRANT 
          REVOKE ,    ᢮  ।  
          짮⥫.



                                    -- 47 --



ORA-01436: CONNECT BY 横  짮⥫᪨ 
稭: ᫮ 㪠  । CONNECT BY 뢠 横  ,
          ᫥  롨ࠥ,  ந室  ᥡ ᠬ.
⢨: ஢ । CONNECT BY   㤠 横 ᨬ.

ORA-01437:   ᮥ  CONNECT BY
稭:  ꥤ 뫠 㪠  CONNECT BY  ।. ᫨
         ।  CONNECT  BY  ᯮ   SELECT  
          ॢ᭮ ன,  ⮫쪮   ⠡  뫠 
         .
⢨:  CONNECT BY ।   ꥤ  SQL
          .


ORA-01438: 祭  㪠 筮  ⮩ 
稭:   ⠢﫨  﫨 ,  뫠 -
          稭 ॢ ਭ .
⢨:     稭,    ᯮ  MODIFY 
          㢥祭 ਭ .

ORA-01439: 塞       ⨯ 
稭:  ALTER TABLE MODIFY  ⠥    ⨯  
         ᮤঠ饩 .   ⮣ ⮡   ⨯   ,
           ᮤঠ ⮫쪮 祭 NULL.
⢨: ⠭  祭    NULL,  ᫨   
          ⨯ .

ORA-01440: 塞       㬥-
            筮  ⠡஢
稭:  ALTER TABLE MODIFY ⠥ 㬥 ⠡,  筮
         ᫮  ᮤঠ饩  .    ⮣ ⮡ 㬥 
         祭,   ᮤঠ ⮫쪮 㫥 祭. ⪨
         㢥 ⠡  㢥祭 筮  ⠪ 뢠 訡.
⢨: ⠭  祭    NULL । ⥬  㬥
          ᫮ 筮  ⠡஢.  ᫨ ⠥ 
          ⠡,  㢥祭 筮 㤥  ந室   ᮮ⢥⢨ 
          ⠡,  ⠭  祭 ᭠砫    NULL.


ORA-01441: 塞       㬥襭  
稭:   ALTER TABLE MODIFY ⠥ 㬥 ࠧ ᨬ쭮
          ᮤঠ饣 .  ⮣ ⮡ 㬥 ᨬ ࠧ
           ᨬ,   ᮤঠ ⮫쪮 祭 ⨯ NULL.
⢨: ⠭  祭       NULL  । 㬥襭
          ᨬ쭮 ࠧ.


ORA-01442:       NOT NULL - 㦥 NOT NULL
稭:  ALTER TABLE MODIFY ⠥  ᯥ䨪 
          ,  NOT NULL  NOT NULL.
⢨: ⢨ 짮⥫  ॡ.

ORA-01443: ७ ⨢稢; ⨬ ⨯  
           १饩  
 稭: ந諠 ७ 訡  뫪  .
⢨: ⠪  ।⠢⥫ Customer Support.



                                    -- 48 --



ORA-01444: ७ ⨢稢: ७ ⨯  ⮡ࠦ 
           ࠢ 譨 ⨯
稭:  ᮮ饭  ७ 訡 ORACLE   ࠢ 
         ந室.
⢨: ⠪  ।⠢⥫ CUstomer Support.


ORA-01445:     ROWID    祬  ⠡
稭:  SELECT ⠥  ROWID's     ந 
         १ ᮥ.  ⮬  ப  ࠭    
         ᮮ⢥ ਢ 䨧᪨ ,    ROWID's 
           饭.
⢨:  ROWID   롨饣  ।  , ⥬ 믮
           ᭮.

ORA-01446:    ROWID       DISTINCT, GROUP BY 
           ..
稭:  SELECT ⠥  ROWID   ᮤঠ饣 
         ந  㭪権  ࠦ. ⮬  ப ࠭ 
            ᮮ⢥  ਢ  䨧᪨ ,  
         ROWID's    饭.
⢨:  ROWID   롨饣  ।  , ⥬ 믮
           ᭮.


ORA-01447: ALTER TABLE     ਧ  
稭:   ALTER TABLE MODIFY 㪠뢠   ᯮ
           ਧ樨 ⠡.  ਧ    
          .
⢨: ᫨    ,     ᮧ ⠡ 
          -ਧ ଥ.  ⮦ ६,   㢥 ࠧ
          .


ORA-01448:    㤠 ।    ⨯
稭:  ALTER TABLE MODIFY ⠥  ஢
         ᨬ   LONG .   묨 ⨯ LONG 
           ஢, ᫥⥫쭮    㤠
         । 䨪ﬨ.
⢨:       뫠騥   ।  ⨯
            LONG.

ORA-01449:  ᮤঠ NULL 祭,   ..   NOT NULL
稭:   ALTER TABLE MODIFY ⠥  । 
         ᮤঠ饥 NULL 祭  NOT NULL.     ᮤঠ 
         祭 NULL । ॢ   NOT NULL.
⢨: ⠭   祭 NULL    祭 ⫨ 祬 NULL
          ।    NOT NULL.











                                    -- 49 --
