


ORA-01450: ॢ襭 ᨬ쭠  
稭: ꥤ    㪠   CREATE INDEX
         ॢ蠥 ᨬ   (225).   
           㬬 ਭ ஢   ⢮
         ஢ .      7, ᨬ 
          ᢮ । , ᫮    22.
⢨: 롥 ⠪   樨, ⮡  -
          騩 (㬬)   ॢ蠫 225.


ORA-01451:  塞  NULL 㦥 NULL
稭:  ALTER TABLE MODIFY ⠥  ᯥ-
         䨪   ,  NULL  NULL.
⢨: ⢨ 짮⥫  ॡ.


ORA-01452:     CREATE  UNIQUE  INDEX;     
稭:  CREATE UNIQUE INDEX  㪠뢠     ᪮쪮 
             ᮤঠ  祭.  祭 
         ஢      㭨묨,  ப,  
         ᮧ UNIQUE INDEX (㭨쭮 ).
⢨: ᫨   稭    㭨묨, 㤠 ᫮
          UNIQUE   CREATE INDEX, ⥬  믮  ᭮.
          ᫨   稭   㭨묨,   ࢨ筮
          ,   㤠  ⢥  稭  । ᮧ UNIQUE
          .

ORA-01453: SET  TRANSACTION        ஬ ࠭樨
稭: ࠭  ࠡ뢠,   ⮬ ,   SET
         TRANSACTION   .
⢨:     ୨ ⭮ ⥪ ࠭, । ⥬ 
          ᯮ짮 SET TRANSACTION.


ORA-01454:     ॢ   ᫮ ⨯ 
稭: ᫮ 稭      ८ࠧ   ᫮.
⢨: ஢  稭   㡥,    ᮤন ⮫쪮 ᫠,
             窨  ᨬ ""  "", ⥬ 
          .

ORA-01455: 㥬  ९ 楫 ⨯ 
稭: 㥬  ଠ 㪠뢠 ࠦ ᫨誮  
         㪠 ⨯ .
⢨:  訩 ⨯ ,  ࠢ .


ORA-01456:    ஢      믮  ࠭樨
           READ ONLY
 稭:  㦭 DDL UPDATE  SELECT FOR  UPDATE  뫠 ।ਭ
⢨:     ୨ ⭮ ⥪ ࠭, ⥬ 
         .

ORA-01457: 㥬   ९  ⨯ 
稭: 㥬 ଠ 㪠뢠 ࠦ ᫨誮   
         㪠  ⨯.    ஡   砥  COBOL ࠬ
         ᯮ騬 COMP-3  饬  ।, 



                                    -- 50 --



         饯ਥ  Pro*COBOL Precompiler  ,  १ 
         訡.
⢨:  訩 ⨯ ,  ࠢ .


ORA-01458: ࠢ쭠   ப ᨬ쭮  ६
稭:  뢠 ᨬ  ६,    
         ॡ㥬 㬠 ( ).
⢨:   ࠧ ,   ᯮ ⫨ ⨯.


ORA-01459: ࠢ쭠   ப ᨬ쭮 ६
稭:  । ப ᨬ쭮 ६,  -
            ॡ㥬 㬠 ( ).
⢨:   ࠧ ,   ᯮ ⫨ ⨯.


ORA-01460: ⥡ ॠ㥬  㬠 ८ࠧ
稭: ॡ㥬 ଠ ᨨ  ন.
⢨:  ॡ㥬   SQL .  ஢ ᨭ⠪
           TO_CHAR, TO_DATE, TO_NUMBER 㭪権,  ⮣ ⮡ 㢨 
          ᨨ ন.


ORA-01461:   易 LONG 祭,  ⮫쪮  祭  LONG
           
稭:    ⠢  ⨯  LONG    㣮 ⨯ .
⢨:  ⠩ ⠢ ⨯  LONG  㣨 ⨯ .

ORA-01462:    ⠢  ப  225 ᨬ
  稭:    ন  ORACLE  ⠢ 225 ᨬ.
 ⢨:   ⢮  ᨬ    225 
          ,  ᯮ ⨯  LONG  ⮣ -
           ⠢ ப ॢ騥 225 ᨬ.

ORA-01463:    ᥡ  ⬥ ᥡ ਢ
  稭:   ⨬    ᥡ  ᠬ ਢ  ⠡.
 ⢨:  ᯮ  GRANT,  ⮣ ⮡ ᠬ-
           ᥡ  ਢ.


ORA-01464: 横᪮   (ᢠ)(   饬  ।)
           ⠡  
稭: 짮⥫   । TO  GRANT  㦥  
         ਢ  ⮩ ⠡.
⢨:    ਢ  ⠡ ⮬ 짮⥫,  
            ⮩  ⠡.


ORA-01465: ࠢ 奪(⭠) 
稭:   UPDATE   ᫥騬  SELECT FOR UPDATE,  ROWID
         ᮤন ࠢ ᨬ. ROWID  ࠦ  饬 
          ଠ  ROWID.
⢨:  ROWID ⠪    饭  SELECT FOR UPDATE.





                                    -- 51 --



ORA-01466: ᯮᮡ   - । ⠡ ௥
         
稭:   ᫥  ᫥  ⠡(  ) ,  
         믮   ⠫ ᭨.
⢨:     ୨  ⭮ ࠭,  ⥬ 
          .


ORA-01467:  ஢ ᫨誮 
稭: DISTINCT,  GROUP BY, ORDER BY,  SET  ॡ 
         ஢ , 祬 ন ORACLE.
⢨:  ᫮  祭  .


ORA-01468: ।  뫠 ⮫쪮   譥-ꥤ ⠡
稭: ।  । WHERE     ࠧ ⠡ 
         "(+)".
⢨:   WHERE । ⠪ ⮡  ।-
            ᨬ  譥-ꥤ ⠡.


ORA-01469: PRIOR  ⮫쪮 ᫥ ᫥  
稭:  ⠥ 㪠 PRIOR   ⠬     
         . 쪮    ᫥-   祢 ᫮
         PRIOR.
⢨:   -     ,  ⥬  .


ORA-01471;   ᮧ ᨭ   ⥬      ꥪ
稭: 뫠  ।ਭ ⪠ ᮧ ᨭ,   ⥬    ꥪ
            뫠.
⢨: 롥 ⫨筮  ᨭ,   ᮧ ᨭ-
            㣨  짮⥫.

ORA-01472:    ᯮ짮 ONNECT BY    DISTINCT,
           GROUP BY  ..
稭: CONNECT BY    ᯮ짮  ,   ᮮ⢥⢨
          室묨 鸞  ப  ப ।⢥ ⠡.
⢨:  DISTNCT  GROUP BY  ,   ।
          CONNECT BY  .


ORA-01473:          । CONNECT BY
稭:       ᯮ짮    CONNECT BY ।.
⢨:  ,      WHERE ।.


ORA-01474:    START  WITH    PRIOR   CONNECT BY
稭: START  WITH    PRIOR  稬 ⮫쪮  裡(ᮥ) 
          CONNECT BY.
⢨: ஢ ᨭ⠪  SQL ,     CONNECT BY
          ।   室.

ORA-01475:   ᤥ ᭮ ࠬ᪨ ࠧ -
              ⨯  易 ६
稭: ᫥ 믮 ࠦ,  ⠥  -
          易 ६  ⨯  ⫨ 


                                    -- 52 --



         ⮣    ࢮ砫쭮 離.
⢨:   ࠬ᪨  ࠧ   । ⥬  ᭮
          易  㣨 ⨯ .


ORA-01476: ⥫ ⥭ 
  稭:  ⠥ ࠧ ࠦ  .
 ⢨: ࠢ ࠦ, ⥬   ᭮.


ORA-01477: ਯ  짮⥫᪨  ᫨誮 
稭:   ᮮ饭   ७ 訡 ORACLE,    ࠢ 
         ந室.
⢨: ⠪  訬 ।⠢⥫ Customer Support.

ORA-01478: ᨢ 裡     LONG 
稭: 뫠 ।ਭ ⪠ ᯮ짮  ᨢ  裡   祩
         ⨯  LONG.   ࠧ蠥.
⢨:  ᯮ ᨢ 裡  LONG .


ORA-01480:   㪠⥫ ய饭  STR 易 祭
稭: 易  ६  㪠뢠 ⨯ SQL_STR   믮 
         (0) ᨬ.
⢨: ஢ ᨬ    ⠢騥 ப 易
          ६.


ORA-01481: ࠢ TO_CHAR ଠ ப
稭: ࠢ  ࠬ  ଠ    ᯮ짮   T_CHAR 㭪樥.
⢨: ࠢ ᨭ⠪, ⥬  .


ORA-01482: ন ⠭ ᨬ
稭: ன  ⨩  CONVERT 㭪樨  ন ⠭
         ᨬ.
⢨: ᯮ   ন ⠭.

ORA-01483: ࠢ쭠   DATE   NUMBER  易 ६
稭: 易  ६  ⨯  DATE  NUMBER ᫨誮 .
⢨: ஢  User's Guide   ᨬ쭮  ࠧ襭 .

ORA-01487: 㯠   ᫨誮  让   ᭠
           
稭: ॡ㥬      믮, ⮬  
         ᫨誮   ⮣ ⮡ ঠ १.
⢨:  ࠧ .

ORA-01488: ࠢ쭮  㯠    ( )
稭: ॡ㥬      믮, ⮬
           ࠢ쭠.
⢨: 䨪   .

ORA-01500: ⪠  ⥭ /६
稭:  믮塞   CREATE  DATABASE    ALTER
         TABLESPACE ந襫 ᡮ  ⥭   ६.
⢨: ⠪  訬 ।⠢⥫ Customer Support.


                                    -- 53 --




ORA-01501:  ⪠  (ᮧ  ) CREATE DATABASE
稭: O訡 ந諠    믮    CREATE DATABASE.
⢨: ࠢ  ଠ樨 ⨪  ⥪ ᮮ⢥饣 ᮮ饭
           訡.


ORA-01503:     ஫쭮 䠩
稭:  믮塞 CREATE  DATABASE    ALTER  DATABASE , 
            ࠢ騩 䠩.
⢨: ,   ࠢ騩 䠩 㯥, ⥬ 믮
           ᭮.

ORA-01505: 訡   䠩 ⮪
稭:  믮塞  CREATE  DATABASE    ALTER DATABASE
         ந室 訡    䠩 ⮪.
⢨: ஢ ᮯ஢饥 ᮮ饭    訡    ஡
          ଠ樨.

ORA-01506:  墠⠥  ⨬   
稭:   ALTER DATABASE  뫮 㪠   , ⠪
          뫮 㪠 ࠬ DB_NAME  INIT.ORA.
⢨:          ALTER DATABASE   
          祭 ࠬ DB_NAME  INIT.ORA.  ⨬,   SQL*DBA
          - STARTUP 室  ALTER DATABASE  ᯮ  
           (᫨  ) 㪠   STARTUP.

ORA-01507:    ᬮ஢
稭:  ALTER TABLESPACE 㪠뢠      , 
                ⥪騩 .
⢨: ᫨    ALTER DATABASE १  SQL*DBA STARTUP,
          㪠 MOUNT . ᫨  ࠢ    ALTER DATABASE
          DISMOUNT ,  祣  .  ⨢,  
           ALTER DATABASE c 㪠 MOUNT 樨.


ORA-01508:   ᮧ  ; 訡  䠩 ""
            ப ""
稭:  CREATE DATABASE    ᯮᮡ ࠡ  䠩,
         ⮬  ந諠 訡,    ப.
⢨: ஢ ࠢ ப    㪠  䠩, ࠢ 訡,
          ⥬ 믮 ᭮  CREATE DATABASE.

ORA-01509: 㪠  ""   ⮦⢫ ⢨⥫쭮 ""
稭:    㪠   ALTER DATABASE
          ⮦⢫  ⥪饩 㥬  .
⢨: ࠢ  ᯥ     ࠧ
          ᬮ஢  .

ORA-01510: 訡  㤠 䠩 ⮪
  稭:  믮塞   ALTER DATABASE,  ந諠 訡 
           㤠 䠩 ⮪.
⢨: ஢ ᮯ஢ ᮮ饭  訡  -
           ஡ ଠ樨.





                                    -- 54 --



ORA-01511: 訡  २ 䠩 ⮪/
稭:  ࠡ뢠  ALTER DATABASE, ந諠 訡 
         २ 䠩 ⮪   䠩  묨.
⢨: ஢  ᮯ஢饥 ᮮ饭  訡 - 
          ⥪,   ஡ ଠ樨.

ORA-01521: 訡   २ 䠩 ⮪ "" -  䠩 ""
            
稭: ⪠   䠩 ⮪    ࠢ饬 䠩
         ஢, ⮬   뫮  䠩   .
⢨: ,  䠩 ⮪ २ ࠢ-
           樮 ⥬  .

ORA-01514: 訡    㤠 ⮪ "";   ⠪ ⮪
稭:  ALTER TABLESPACE ⠥ 㤠 䠩 -
         ⮪,  ⥭ ࠢ饬 䠩  .
⢨:   饣  䠩,  ⥬   .

ORA-01515:   㤠 ⮪     ६:
           ⮪ ᯮ ( ࠡ)
稭:  ALTER DATABASE ⠥ 㤠 䠩 -
         ,  ᥩ  ࠡ.
⢨:    䠩 멤    짮, ⥬ 믮
           ᭮.

ORA-01516: 騩 䠩 ⮪/ ""
稭:  ALTER DATABASE ⠥  २ 䠩 ⮪,
          ⥭ ࠢ饬 䠩  .
⢨:   饣  䠩  ⮪,  ⥬ 믮
           ᭮.

ORA-01517:     २  ⮪  ""   ६,
            ⮪  ࠡ
稭:  ALTER DATABASE ⠥  २ 䠩 ⮪ 
         ᥩ  ࠡ.
⢨:       䠩 멤  짮, ⥬ 믮
           ᭮.

ORA-01518:   CREATE  DATABASE   㪠뢠  祬  䠩
           ⮪
稭: 쪮  䠩 ⮪   㪠     CREATE DATABASE.
⢨:     䠩 ⮪, ⥬ 믮  ᭮.

ORA-01519: 訡  ६ ࠡ⪨ 䠩 ""  ப ""
稭:   CREATE  DATABASE    ﭨ 믮   ६
         ࠡ⪨  䠩,  - ⠫樮 訡.
⢨:  ⠫樮 楤  ⠪  -
          訬 ।⠢⥫ Customer Support.

ORA-01520: ᫮   䠩       (⢮) ॢ蠥 ।
           "᫮"
稭:  CREATE TABLESPACE 㪠뢠  䠩   祬 ࠧ襭
          .
⢨: ᯮ  䠩.  ⮣ ⮡ ॢ ।, 
            ᮧ        訬 祭 MAXDATAFILES.




                                    -- 55 --



ORA-01521: 訡   䠩 
稭:   祭 ࠡ CREATE  ALTER TABLESPACE,  뫠 㦥 訡
          ६  䠩 .
⢨: ஢ ᮯ஢饥 ᮮ饭   訡  - ⥪,  
          ⠫쭮 ଠ樨.


ORA-01522: 䠩 ""   २  
稭:  祭 ࠡ ALTER TABLESPACE RENAME, 䠩  
         २        ࠢ饬 䠩  .
⢨:  ࠢ쭮  䠩,  ⥬ 믮  ᭮.

ORA-01523:     २  䠩      "" - 䠩 㦥
              
稭:   祭  ࠡ  ALTER  DATABASE RENAME  ALTER TABLESPACE
         RENAME,   䠩 㦥 뫮 ।⠢  ࠢ饬 䠩.
⢨: २ 䠩   ,  ஥   ᯮ짮 
            .

ORA-01524: ᡮ  २ 䠩  ""
稭:  祭 ࠡ ALTER  DATABASE  RENAME    ALTER TABLESPACE
         RENAME, ந諠 訡  २ 䠩.
⢨: ஢ ᮯ஢騩 ⥪ ᮮ饭   訡,  
          ⠫쭮 ଠ樨.

ORA-01525: 訡  २ 䠩 
稭: 訡 ந諠  २ 䠩   ALTER TABLESPACE.
⢨: ஢ ⥪ ᮯ஢饣 ᮮ饭  訡,  
          ⠫쭮 ଠ樨.  ( 䠩 २ ஬ , 
          㪠  ᮮ饭  訡).

ORA-01526: 訡  ⨨ 䠩 ""
稭: CREATE DATABASE   ᯮᮡ  䠩 ஢ 
         ᮮ饭  訡.    訡 ⠫樨 ⥬.
⢨:   ⠫  襩  ⥬  ⠪  訬
          ।⠢⥫ Customer Support.

ORA-01527: 訡  ६ ⥭ 䠩
稭:  CREATE DATABASE     ᯮᮡ   㪠 䠩,
          - ⠫樮 訡 ⥬.
⢨:  ⠫ 襩 ⥬    ⠪   訬
          ।⠢⥫ Customer Support.

ORA-01528: EOF  ६ ࠡ⪨ SQL 
稭:  CREATE DATABASE  ᡨ   ⪥  䠩 
         ६ ⥭ 㪠 䠩,  ⮬  ந諠
         ⠫樮 訡 ⥬.
⢨:  ⠫樮 楤    ⠪   訬
          ।⠢⥫ Customer Support.

ORA-01529: 訡  䠩 ""
稭: CREATE DATABASE   ᯮᮡ  䠩 -
         ஢  ᮮ饭  訡.
⢨:   ⠫ 襩 ⥬,   ⠪  訬
          ।⠢⥫ Customer Support.




                                    -- 56 --



ORA-01530:   㦥 ᬮ஢  ꥪ⮬  ண ⨯
稭:  祭 ALTER DATABASE MOUNT, 뫠 ।ਭ ⪠ ᬮ஢
           ꥪ⮬ ண ⨯,  ண  㦥 뫠
         ᬮ஢.
⢨: ᫨    ᬮ஢  ,  ன ꥪ, ⥬
            ꥪ   .

ORA-01531:   㦥  ꥪ⮬ ண ⨯
稭:   祭 ALTER DATABASE,  뫠 ।ਭ ⪠  
          ꥪ⮬,  ண  㦥 뫠 .
⢨: ᫨       , ன ꥪ, ⥬
            ꥪ   .

ORA-01532:   ᮧ  :  ꥪ 饭   
稭:     祭 ࠡ CREATE DATABASE  㣮 짮⥫
            ६  ᪠  ꥪ.
⢨:   .  ᫨ 訡  ᭮,  ⠪ 
          ।⠢⥫ Customer Support.

ORA-01533:   २ 䠩 "";  䠩  ਭ 
           tablespace
稭:  祭 ALTER TABLESPACE RENAME, 䠩  -  २
              tablespace.
⢨: ஢    ᯥ,  ⥬ 㪠 ࠢ쭮  䠩  
          tablespace.

ORA-01534: 饭 ⭮ ᥣ""  
稭:  祭,  ALTER  DROP ROLLBACK SEGMENT,  뫮  
         ᥣ.
⢨: ஢   ᯥ 饭 ᥣ,  㪠 㣮
          饭 ᥣ.

ORA-01535: 饭 ᥣ "" 㦥 
  稭:  饭 ᥣ 㦥 .
⢨: ࠢ ᯥ 襣  ᥣ,   㪠-
           㣮 ᥣ.

ORA-01536:   ਢ ,    ⠡ ॢ襭 
           tablespace ""
稭:  ⠫ 믮 ,  ॡ ᮧ 
         ७  tablespace,    㦥 ᯮ짮 ᢮   
         tablespace.
⢨: ᫨        㤠  -  ꥪ  tablespace,
          㬥 ॡ ࠭⢠,  ᢮  
              tablespace.

ORA-01537:    䠩  ""  - 䠩
           㦥    
稭:   祭 CREATE  ALTER TABLESPACE,   䠩 㦥 
           .
⢨: ࠢ ᯥ  䠩 ,   ᯮ-
           ࠧ 䠩.


ORA-01538: ᡮ  ਮ⥭  饭 ᥣ
稭: ꥪ   ᡮ  ਮ⥭ 饣 ᥣ-
           ६ ᪠  ० SHARED.
⢨: ᫨ - 㣮 ꥪ    ᯮ   , 

                                    -- 57 --



          ०  EXCLUSIVE   ᮧ 㣮 騩 ᥣ.  
            ० SHARED ᫥ 㪠 㯭   ᥣ⮢ 
          ࠬ ROLLBACK_SEGMENTS_REQUIRED  INIT.ORA.

ORA-01539: tablespace ""  ⨢
  稭: Tablespace  ᤥ ⨢, ⮬    ⨢.
 ⢨: ஢  tablespace, ⥬  .

ORA-01540: tablespace ""  ⨢
  稭: Tablespace  ᤥ ⨢,  ⮬      ⨢.
 ⢨: ஢  tablespace, ⥬  .

ORA-01541: ⥬  tablespace   ॢ   -
           ⨢ ﭨ, 室 shutdown
  稭: 뫠 ।ਭ ⪠ ᤥ  SYSTEM  tablespace ⨢.
 ⢨:   ⠩ ᤥ SYSTEM tablespace ⨢, ⮬  
          ᥣ   ⨢.


ORA-01542: tablespace "" ⨢
稭: 뫠 ।ਭ ⪠ । ࠭⢮  ⨢
         tablespace.
⢨:   tablespace  ⨢   ᮧ  ꥪ  㣮
          tablespace.

ORA-01543: tablespace "" 㦥 
稭: 뫠 ।ਭ ⪠ ᮧ tablespace,  㦥 .
⢨: ᯮ 㣮    tablespace.

ORA-01545: 騩 ᥣ"" 㪠  㯭
稭: 뫠 ।ਭ ⪠ ஢  饬 ᥣ.
⢨: ௮ ᫮   㪠  -
            ᥣ⮢.

ORA-01546: tablespace ᮤন ⨢ 騩 ᥣ
稭: 뫠    ।ਭ   ⪠   ᤥ   ⨢ tablespace
          ᮤন ⨢  ᥣ.
⢨: ,   tablespace  ⨢  ᥣ⮢,
           ᤥ ⨢묨, ⥬  .

ORA-01547: ᡮ    ⪥  ७  ࠧ  "᫮"  tablespace ""
稭: Tablespace   筮 ᢮ ,  ⮣ ⮡
         । ॡ㥬 ७ "᫮" .
⢨: ᯮ  ALTER TABLESPACE  ADD DATAFILE  ⮣  ⮡
                  䠩   㪠 tablespace, 
          ᮧ ꥪ  㣮 tablespace ᫨  稫  ६ ࠡ
           CREATE.


ORA-01548:  ⨢ ᥣ  㫨஢ ࠭樨 "",
          襭 㤠 tablespace
稭: 뫠 ।ਭ ⪠ 㤠 tablespace,  ᮤন ⨢
         ᥣ  㫨஢ ࠭樨.
⢨: ன  ꥪ  ᯮ騥 ⨢ ᥣ  tablespace  
          㤠 tablespace.




                                    -- 58 --



ORA-01549: tablespace   ,  ᯮ  INCLUDING CONTENTS
稭: 뫠   ।ਭ   ⪠   㤠       tablespace.
⢨:  㤠  ꥪ⮢  tablespace ᯮ  INCLUDING
          CONTENTS c DROP TABLESPACE.

ORA-01550:   㤠 ⥬ tablespace
  稭: 뫠 ।ਭ ⪠ 㤠 ⥬ tablespace.
 ⢨: ⢨ 짮⥫  ॡ.

ORA-01551: ७ ᥣ   㫨஢  ࠭権,
           易  ᢮
稭:   ᮮ饭   ७ 訡 ORACLE,    ࠢ 
         ந室.
⢨: ⠪    訬  ।⠢⥫  ORACLE  Customer Support.

 *rollback segment -   ᥣ  (ᥣ    㫨஢
            ࠭樨)  ᬮ DBA.

ORA-01552:     ᯮ짮   ᥣ  ⥬
           tablespace ""
稭: 뫠 ।ਭ ⪠ ᯮ짮 ⥬ ᥣ  㫨஢
          ࠭権     権  ⥬ tablespace.
⢨:          ᥣ⮢,
          ᤥ  ⨥,  ⥬  ᭮.    ॡ
           ࠬ ROLLBACK_SEGMENTS  INIT.ORA.  ਮ⥭
                ᥣ⮢. । ᮧ
          ᥣ  ⥬ tablespace,     ᭠砫 ᮧ 
          ⨢஢ ⥬ ᥣ  㫨஢ ࠧ権 
          ⥬ tablespace (    ⨢樨 ⭮ ᥣ 
           ᤥ shutdown,  INIT.ORA  १).


ORA-01553: MAXEXTENTS      祬 "⢮" ७
           ।  ⥪騩 
稭: ⢮  ।  ७  ,  祬 MAXEXTENTS
           㪠.
⢨:  襥 祭 MAXEXTENTS.

ORA-01554:  ⪠ ࠭樨  ⠡ ࠭樨
稭: 뫮 ᫨誮   ࠭権.
⢨: 멤    ⥬  ORACLE,      ࠬ TRANSACTIONS 
          ROLLBACK_SEGMENTS    INIT.ORA,   १ ORACLE.

ORA-01555: ⠫ ᭨ ᫨誮  (  ᥣ-
            ᫨誮 )
稭:   室 ⥫  ᮣᮢ ⥭, 
          ᠭ  㣨 짮⥫ﬨ.
⢨:  ।饭  ⮩ 訡,  㪠-
           訩  ᥣ.

ORA-01556: ॢ襭 ᨬ쭮 ⢮ "᫮" ⮢
稭: 뫠 ।ਭ ⪠ ।  ⥭⮢ 祬 
         (⠪ ਬ⥫쭮  ६ tablespace).
⢨:   ꥪ    㢥祭  MAXEXTENTS,   ᯮ
           ᥭ⮢, ⥬  .




                                    -- 59 --



ORA-01557: ⥭ ⭮ ᥣ      
稭: ⥭     㪠  ⭮ ᥣ.
⢨:  ⥭     , ⥬  .

ORA-01558:  ID's  ࠭樨  ⭮ ᥣ
稭: ᯮ짮  㯭 ID,s ࠭樨.
⢨: ன ꥪ, १  ᯮ 㣮 
          ᥣ,  ⥬ 㤠  ᥣ,    
          ID's ࠭権.

ORA-01559: MAXEXTENTS    ⭮  ᥣ    
稭:  㪠 祭 MAXEXTENTS    ⭮ ᥣ.
⢨:   祭  MAXEXTENTS   ࠩ  , ⥬ 
          .

ORA-01560: ᮮ⢥⢨ ࠧ 쭮  -⠡
稭:  ᮮ饭 ⭮  ᮢ⭮ ᯮ㥬 ᪮ ⥬.
             㪠 ࠧ஢ -⠡ ⫨祭  ࠧ஢ 
         㣨 ꥪ⮢.
⢨: ࠢ  ࠧ -⠡  ࠬ஢  䨪ᮬ "GC_"
           䠩 INIT.ORA.

ORA-01561: ᡮ    㤠    ꥪ⮢     㪠 tablespace
稭:   짮⥫  稫   ꥪ  㤠
         tablespace.
⢨:  DROP TABLESPACE   ꥪ   㤠.

ORA-01562: ᡮ  ७ ⭮ ᥣ
 稭:  ந襫  ⠫     ᥣ.
⢨:  ᮮ饭  ࠢ ᫥  㣨 ᮮ-
           뢠騬  ᡮ. Shutdown  ।ਭ
          ᮮ⢥   ⮩ 訡 뢠饩 ᡮ.


ORA-01563:  ᥣ - PUBLIC,  室 ᯮ짮-
            祢 ᫮ PUBLIC
稭: 祢 ᫮ PUBLIC  뫮 ᯮ짮  -
         䨪樨 饣 ⭮ ᥣ.
⢨: ᯮ 祢 ᫮ PUBLIC  -
           騩  ᥣ.

ORA-01564:  ᥣ  PUBLIC
稭: 㥬  ᥣ  騩.
⢨:  ᯮ 祢 ᫮  PUBLIC,   
            ᥣ.

ORA-01565: 訡  䨪樨 䠩 ""
  稭: 訡 ந諠,    ⠫  ஢ 䠩.
 ⢨: ஢  ᮯ஢饥 ᮮ饭  訡 - 
             ⠫쭮 ଠ樨.



ORA-01566: 䠩 㪠   ࠧ  DROP LOGFILE
  稭:  ALTER DATABASE,  ᯨ᮪ 䠩    樨  DROP LOGFILE
         ᮤন  ࠩ   㡫.
⢨:  ᯥ䨪 䠩 㡫,  ⥬ 믮 
         ᭮.

                                    -- 60 --



ORA-01567: 㤠塞  ⮪        ⮪ 䠩
稭:  㪠뢠  㤠 䠩    ⠢  
         ॡ㥬 ⮪ 䠩.
⢨:  ᥣ 㤠 ᪮쪮 ⮪,   -
          ன   । 㤠 ⮪.


ORA-01568:     ⠭  ⠡    PUBLIC
稭: 뫠 ।ਭ ⪠ ⠭ ⠡   tablespace 
         PUBLIC.
⢨: ᫨    ਢ ⥬ ࠭⢠  ࠭
          tablespace ᥬ  짮⥫, ᯮ ᫥騩 ᨭ⠪:

             GRANT RESOURSE [ON tablespace] TO PUBLIC

             易 , -.

ORA-01569: 䠩  ᫨誮    ⥬  ᫮ ⠡
稭:    㪠  ६ ᮧ   ᫨誮  
         ⮣ ⮡ ঠ ᫮ ⠡.
⢨:        㪠  襣 䠩.

ORA-01571: ⮪  ᨨ "" ᮢ⨬  ᨥ ORACLE 
         ""
 稭:    ᥣ  ⨢ 䠩 ॡ騥
          ⠭.
⢨: ன ⥬        ᮢ⨬  ORACLE.
           ⨢ tablespace ⨢, ⠪   ᢥ
            ਬ﫨.  ன ⥬   १ 
          ᯮ ⥪  ORACLE.


ORA-01572: ࠧ 쭮 -⠡ "᫮"   ᥣ⮢
           ᫨誮   ⭮ ᥣ ID "᫮"
稭:  ॡ    㯥.   ᮢ⭮-ᯮ㥬
         ᪮ ⥬, ᨬ쭮 ⢮ ७ ⥬
          ᥣ⮢ 㪠  ࠬ GC_ROLLBACK_SEGMENTS. 
         ⨣ ᨬ,    ᮢ  믮.
⢨:   ᭮  ,  㢥
          CG_ROLLBACK_SEGMENTS  ࠬ    INIT.ORA.   
          ਭ १    ஥ ⥬   १
          ORACLE.

ORA-01573: 뢠騩  ꥪ,  쭥訥      ⥫.
  稭:  ⠥ ந ,   ⨥ 
           .
⢨: ⢨ 짮⥫  ॡ.

ORA-01574: ॢ襭 ᨬ쭮 ᫮ ࠫ ࠭権
稭:  ॡ    㯥.  ᨬ쭮 ⢮
         ࠫ ࠭権 㪠뢠 ࠬ஬ TRANSACTION. 
         ᨬ ⨣,    ᮢ  믮.
⢨:     ,    㢥  ࠬ TRANSACTION 
          INIT.ORA.    ਭ १    ஥
          ⥬   १ ORACLE.




                                    -- 61 --



ORA-01575: ६  ⥪    ࠢ饣   ࠭⢠
稭: ⥬  "६  ⥪"  । ⥬    ਮ
         室 ,   ⮣ ⮡ ᤥ ࠭⢥
         ࠢ.
⢨:  ᪮쪮 , ⥬  .

ORA-01576: 騩 ⮪ ꥪ  "" ᮢ-
           ⨬  ᨥ ORACLE ""
稭: ᪠    ORACLE  ᮢ⨬   ᨥ 
         饣 ⮪.
⢨.   ORACLE, ⠪ ⮡  ᯮ짮 ꥪ
          ᯮ騥 ᮢ⨬ 騥 ⮪.

ORA-01577:       䠩 ⮪ "" - 䠩 㦥 
             
稭:   ६  믮    CREATE    ALTER DATABASE, 䠩
           뫮 ,    㦥 騩  .
⢨: ஢  ᯥ  䠩, ⥬ 믮  ᭮.

ORA-01578:   ORACLE ᯮ祭 (䠩 # ,   # )
稭:      ࠧ襭,     १
         ணࠬ 訡.
⢨: ஡  ⠭  ᥣ ᮤঠ騩 ਢ  .
             㤠 ᥣ  ⠭  .
          ᫨  ३ 䠩,   訡  쬥 ଥ ᢮
          ।⠢⥫ ORACLE Customer Support.

ORA-01579: ந諠 訡   ६ ⠭
稭: ந諠 訡   ६  ⠭.
⢨: ஢  ३  䠩  ⨯ 訡 ,  ⥬ ।ਭ
          ᮮ⢥饥 ⢨.

ORA-01580: 訡 ᮧ १ࢭ  ࠢ饣 䠩 ""
稭: 訡 樮 ⥬ ந室    ⪥
         ᮧ ࠢ ࠢ騩 䠩  १ࢭ .
⢨: ஢  ᮯ஢饥 ᮮ饭  訡 -  ⥪,  
          ⠫쭮 ଠ樨 - ⥬ ।ਭ ᮮ⢥饥 ⢨.

ORA-01581: ALTER SYSTEM ॡ ਢ 
稭: ᠭ樮஢ 짮⥫ ⠥  
          ALTER SYSTEM, ⮫쪮   믮  .
⢨:  ᢮   믮         ࠢ,
             ਢ.

ORA-01582:      ࠢ騩 䠩  १ࢭ 
稭: 訡 樮 ⥬ ந室    ⪥ 
         ࠢ騩 䠩  १ࢭ .
⢨: ஢  ᮯ஢饥 ᮮ饭  訡 -  ⥪  
          ⠫쭮 ଠ樨, ⥬ ᤥ ᮮ⢥饥 ⢨.

ORA-01583:    ࠧ  ࠢ饣 䠩-
             १ࢨ஢
稭: 訡  樮  ⥬ ந室  ⪥  ࠧ
          ࠢ饣 䠩  १ࢭ .
⢨: ஢ ᮯ஢饥 ᮮ饭  訡 -  ⥪  
          ⠫쭮 ଠ樨, ⥬ ᤥ ᮮ⢥饥 ⢨.



                                    -- 62 --



ORA-01584:    ࠧ ࠢ饣 䠩 
           १ࢨ஢
稭: 訡 樮 ⥬ ந室  ⪥  ࠧ
         ࠢ饣 䠩  १ࢭ .
⢨: ஢  ᮯ஢饥 ᮮ饭  訡 -  ⥪  
          ⠫쭮 ଠ樨, ⥬ ᤥ ᮮ⢥饥 ⢨.

ORA-01585: 訡 䨪樨 䠩 १ࢭ  ""
稭: 訡  樮  ⥬  ந諠  ⪥ ஢
         ࠢ ࠢ騩 䠩  - ࢭ .
⢨: ஢ ᮯ஢饥 ᮮ饭  訡 -  ⥪  
          ⠫쭮 ଠ樨, ⥬ ᤥ ᮮ⢥饥 ⢨.


ORA-01586:         ।祭  䠩 "" 
           १ࢭ 
稭: 訡 樮 ⥬ ந室   ⨨ ࠢ饣
         䠩  १ࢭ .
⢨: ஢ ᮯ஢饥 ᮮ饭  訡 -  ⥪  
          ⠫쭮 ଠ樨, ⥬ ᤥ ᮮ⢥饥 ⢨.

ORA-01587: 訡  ६ ஢ १ࢭ  ࠢ饣 䠩
稭: 訡 樮 ⥬ ந室    ⪥ ᪮஢
         ࠢ騩 䠩  १ࢭ .
⢨: ஢ ᮯ஢饥 ᮮ饭  訡 -  ⥪  
          ⠫쭮 ଠ樨, ⥬ ᤥ ᮮ⢥饥 ⢨.

ORA-01588:  ᯮ짮  RESETLOG     
稭:   ⪠       樨 RESETLOG 
         襭.
⢨:  , 㡥  ⮬,   㪠 RESETLOG .


ORA-01589:  ᯮ짮  RESETLOG  NORESETLOGS  
            
稭: 믮  筮   ⮬᪮ ⠭.  ᨬ
          ⮣   㪠 RESETLOG   NORESETLOGS  
          襩  .
⢨:  室 .


ORA-01590: ⢮  ᢮  ᥣ⮢   ᯨ᪥ "᫮" ॢ蠥
           ᨬ "᫮"
稭: ࠬ FREE_LIST_PROC 䠩 INIT.ORA ᫨誮 .
⢨:  FREE_LIST_PROC.

ORA-01700:  짮⥫᪮   ᯨ᪥
稭:   짮⥫ ᬠਢ   GRANT  REVOKE
         . 짮⥫   㭨   
         㪠 ⮫쪮  ࠧ   GRANT  REVOKE.
⢨:    짮⥫  믮  ᭮.

ORA-01701:   室 
稭:     뫮  㪠  ,   ஬  
         ࠧ襭.
⢨:  ࠢ  CLUSTER       
           ࠢ쭮 ꥪ   (⠪  ⠡, ,
          ᨭ  ).

                                    -- 63 --



ORA-01702:   室 
稭:   뫮 㪠  ,  ஬   ࠧ襭.
⢨:   ࠢ쭮 ꥪ   (⠪  ⠡,
          , ᨭ  ).

ORA-01703: ⮪ 祢 ᫮ SYNONYM
稭:  ⥪ ॡ 祢 ᫮ SYNONYM.
⢨: ஢ ᨭ⠪ ,  ⥬ ⠢ - 祢 ᫮
          SYNONYM.


ORA-01704:  ப ᫨誮 
稭: ⭠ ப 㪠뢠(।)  ᫨誮 
         ⠭.  ⭠ ப  ᮤঠ    255 ᨬ.
⢨:   ப       ⥭ ப  
           ⥭樨 ().

ORA-01705: 譥 ᮥ    㪠  ਫ樮 
稭: ५樮  (     ⠡ 뫠饩
           譥  -    FROM ।) 뫠 ᮯ஢
         ஬ 譥 ᮥ (+).    ⥫쭮.
⢨:    㫨 .   譥
         ᮥ   ᫥ ⮫쪮    ⮬   
            祭 ⠡    । FROM.

ORA-01706: १饥 祭 㭪樨 짮⥫ ᫨誮 
稭: ᠭ  짮⥫  SQL 㭪 ᣥ஢ १ 
          祬 ᨬ ।  㭪樮쭮 ⠡.
⢨:   ᨬ   㭪樮쭮 ⠡  ࠢ 㭪
         ᠭ 짮⥫.

ORA-01707: ⮪ 祢 ᫮ LIST
稭:  ⥪ ॡ 祢 ᫮ LIST (ਬ,  
         ᯮ  ARCHIVE LOG   ந ⢠ 䠩
         redo ⮪).
⢨: ஢  ᨭ⠪  ,  ⠢ 祢 ᫮ LIST 
           ॡ, ⥬ 믮  ᭮.

ORA-01708:  ACESS  SESSION
稭:   AUDIT   NOAUDIT ᮤন 祢 ᫮ BY  
         ᫥   ⫨筮  ACESS  SESSION.
⢨: ஢  ᨭ⠪  ,   㡥,   祢 ᫮ BY
          ᮯ஢ ᫮ ACESS  SESSION.

ORA-01709: ணࠬ  
  稭:  ᮡ ਬ   ⥪騩 .
 ⢨: ⢨ 짮⥫  ॡ.

ORA-01710: ய饭 祢 ᫮ OF
  稭: 祢 ᫮ OF  뫮 㪠   SELECT FOR UPDATE.
⢨: ஢  ࠢ ᨭ⠪ .   । SELECT
          FOR UPDATE,  ᫥饥 ।    SELECT.

          FOR UPDATE OF column-list





                                    -- 64 --



ORA-01711: ᬠਢ  ਢ
稭: ਢ ᬠਢ     GRANT  REVOKE.
         ਢ   㪠 ⮫쪮  ࠧ   .
⢨:   ਢ  ᯨ᪠, ⥬ 믮  ᭮.

ORA-01712:     ਢ, ன   
稭:   GRANT  ⠥    ਢ  㣮 짮⥫,
         ன ᠬ ⥫  .   -    짮⥫
         ⮫쪮  ਢ,   ᠬ.
⢨:    GRANT  ⠪,  ⮡    㪠뢠 ⮫쪮
          ᠭ樮஢  ਢ,     ᢮   
          ॡ㥬 ਢ.


ORA-01713: GRANT OPTION    ⮩ ਢ
稭:  GRANT 㪠뢠 ਢ ७ 짮⥫, 
              ࠢ  ᠭ樮஢  㣨 짮⥫.
          짮⥫ 뫠 ७ ਢ,   稫 GRANT
         OPTION      ࠢ   ਢ 㣨
         짮⥫.
⢨:    GRANT  ⮣ ⮡  㪠뢠 ⮫쪮
          ᠭ樮஢ ਢ,    짮⥫  렬
           ਢ,   ⠪ GRANT OPTION.

ORA-01714: 訡  믮 㭪樨 짮⥫
稭: SQL 㭪 ᠭ 짮⥫ 뢠,  ந諠 訡
          ६  믮.   ⮩ 訡 -   㭪.
⢨: ,      ᯮ 㭪 騬 ࠧ, 
          ࠢ 㭪.

ORA-01715: UNIQUE    ᯮ짮  ᮬ  
稭: 뫠  ।ਭ  ⪠  ᮧ    UNIQUE ਡ⮬.
           ࠧ蠥.
⢨:  祢 ᫮ UNIQUE     CREATE INDEX, ⥬
         ᭮ 믮 ࠦ.

ORA-01716: NOSORT    ᯮ짮  ᮬ  
稭: 뫠  ।ਭ ⪠ ᮧ   -
         騩 NOSORT .   ࠧ蠥.
⢨: ஢  ᨭ⠪  ,  㤠  祢 ᫮ NOSORT 
           CREATE INDEX, ⥬ 믮  ᭮.

ORA-01717: seccta: 諮 ୮ 祭 ࠢ쭮 ० 㯠
稭:  ᮮ饭  ७  訡  ORACLE,    ࠢ 
         ந室.
⢨: ⠪  訬 ।⠢⥫ Customer Support.


ORA-01722: ࠢ 
稭: ஡  ८ࠧ ᨬ쭮 ப  ᫮ ஢,
         ⮬  ᨬ쭠  ப    뫠 ࠢ쭮 ᫮ ன.
         쪮 ᫮   ᨬ  ᮤঠ騥 ᫮ 
           ᯮ짮    䬥᪨ 㭪  ࠦ.
         쪮 ᫮      ⥭  .
⢨: ஢ ᨬ ப  㭪樨   ࠦ; 㡥 
          ⮬,   ᮤঠ ⮫쪮 ᫠, ,  窨 , 
          ᨬ "E"  "e", ⥬  .


                                    -- 65 --




ORA-01723:     ⥫
稭:  祭 CREATE TABLE,  뫠 㪠    (CHAR(0),
         ਬ).
⢨: ࠢ   ⠪, ⮡    ࠩ  뫠
          ,    ᭮.


ORA-01724: 筮 饩 窨  ࠭ (1 126)
  稭: 筮 饩 窨 ᫨誮   .
 ⢨: ࠢ  ஡ ᭮.

ORA-01725:   ਢ   ⮣ ⮡ 믮 ॡ㥬 GRANT
            REVOKE
稭:   ᠭ樮஢ 짮⥫ ⠥   ⬥
         CONNECT,  RESOURSE,    ਢ.  쪮   믮
          樨.
⢨:  ᢮  ᤥ  GRANT  REVOKE.


ORA-01726: ⠡  室 
稭:  ᯮ  ⠡        ஬ ⠡ 
         ࠧ襭.
⢨:  ࠢ  ⠡  ᯮ ⥪騩 
           室饬 ꥪ.


ORA-01727: ᯥ䨪 ᫮ 筮   (1-38)
稭: 筮 㪠뢠  ᫮    CREATE/ALTER TABLE 
         CREATE CLUSTER ,      1  38.  ᫨
         筮  㪠,  ᯮ 筮  㬮砭 - 22 .
⢨:  ᫮ 筮  1  38,  ⥬  -  
          ᭮.

ORA-01728: ᯥ䨪 ᫮ 誠   (-84   127)
稭:   㪠뢠  ᫮   CREATE/ALTER TABLE  CREATE
         CLUSTER , 室   ࠢ쭮 .    
           -84  127.
⢨:  ᫮ 誠  -84  127.  ᫨   । ᫮,
          誠    㬮砭 㤥 0  .

ORA-01729:     
稭:      ᮯ஢ "@"  뫪  ⠡ 
         㤠  .
⢨: ࠢ 뫪,  ⥬   .  ࠢ ᨭ⠪
          祭 ⠡  㤠   ᫥騩:

          username.table_name @ database_name
   ஬⪨ (_) 易⥫.


ORA-01730: 㪠 ࠢ쭮 ⢮  
稭: ⢮   㪠뢠   CREATE VIEW  ᮮ⢥
             㪠뢠   SELECT ।.  ᫨
           㪠   CREATE VIEW,    
          ࠦ .   㪠 筮    SELECT ।.
⢨:        SELECT  ।.


                                    -- 66 --




ORA-01731: 横 । 
稭:  祭 ਩ CREATE  DROP VIEW ஢,  ⠫ ।
          ନ ᠬ ᥡ.  ਬ, 1    
         2,   ।    1. । 
          ᬮ  訢 ᫮ .
⢨: ஢  ।    㤠  横᪨ 뫪,
         ⥬ 믮  ᭮.


ORA-01732:  樨 묨   ⨬   ⮬ 
稭:  ⠥ ᯮ짮 UPDATE, INSERT,  DELETE  
           ᮤন ࠦ  㭪樨   ந 
         祬   ⠡.  ᫨  ᮥ 뫠 ᯮ짮 
         ᮧ    ᮤঠ饣 㠫 
         ந  㭪権  ࠦ,     
         ⮫쪮 訢.
⢨: ,  ⠢,    㤠 ப   ⠡ ,
            樨  .

ORA-01733: 㠫쭠   ⥫쭠 
稭:  ⠫ ᯮ짮 INSERT,  UPDATE,  DELETE  
         ࠦ  .
⢨: INSERT,  UPDATE,  DELETE    ⠡  .


ORA-01734:    ਢ   ᮧ  㤠 PUBLIC
         ᨭ
稭: ᠭ樮஢  짮⥫  ⠥  ᮧ  㤠 騩
         ᨭ. 쪮 ᠭ樮஢  짮⥫  ᮧ 
         㤠 騥 ᨭ.
⢨:  祢 ᫮ PUBLIC  ࠦ  ᨭ,   ॡ
          ᢮  ᮧ  㤠 騩 ᨭ.


ORA-01735: ࠢ쭠 ALTER TABLE 
稭: ࠢ쭠    뫠  㪠   ALTER TABLE.
⢨: ஢ ᨭ⠪ ,  㪠  ࠢ , ⥬
          믮  ᭮.

ORA-01736: [NOT]SUCCESSFUL 
稭:   AUDIT  NOAUDIT ᮤঠ騩 WHENEVER ᮯ஢ 祬 
         㣨 祬 SUCCESSFULL  NOT SUCCESSFULL.
⢨: ࠢ  WHENEVER  ।,  ⥬  믮  ᭮.


ORA-01737:     ஢  ⠡  ⮫쪮   ० SHARE  EXCLUSIVE
稭:  LOCK TABLE  ᮯ஢ ࠢ  -
          ஢ ⠡.
⢨: ᯮ     ࠢ ० ஢ (SHARE,
          EXCLUSIVE, ROW SHARE, ROW EXCLUSIVE)  ⮬ .

ORA-01738: ⮪ 祢 ᫮ IN
  稭:   LOCK TABLE, 祢 ᫮ IN ய饭.
 ⢨: ᯮ  祢  ᫮  IN  ࠢ ᫥  ⠡ 
           LOCK TABLE,  ⥬  믮  ᭮.



                                    -- 67 --



ORA-01739: ⮪ 祢 ᫮ MODE
  稭:   LOCK  TABLE,  ய饭  祢  ᫮ MODE. 祢
         ᫮ MODE . ࠢ ᫥  㪠 ० ஢
⢨: ஢ ᨭ⠪  ,  ⠢  祢 ᫮ MODE, 
          ॡ, ⥬ 믮  ᭮.


ORA-01740: ⮪  祪  䨪
稭:   ࢮ砫  窨 (")  ⮣ ⮡ 
            䨪,   ய⨫  . ᫨
         䨪 ᮤন ஡  ᯥ樠  ᨬ 㣮
         (⫨) 祬 $,#,~     祭   窨.
⢨:     (")  襭
         䨪.

ORA-01741: ⨬ 䨪 㫥 
稭:   䨪  ᯮ騩     窨 ("")
          묨 祣 . 䨪      
          ᨬ.
⢨: ⠢    ᨬ  묨 窠  䨪
         .  ᫨   ⮩ 䨪,  ⮥  
         묨 窠.

ORA-01743: ७   ᮣᮢ;  ⨬   짮⥫᪮
           㭪樨
稭: 筮   ॠ.
⢨: ⢨ 짮⥫  ॡ.

ORA-01744: 室饥 INTO
稭: । INTO   ᯮ짮  .
⢨: ஢ ᨭ⠪, ᯮ INTO ।  孥 ஢
          , ⥬ 믮  ᭮.

ORA-01745: ୮ /  易 ६
稭: 稥  易 ६  INTO ᯥ䨪 ᮯ஢
          室騬   ( १ࢭ ᫮).
⢨:   ६, ⥬  .

ORA-01746: ६   ࠧ襭 
  稭: ६   ࠧ襭  ⥪.
 ⢨:  ६ ,  ⥬  - .


ORA-01747: ࠢ쭠  짮⥫᪠ ⠡.  , ⠡.
            ᯥ䨪樨 
稭:   뫮 㪠  ࠢ  SQL .
⢨: ஢  ᨭ⠪ ,  ᮡ 뫪   ,
          ⥬ 믮  ᭮.


ORA-01748:  ⮫쪮 ⥫   
稭:  SQL    ஢    
         짮⥫.⠡. .  ⠡..
⢨:  䨪樮 ਧ  , ⥬ 
          .




                                    -- 68 --



ORA-01749:      GRANT/REVOKE ਢ  /  ᥡ
稭:     짮⥫᪨  ਢ  ᥡ ᫨  
         ਢ .
⢨:  ⠩   ⭨ ਢ ⠡ ᠬ ᥡ.


ORA-01750: UPDATE/REFERENCE      ⮫쪮  ⬥  ᥩ ⠡, 
             
稭:      ਢ    
           ,    ⬥  ⮫쪮  ᥩ ⠡.
⢨: ᫨   ⬥    짮⥫᪨ ਢ, 
           짮⥫᪨ . ᫨      ⬥
           ਢ     ,  ᯮ REVOKE
           楫 ⠡, ⥬  짮⥫᪨ ਢ 
           ᯥ .


ORA-01753: ।    ᮢ⨬   । ਧ
           
稭:    ⠡   , ।   ⠡
         뫮 ᮣᮢ  ।   .
⢨:                    
          ।    ⠭ ᮣᮢ묨.

ORA-01754: ⠡  ᮤঠ ⮫쪮   ⨯ LONG
  稭: 쪮    ⠡    ।  ⨯ 
         LONG.
⢨:   ⨯  LONG   ஬  -
          , ⥬  .


ORA-01756: ப  窠  襭 ࠢ쭮
稭: ப  窠   襭  窮(').
⢨: ⠢ 뢠 ,  ⥬ 믮  ᭮.


ORA-01758: ⠡ .. ⮩   易⥫쭮  (NOT NULL)
稭:    ।     NOT  NULL ᫨ ப 
           ⠡  .
⢨:   ,  ᯥ䨪樨 NOT NULL.


ORA-01759: 짮⥫᪠ 㭪 ࠢ쭮 ।
稭: 짮⥫᪠  㭪  ।   騬 ࠧ.
⢨: ⠪    訬  ।⠢⥫  ORACLE  ustomer Support.


ORA-01760: ⨬ 㬥  㭪樨
稭: 㬥  㬥,    㪠  ⮩ 㭪樨
         ࠢ  ⥪.
⢨: ஢ । 㭪樨  ࠢ 㬥.


ORA-01762: vopdrv; 訢     FROM
稭:  ᮮ饭 ७ 訡 ORACLE,   ࠢ 
         ந室.
⢨: ⠪  訬 ।⠢⥫ Customer Support.


                                    -- 69 --




OR-01765: 㪠 ᮡ⢥  ⠡  ࠧ襭
  稭:  㪠    ⠡    6  㪠
         ⠡  ࠢ 䨪ᮬ.
⢨: ஢,    ⮦⢨ ࠢ쭮 ꥪ,  ᫨ 室
          㤠    ⠡.

ORA-01706:  ᫮ୠ ⠡  ࠧ襭  ⮬ ⥪
稭:   ᯮ짮  ꥪ ᫮   FROM ।
         SELECT . ⢥  ࠧ襭  ꥪ ᫮
           -  롮ઠ  .
⢨:   樨  ᫮    ᮢ.


ORA-01767: UPDATE ... SET ࠦ   ᮬ
稭: 뫠 ᤥ ⪠ ᯮ짮  ⮥ ࠦ  
         饣 ᯨ᮪ .
⢨: ஢  ᨭ⠪  ᯮ짮 ᮢ -
              室 .

ORA-01768: ᫮ ப ᫨誮 
稭: ᫮ ஥   ॢ蠥 ।  225 ᨬ (
         , ,  窨  ᯮ).
⢨:  ᫮ ப,  ࠦ    
          (ਬ 1.85  1,850,000,000).


ORA-01769: ᯥ䨪樨  CLUSTER 樨
稭:  ६ ᮧ ਧ ⠡,  -
          㪠   CLUSTER 樨.
⢨:       ,     믮  ᭮.

ORA-01770:  CLUSTER  ⥫쭠      CREATE CLUSTER
  稭:  ⠫ ᯮ짮 CLUSTER    CREATE CLUSTER .
⢨:  CLUSTER ࠦ, ⥬ 믮  ᭮.


ORA-01771: ⨬   ਧ ⠡
稭:   ६  ᮧ     ਧ ⠡, 
         ⠥       ᫥ 権:  INITRANS,
         MAXTRANS,PCTFREE, PCTUSED, STORAGE.   樨   㪠
         ⮫쪮  ᠬ .
⢨:  ⨬ ,  ⥬ 믮  ᭮.

ORA-01773: ⨯    㪠뢠  CREATE TABLE
稭:   ,   뫨 ।   SELECT
          ᯮ  ࠢ ᮧ  㧪 ⠡.
⢨:  ⨯   .      ᯨ᪠ SELECT ࠦ
          ⮬᪨ ᯮ  ⨯  .

ORA-01775: 横 楯窠 ᨭ
稭:  ਨ ஢ CREATE ᨭ,  ᨭ  । 
           ᠬ ᥡ.  ਬ ᫥騥 ।  横:
             CREATE SYNONYM s1 for s2
             CREATE SYNONYM s2 for s3
             CREATE SYNONYM s3 for s1



                                    -- 70 --



⢨:  ।  ᨭ ⠪,  ⮡   ਬ 
           ⠡  , ⥬  .

ORA-01777: WITH GRANT OPTION  ࠧ襭  ⮩ ⥬
  稭:  ORACLE   ন WITH GRANT OPTION.
 ⢨:  WITH GRANT OPTION.

ORA-01778: ॢ襭  ᨬ ஢  
稭:  ⠫ ᯮ짮  225 ஢  ᮢ.
⢨:   ᫨ﭨ  ᮢ   ᮤঠ騥 ,
            㤥  225 ஢ .

ORA-01780: ॡ ࠫ ப
稭:   COMMENT, ਩ ᫥騩  祢 ᫮ IS
⢨: ,  ਩ ࠫ ப.


ORA-01785:   ORDER  BY      ᫮ ࠦ SELECT ᯨ᪠
稭:   ORDER BY   ⢥ ࠦ  
         ஬  ,    ORDER BY    ᫮ ࠦ
          SELECT - ᯨ᪠.
⢨: ORDER BY    ᫮  1   ᫮  
         SELECT ᯨ᪥.  ஢  , ⥬ 믮 
          ᭮.

ORA-01786: FOR UPDATE ࠦ ⮣   ࠧ襭
稭: 뫠 ᤥ ⪠ ᯮ짮 FOR UPDATE ।  १
          ⢥ ࠦ 饣  UNION, INTERSECT  MINUS.
⢨: ஢  ᨭ⠪,  㤠 FOR UPDATE ।, ⥬
          믮 .


ORA-01787: ⮫쪮  । ࠧ襭   
稭: 뫠 ।ਭ ⪠ ᯮ짮     WHERE, GROUP BY,
         CONNECT BY  HAVING ।  .
⢨: ꥤ  ।  ⮥  ।, ⥬
          믮  ᭮.

ORA-01788: CONNECT  BY  ।  ॡ    ⮬  
  稭: । START WITH 뫮 㪠   । CONNECT BY.
 ⢨: ஢ ᨭ⠪, 㪠 CONNECT BY ।,
          ⥬ 믮  ᭮.

ORA-01789:    ࠢ쭮 ᫮ १ 
稭:   騥  ⢥ ࠦ  ᮤঠ ⠪ 
         ᫮  SELECT - ᯨ᪠.
⢨: ,      ⢥ ࠦ  ⠪ 
         ᫮  SELECT ᯨ᪠.

ORA-01790: ࠦ     ⨯ ,   ᮮ⢥饥
          ࠦ
稭:     SELECT  ᯨ᪠ ᮮ⢥ SELECT ᯨ  ⫨
         ⨯   㣮  ⮣   ⢥ ࠦ.
⢨: ,    ᮮ⢥騥  SELECT ᯨ᪠  
           ⨯ .    ᯮ짮 㭪樨 TO_NUMBER,  TO_CHAR,
          TO_DATE  ⮣ ⮡ ᤥ   ᨨ .



                                    -- 71 --



ORA-01791:  SELECTed ࠦ
稭:  ࠢ쭮   ORDER BY .   SELECT
         DISTINCT   ORDER BY ।.  ⥪, 
         㯮冷祭    묨 ⠭⠬, ࠦ
         SELECT ᯨ᪠,  ࠦ  ࠭  ⠭⠬ 
         ࠦﬨ SELECT ᯨ᪠.
⢨:   室騩    ORDER  BY  SELECT ᯨ᪠, ⥬
          믮  ᭮.

ORA-01792: ᨬ쭮 ᫮    ⠡      254
稭:   ᮧ  ⠡  ,   㪠  254 .
⢨:     ⠡   । .
          ᫨  㦭  ଠ, ࠧ    ⠡栬 
          ࠬ,   ᮥ 㦭       訢.

ORA-01793: ᨬ쭮 ᫮ ஢   16
稭:   ᮧ ,   㪠   祬  16 .
⢨:       । .  ᫨  
          ந஢  ,  -  ࠧ    .


ORA-01794: ᨬ쭮 ᫮ ਧ   16
稭:  16  뫮 㪠   .
⢨:       ।   .
          ᬠਢ  ⥭騥 ⢥ ப   .

ORA-01795: ᨬ쭮 ⢮ ࠦ  ᯨ᪥  254
稭:  ॡ  254   ࠦ  ᯨ᪥.
⢨:   ࠦ  ᯨ᪠.

ORA-01796:      ᯮ짮  ᯨ᪠
  稭:  ᯮ짮  ࠢ,   ࠧ襭  ⮬
         ⥪.      ࠢ ᯨ᪥,   ᯮ짮
         ⮫쪮  ஢騩 ⭮ (⠪  =,!=,  IN).
⢨: ࠧ    ⠪  ,  ⮡   ࠢ ⮫쪮 ᯨ᪨
          ⭮⥩.  ଥ,  ᫥饥 । 㤥 ࠢ:

          WHERE (A,B) > (C,D), (E, F))

             ࠢ 㠫  ࠧ쭮. ਬ, ᫨
           ,  A  B ⢨⥫쭮  祬   D, ᯮ
          WHERE A > B AND C > D  WHERE (A,B) > (C,D).


ORA-01797:    ᮯ஢ ANY  ALL
  稭: 祢 ᫮ ANY  ALL 饭.
 ⢨: ஢ ᨭ⠪ ,  ANY  ALL  
          室.

ORA-01799:   ਢ   ⮩ AUDIT 樨
稭:  -  짮⥫  ⠥  ᯮ짮  AUDIT  NOAUDIT  
         㬮砭  ᥮饩 ஢ન ⥬.  쪮   믮
          .
⢨:  ᢮  믮  .





                                    -- 72 --



ORA-01800:   ଠ    ࠡ⪨
稭:  㪠  ଠ  ᫨誮 .  ࠫ  
         ,      220 ᨬ.
⢨: ᯮ ⮫쪮  㪢  ⠭    
          220 ᨬ  ଠ .

ORA-01801: ଠ  ᫨誮   ७ 
稭: ப ଠ  ᫨誮      ࠡ⪨.   
         ⮫쪮  ⢮   ᪮쪨  , 
         ।   .
⢨:     ப ଠ .

ORA-01802: Julian   
稭: ࠢ쭠 Julian   뫠  .  ࠢ  稭
          1  3,442,447.
⢨:  ࠢ Julian   1  3,442,447.


ORA-01810:  ଠ  
稭: ଠ   ᬮ७   ᠭ .   ଠ
            㪠  ࠧ  㭪樨 TO_DATE.
⢨:   ଠ   ᠭ, ⥬  .

ORA-01811:   ᯮ짮  Julian   
  稭: Julian          뫨  㪠  㭪樨 TO_DATE. ᫨
         㦥 㪠 Julian ,   (DDD)    㪠, ⠪ 
          ᮤন  Julian .
⢨:     Julian   ᠭ,  ⥬ 
         .

ORA-01812:    㪠 ⮫쪮  ࠧ
稭:   祬   ଠ   ᬮ७  ᯥ䨪樨
         .  쪮   ᫥ ଠ     㪠 
         : YYYY,YYY,YY,Y.
⢨:   ஬   ଠ  ᯥ䨪樨 .


ORA-01813:    㪠 
稭:   祬  ᮢ ଠ  ᬮ७  ᯥ- 䨪樨 .
         쪮   ᫥ ଠ     㪠  :
         , HH12, HH24.
⢨:   ஬  ᮢ ଠ  ᯥ䨪樨 .

ORA-01814: AM/PM  ⨢  ᯮ짮 A.M/P.M.
  稭:  ⨯  ਤ ᬠਢ  ᠭ .
         ᫨  ଠ ਤ  室  樨 (⠪
          AM  A.M)  㪠  , 㣮 㦥   㪠뢠.
⢨:   ⨯ ਤ   .


ORA-01815: BC/AD ⨢  ᯮ짮 B.C/A.D
稭:  ⨯ BC/AD  ᬠਢ  ᠭ . ᫨ 
          BC/AD  ଠ 室  樨 (⠪  BC 
         B.C) 㪠  , 㣮 㦥   㪠뢠.
⢨:   ⨯ BC/AD     ᯥ䨪樨 .




                                    -- 73 --



ORA-01816:    㪠 ⮫쪮  ࠧ
  稭:   ଠ⭮    ᬠਢ  ᯥ䨪樨
         . 쪮   ᫥ ଠ    
         㪠  : MM, MON, MONTH.
 ⢨:   ஬ ଠ    ᯥ䨪樨 .

ORA-01817:     㪠 ⮫쪮  ࠧ
稭:   ଠ⭮    ᬠਢ 
         ᯥ䨪樨 .  쪮   ᫥ ଠ  
             㪠  ଠ:  D, DY, DAY.
⢨:   ஬ ଠ     ᯥ䨪樨 .


ORA-01818: 'HH24'  ॡ ᯮ짮 ਤ 
稭: 䨪  ᮤঠ  24  ᮢ  ଠ  ६  
         ਤ .  ᫨  㪠 ᯮ 24 ᮢ ଠ
         (HH24),  ਤ  AM/PM   㪠뢠.
⢨:  ਤ  ଠ  (AM/PM  A.M/P.M)  24
          ᮢ ६ ଠ  (HH24)   ᯥ䨪樨 .


ORA-01819:     ॡ ᯮ짮 BC/AD
稭: 䨪  ᮤন      B.C./ A.D. .
         ᫨  㪠     (⠪   SYYYY), ⮣ B.C.  A.D.
               .
⢨:  B.C./A.D.   ᯥ䨪樨 .


ORA-01820: ଠ       室 ଠ 
稭: 䨪   ᮤন  ࠢ  ଠ . 쪮
         ᫥騩   㪠   : , , , ,
         , ᥪ㭤, Julian , A.M./P.M.  B.C/A.D.
⢨:   ࠢ ଠ   ᯥ䨪樨 .


ORA-01821: ଠ   㧭
  稭: 䨪    ᮤন  ࠢ ଠ .
 ⢨:   ⮬,    㪠 ࠢ ଠ .


ORA:01830: ⨭ ଠ  蠥 । ८ࠧ 楫
           室 ப
稭: ࠢ쭠 ⨭ 砥  ᥡ   . ࢠ
            ⨭ ଠ 뫠 ८-    ࠢ , 
         २   ॡ.
⢨: ஢  ᯥ䨪樨  ⨭ ଠ   ࠢ
          .

ORA-01831:  㯠  ⨢稥  Julian ⮩
稭: 訡   㪠   Julian  .  ᫨   㪠  Julian
         ⮩,      ஬  Julian .
⢨:  祭     ᯥ䨪樨  ,   
          ࠢ   Julian .

ORA-01832:   㯠  ⨢稥  Julian ⮩
稭: Julian  뫠 㪠   ,     ᮮ⢥
         Julian .  ᫨   㪠   Julian ⮩,    


                                    -- 74 --



         ⠪    Julian .
⢨:  祭    ᯥ䨪樨 ,  
          ࠢ  Julian .


ORA-01833:  ⨢ Julian 
稭: ࠢ   㪠  Julian  ⮩.  ᫨  㪠뢠
          Julian ⮩,      ஬  Julian
         .
⢨:  祭   ᯥ䨪樨  ,   
          ࠢ  Julian .

ORA-01834:   ⨢ Julian 
稭: Julian  뫠 㪠   ,     
         ᮮ⢥ Julian , ᫨   㪠   Julian ⮩, 
           ⥬   ,   Julian .
⢨:  祭     ᯥ䨪樨  ,  
          ࠢ    Julian .


ORA-01835:    ⨢ Julian 
稭: Julian  뫠 㪠   ,     
         ᮮ⢥ Julian .  ᫨     㪠   Julian ⮩,
            ⠪   ,  Julian .
⢨:  祭     ᯥ䨪樨  ,  
          ࠢ    Julian .


ORA-01836:  䫨  ᥪ㭤  
稭: ࠢ    㪠  ᥪ㭤  . ᫨   㪠 
         ᥪ㭤 ᫥ 㭮  (SSSSS),    ᮬ  ஬
         祭 ᥪ㭤 뢠.
⢨:   祭     ᯥ䨪樨 ,   㪠
          ࠢ   ᥪ㭤 ᫥ 㭮.

ORA-01837:   ⨢ ᥪ㭤  
稭: 䨪  ᮤন       - 㭤  , 
          稭  ᮮ⢥  .  ᫨ 㪠    
          (MI)  ᥪ㭤   (SSSSS), 祭     ⮩
          ன  祭 ᥪ㭤.
⢨:  祭    ᯥ䨪樨  ,   
          ࠢ쭮 祭   㪠 祭 ᥪ㭤.


ORA-01838: ᥪ㭤  ⨢ ᥪ㭤 
稭: 䨪  ᮤন  ᥪ㭤 , ⠪  ᥪ㭤   ,
           祭  ᮮ⢥   .  ᫨ 㪠  ⨯
         ᥪ㭤,  ᥪ㭤 祭    (SS),    묨 
          뢠 祭 ᥪ㭤 ᫥ 㭮.
⢨:  ᥪ㭤 祭   ᯥ䨪樨 ,   
          稭 ᮮ⢥ ਢ ᥪ㭤  .


ORA-01839:  ࢨ쭠  㪠 
稭:   㪠   ࠢ    ਢ .
           (DD)    1 ⢮   .
⢨:  ࠢ    㪠 .


                                    -- 75 --




ORA-01840: 室  祭  筮   ଠ 
稭:  室  ८ࠧ   ଠ  뫨 
         襭; 㭮 ଠ     .
⢨:  ᥣ   室  ଠ樨,   ᮪ ଠ
          ⨭, ⥬  .

ORA-01841: ()     -4713  +4713
稭:  㪠뢠      ࠢ쭮 ।. ࠢ쭠
          -     1  1,4712  ६ 31, 4712.
⢨:  ࠢ   -4712   + 4712.

ORA-01842:  ⢥    1  4
  稭: ࠢ쭮 祭 뫮 㪠  ⢥   .
         ⢥ (Q)    1  4.
⢨:  祭  ⢥  1  4.


ORA-01843: ࠢ 
稭:   㪠 ࠢ . ࠢ :  - 
         (  ଠ MONTH),  - (  ଠ MON).
⢨:   ࠢ쭮  祭     ࠢ쭮 ଠ.

ORA-01844:      1  52
稭: ࠢ쭮 祭 뫮 㪠     .  
         (WW)    1  52.
⢨:  祭    1  52.

ORA-01845:      1  5
稭: ࠢ쭮 祭 뫮 㪠     . 
          (W)    1  5.
⢨:  祭    1  5.


ORA-01846: ࠢ  
稭:    㪠 ࠢ  .  ࠢ  
         쭨-ᥭ  (  ଠ⭮    DAY); -(
         ଠ⭮  DY);  1-7( ଠ⭮  D).
⢨:  ࠢ    ࠢ쭮 ଠ.

ORA-01847:        1  ᫥  
  稭:   ᬠਢ   -  ࠢ  㪠
           .   (DD)    1  ⢮  
           ⮬ .
⢨:  ࠢ쭮 祭   㪠  .

ORA-01848:      1  365 (366  ᮪᭮ )
稭: ࠢ    㪠  .    (DDD)  
          1  365  ᮪᭮ ,  1   366  ᮪᭮
         .
⢨:  祭    1  365 ( 366).


ORA-01849:     1  12
稭: ࠢ   㪠   ᯮ饩 12 ᮢ ६
         ଠ.  ᫨ 12 ᮢ ଠ  (HH   HH12) ᫥, 
         㪠     1  12.
⢨:  祭   1  12.

                                    -- 76 --



ORA-01850:     0  23
  稭: ࠢ   㪠   ᯮ饩 24 ᮢ
         ६ ଠ  (24), 㪠     1  23.
⢨:  祭   1  23.

ORA-01851:     0  59
稭: ࠢ쭠  뫠 㪠  .     
         0  59.
⢨:  祭   0  59.


ORA-01852: ᥪ㭤    0  59
稭: ࠢ쭮 祭 ᥪ㭤 뫮  㪠    .  㭤 
             0  59,  ᫨ ᯮ ᫥騩 ଠ  (SS).
⢨:  祭 ᥪ㭤  0  59.


ORA-01853: ᥪ㭤      0  86399
稭: ࠢ쭮  祭  ᥪ㭤   뫮 㪠  .  㭤
            0  86399,  ᫨  ᥪ㭤  ᫥
         㭮,   ᫥ ଠ  (SSSSS).
⢨:  祭 ᥪ㭤  0  83699.

ORA-01854: Julian     1  3442447
  稭: ࠢ쭠 Julian  뫠 .
 ⢨: ࠢ  .

ORA-01855: AM/A.M.  PM/P.M. ॡ
稭: 䨪  ᮤন ਤ    ଠ⭮ , 
         ࠢ ਤ    㪠. ᫨ ਤ  (
         A.M. / P.M.   AM / PM)  祭  ଠ , 
           ࠢ ਤ .
⢨:  ਤ   ࠢ쭮 ଠ (A.M. /  P.M./PM).


ORA-01856: BC/B.C.  AD/A.D. ॡ
稭: 䨪  ᮤন BC/AD ଠ  ,   ࠢ BC/AD
               㪠.  ᫨   BC/AD ଠ  (DC/AD
         B.C./ A.D.) 㪠   ଠ  ,     BC/B.C. 
         AD/A.D.
⢨:  BC/AD      ᯮ饩  ࠢ ଠ.


ORA-01857: ࠢ쭠 ६ 
稭:  ᯮ짮  ࠢ쭮 ६   㭪樥 NEW_TIME.
⢨: ࠢ ࠢ ६  ,  ⥬  .


ORA-01858:   뫠 㦥 㪢  ⮬     ᫮
稭: 室    뫨 ८ࠧ  ᯮ짮 ⨭ ଠ
         ,    ७;  ⨭ ଠ  ᫮,  
           뫠 㦥 㪢.
⢨: ஢ 室   ⨭  ଠ  ,  ⮣ ⮡
         㡥,    ⮦⢫-   ᫠, ⥬ 
         .




                                    -- 77 --



ORA-01859:   뫮 㦥 ᫮  ⮬   . 뫠  㪢
稭: 室  뫨 ८ࠧ   ⨭ ଠ, 
          ७:  ⨭ ଠ  㪢,    
          ᫮.
⢨: ஢ 室   ⨭  ଠ  ,  ⮣ ⮡
          㡥,    ⮦⢫  ᫠ , ⥬ 
         .

ORA-01897: ࠢ ࠧ⥫  室 ப 
稭:  ᯮ짮 ࠢ ࠧ⥫     㭪樨 TO_DATE.
⢨: ஢ ᨭ⠪ 㭪樨,  ᯮ -
           ࠧ⥫ ('-',':'  '/'^  ਬ).

ORA-01900:   祢 ᫮ LOGFILE
稭: 祢 ᫮ LOGFILE ॡ  ⥪.
⢨: ஢   ᨭ⠪,   ⠢   祢  ᫮ LOGFILE 
          ॡ, ⥬ 믮  ᭮.

ORA-01901:  祢 ᫮ ROLLBACK
  稭: 祢 ᫮ ROLLBACK  ॡ  ⥪.
 ⢨: ஢   ᨭ⠪,   ⠢   祢  ᫮ ROLLBACK 
          ॡ, ⥬ 믮  ᭮.

ORA-01902:  祢 ᫮ SEGMENT
稭: 祢 ᫮ SEGMENT ॡ  ⥪.
⢨: ஢  ᨭ⠪,   ⠢   祢   ᫮ SEGMENT 
          ॡ, ⥬ 믮  ᭮.


ORA-01903:  祢 ᫮ EVENTS
稭: 祢 ᫮ EVENTS ॡ  ⥪.
⢨: ஢ ᨭ⠪, ⠢ 祢 ᫮ EVENTS  ॡ,
          ⥬ 믮  ᭮.

ORA-01904:  祢 ᫮ DATAFILE
稭: 祢 ᫮ DATAFILE ॡ  ⥪.
⢨: ஢  ᨭ⠪,   ⠢   祢   ᫮ DATAFILE 
          ॡ, ⥬ 믮  ᭮.

ORA-01905:  祢 ᫮ STORAGE
  稭: 祢 ᫮ STORAGE ॡ  ⥪.
 ⢨: ஢   ᨭ⠪,   ⠢   祢  ᫮
          STORAGE  ॡ, ⥬ 믮  ᭮.

ORA-01906:  祢 ᫮ BACKUP
  稭: 祢 ᫮ BACKUP  ॡ  ⥪.
 ⢨: ஢ ᨭ⠪, ⠢ 祢 ᫮ BACKUP  ॡ,
          ⥬ 믮  ᭮.

ORA-01907:  祢 ᫮ TABLESPACE
稭: 祢 ᫮ TABLESPACE ॡ  ⥪.
⢨: ஢  ᨭ⠪,   ⠢   祢   ᫮ TABLESPACE 
          ॡ, ⥬ 믮  ᭮.

ORA-01908:  祢 ᫮ EXISTS
稭: 祢 ᫮ EXISTS ॡ  ⥪.
⢨: ஢ ᨭ⠪, ⠢ 祢  ᫮ EXISTS  ॡ,
          ⥬ 믮  ᭮.

                                    -- 78 --




ORA-01909:  祢 ᫮ REUSE
稭: 祢 ᫮ REUSE ॡ  ⥪.
⢨: ஢ ᨭ⠪,  ⠢ 祢 ᫮ REUSE  ॡ,
          ⥬ 믮  ᭮.

ORA-01910:  祢 ᫮ TABLES
稭: 祢 ᫮ TABLES ॡ  ⥪.
⢨: ஢ ᨭ⠪, ⠢ 祢 ᫮ TABLES  ॡ,
          ⥬ 믮  ᭮.

ORA-01911:  祢 ᫮ CONTENTS
  稭: 祢 ᫮ CONTENTS ॡ  ⥪.
⢨: ஢  ᨭ⠪,   ⠢   祢   ᫮ CONTENTS 
          ॡ, ⥬ 믮  ᭮.


ORA-01912:  祢 ᫮ ROW
稭: 祢 ᫮ ROW ॡ  ⥪.
⢨: ஢ ᨭ⠪,  ⠢ 祢  ᫮  ROW  ॡ,
          ⥬ 믮  ᭮.

ORA-01913:  祢 ᫮ EXCLUSIVE
稭:  ⥪ ॡ 祢 ᫮ EXCLUSIVE.
⢨: ஢  ᨭ⠪,   ⠢   祢   ᫮ EXCLUSIVE 
          ॡ, ⥬ 믮  ᭮.


ORA-01914: ࠢ쭠 ஢筠    ᫥⥫-  ᥫ
稭: AUDIT    NOAUDIT  㪠뢠  ᫥⥫쭮 ᥫ ஢
         ,  ⨬  ⠡,    ᫥⥫쭮
         ᥫ.
⢨: 騥 樨    ᯮ짮  ᫥⥫쭮
          ᥫ,    㤠    :  COMMENT, DELETE, INDEX,
         INSERT, LOCK, RENAME, UPDATE, REFERENCES.

ORA-01915: ࠢ쭠 ஢筠   ஢
  稭: AUDIT  NOAUDIT     㪠뢠  ஢   
         ⨬  ⠡,    ஢.
⢨: 騥  樨    ᯮ짮  ஢,  
         㤠  : ALTER, INDEX, REFERENCES.


ORA-01916:  祢 ᫮ ONLINE  OFFLINE
稭:   ⥪  ॡ  祢  ᫮  ONLINE  OFFLINE.
⢨: ஢ ᨭ⠪, ⠢ 祢 ᫮ ONLINE  OFFLINE 
          ॡ, ⥬ 믮  ᭮.

ORA-02002: 訡  ६   ஫ ୠ
  稭: ।⢮  ஢ન  ᯮᮡ      ⠡ AUDIT_TRAIL.
         ᫨ 砥  訡,  SQL  ࠦ,   ஢ 
         ⥪騩   ய.   訡 ந室, ᫨ 
         室   ᪮  ࠭⢠    SYSTEM tablespace.
⢨:   ࠭⢠  SYSTEM tablespace  㤠 ப 
          ⠡ AUDIT_TRAIL. ᫨  樨  ᡮ   ࠧ
          ஡,  멤  ⥬     ORACLE  
          ஢ ஢.        ⥬   ⠭
          ࠬ AUDIT_TRAIL  FALSE   䠩 INIT.ORA.

                                    -- 79 --




ORA-02003: ࠢ ࠬ USERENV
  稭: ࠢ ࠬ  㪠  㭪樨 USERENV.
⢨:    ࠧ襭 ࠬ஢ (TERMINAL, ENTRYID, LANGUAGE).


ORA-02004: 襭 ᭮
稭: 짮⥫ ⠥ 믮   饣 ࠧ襭, 
          䠪 뢠  ⠡ AUDIT_TRAIL. ( ᮮ饭  訡
          ⮫쪮   ⭮  ⠡ AUDIT_TRAIL).
⢨: 쪮  ஢筮 ଠ樨; ⢨ 짮⥫ 
         ॡ.

ORA-02005:  (-1)  ࠢ쭠  ⮩ 離  ।
           ⨯ 
稭: ⥫쭠   । ६ 뫠 ய饭 
         । 㭪樨.
⢨: ,  ⥫  ࠬ    ய饭.


ORA-02006: ࠢ쭮 㯠 ப 筮 ଠ
稭:     ⨯     饭  뢠 
         । 㭪樨,  ଠ ࠬ ப  ᪮॥ ᥣ 
         ।⠢  ࠢ.
⢨: ࠢ ଠ ࠬ  ப     ய饭 
          㯠 筮 ६.  ᬮ ᢮ ணࠬ
          㪮⢮  । 㯠 ப  筮 ଠ.

ORA-02008: 㫥 誠 㪠  ᫮ 
  稭:  ⠡஢  㪠  離  ।    
         ᫮ ६.
⢨: ⠭ 䠪 ⠡஢  , ⥬  .

ORA-02010: ⮪  饩 ப
稭: ப ᨬ쭠 ⠭  ᫥   祢 ᫮  USING
            USING ।  CREATE DATABASE LINK.
⢨:    ப,  ⥬   .

ORA-02011:     
  稭:     㪠   CREATE DATABASE LINK 㦥
         .
⢨:  ᥣ 㪠  ,   㤠 饥 .

ORA-02012: ⮪ 祢 ᫮ USING
稭: 祢 ᫮ USING  ᫥  CONNECT TO  । 
           CREATE DATABASE LINK.
⢨:  USING । ᫥ । CONNECT TO.

ORA-02013: ⮪ 祢 ᫮ CONNECT
  稭: 祢 ᫮ CONNECT  ᫥         
          CREATE DATABASE LINK.
⢨:   COONECT । ᫥  饣  
          .


ORA-02014:    FOR UPDATE    DISTINCT, GROUP BY
稭: 뫠 ।ਭ  ⪠    SELECT  ...  FOR UPDATE   
          । SELECT  ᯮ騩    

                                    -- 80 --



         ᫥ 権  ᢮ 譥 : 譥 ᮥ,
         GROUP  BY ।,  ॣ 㭪樨,  SELECT DISTINCT, CONNECT BY
         ।,  ⢥  (UNION, INTERSECT, MINUS).
⢨:  ᯮ SELECT ... FOR UPDATE  ⮬ .

ORA-02015:    FOR UPDATE    㤠 ⠡
  稭: 뫠  ।ਭ  ⪠ SELECT ...  FOR UPDATE  ⠡ 
           㤠  .
⢨:      ⥪騩  SELECT ... FOR UPDATE  ⠡
           㤠  ,  ⮣   㧨 
          ࠢ 易  㤠    , । ⥬  
           SELECT ... FOR UPDATE   ⠡.

ORA-02016:     ᯮ짮     START WITH  㤠
            
稭: 뫠 ।ਭ ⪠ ᯮ짮   START WITH ।.
             ࠧ蠥  ⥪騩 , ᫨ ⠡  FORM
         । ॢ᭮-஢   㤠 
         .
⢨:     ࠢ 易  㤠  , । ⥬
            ᬮ ᯮ짮    START WITH ।.

ORA-020017: ॡ 楫 祭
  稭:  祭   楫.
 ⢨:  室饥 楫 祭,  ⥬  .

ORA-02018:       ⥬    ⮥ ᮥ
稭: 짮⥫ 易    ⥪騩       PUBLIC 
            ⠪       㪠  
         CREATE  DROP DATABASE LINK.
⢨: ன    ᯮ騥      PUBLIC.


ORA-02019:     
稭: 짮⥫  ⠥ 㧨  ᮥ  㤠 
         ,   .
⢨:  饥   . 訢 ᫮ ,
          ⮣ ⮡  騥 .

ORA-02020: ⠡ 裡    
  稭: ⨣ ᨬ쭮 ⢮ ᮥ  㤠묨 
              짮⥫.
⢨: ᫨  짮⥫      ஢,  ⥪騩
          SQL  ᪠     ᨬ쭮 ᫠ ࠧ襭
          㤠  .  㣨 ᫮ 짮⥫  
          ᢮ 裡  㤠묨   ⥬  
          ஢,  㯭  .


ORA-02021: 室   㤠  
稭: 짮⥫ ⠥ 믮      ᫥ 権 
         㤠  :  INSERT,  UPDATE, DELETE,  DOL .
⢨: 짮⥫   易  㤠   , 
         ⮣ ⮡ 믮  樨.





                                    -- 81 --



ORA-02022: LONG      ࠭    㤠  
稭:   뫠    㤠  , ⨯ ன
         LONG.
稭: 짮⥫   易  㤠   
         롮ન  LONG     ⠡.


ORA-02023: START WITH  CONNECT BY ।      ᫥
           㤠  
稭:   ᮤঠ騩 ॢ᭮ ஢   㤠
              ॢ᭮     । START WITH
          CONNECT BY ᮤঠ      ᫥ 㤠
          .     맮 짮⥫᪨ 㭪権,
         맮  USERENV,  뫪  ROWID.
⢨:  ࠧ襭   ࠢ  令 
         㧨  㤠  .


ORA-02024: CONNECT BY  ROWID  ন 㤠  
稭:    -     ORACLE,  ᫥⥫쭮 
          ন ᯥ䨪 権 ORACLE (ࠪ୮ ROWID 
         CONNECT BY).
⢨:   樨    ᪮ ଠ 
          㤠      ORACLE.

ORA-02025:   ਢ      ᮧ   㤠 PUBLIC
             
稭: 짮⥫   ਢ ⠥ ᮧ  㤠 饥
           .
⢨:   㤠  ⭮      ,  ⮣, 
           ᢮  ᮧ  㤠 饥   .


ORA-02026: ⮪ 祢 ᫮ LINK
稭: 祢 ᫮ LINK ॡ  ⥪
⢨: ஢  ᨭ⠪,  ⠢ 祢 ᫮ LINK ⠬ 
          ॡ, ⥬ 믮  ᭮.

ORA-02027: ப UPDATE  LONG  ন
稭: 易  ६     225  뫠 ᯮ짮 
          ,  UPDATE    祬  
         ப.
⢨: ,      ⢥ ப  ⠪ 易
          ६.


ORA-02029: ⮪ 祢 ᫮ FILE
稭: 祢 ᫮ FILE ॡ  ⥪.
⢨: ஢ ᨭ⠪,  ⠢ 祢 ᫮  FILE  ॡ,
          ⥬ 믮  ᭮.

ORA-02030:    롮 ⮫쪮  䨪஢ ⠡- /஢
稭:  ⠫ 믮  ⫨  SELECT  䨪஢
         ⠡    .    ⮫쪮 롨  䨪஢
         ⠡  ஢.
⢨:   䨪஢  ⠡       SELECT .



                                    -- 82 --



ORA-02031:  ROWID  䨪஢ ⠡
  稭:  ⠫  ROWID  䨪஢ ⠡.
 ⢨:  롨ࠩ ROWID  䨪஢ ⠡.


ORA-02032: ਧ ⠡    ᯮ짮   㤥
          ஥  
  稭:  ⠥ 믮 DML     ਧ ⠡
           ன   뫮 ᮧ  .
⢨: । 뫪   ਧ  ⠡    SQL , 
           ᮧ  .


ORA-02033:    ⮣  㦥 
稭:   㦥   ⮣ .
⢨: ⢨ 짮⥫  ॡ

ORA-02034:  離  ࠧ襭
稭: ⭠ 離  ࠧ襭  ⠢묨 易묨 ६묨.
⢨: .

ORA-02035: ⨬ ᫮  
稭: UPI  ᫮ ᫥ 뢠 ॡ㥬 -
         ⨬  権.
⢨: ᯮ ⨬  権  p.


ORA-02036: ᫨誮    ६  ᠭ   ஬
  稭: UPI ᫮ ᫥ 뤢 ॡ  믮
          ⮬᪨      ᠭ 樨.
⢨: ன  ன  .


ORA-02037: ந樠஢  ࠭⢮   ᪮⭮ 離
稭: ⪠  믮  ᪮⭮  ᫥ 맮  SQL 
         ᮤঠ饬 ᭮ ६,  ࢮ 믮 ᪮⭮
         易 맮.
⢨: 믮 ᪮⭮ 易 맮 । 믮-
           ᪮⭮ ᫥.

ORA-02140: ࠢ쭮  tablespace
  稭: ࠢ쭮    tablespace  ᫥  ALTER TABLESPACE.
 ⢨:   ࠢ쭮    tablespace  ᫥  ALTER TABLESPACE.


ORA-02141: ࠢ쭠 OFFLINE 
  稭:   㣠  祬  NORMAL   IMMEDIATE ᫥  OFFLINE 
          ALTER TABLESPACE.
⢨: 짮⥫    㪠뢠 樨 ᫥  OFFLINE 
            権 NORMAL  IMMEDATE.

ORA-02142:  ய饭  ࠢ쭠   ALTER TABLESPACE
稭: 㪠 ࠢ  ᫥ ALTER TABLESPACE.
⢨: ᯮ   ࠢ 権 ⠪    ADD DATAFILE,
          RENAME DATAFILE,  DEFAULT  STORAGE,  ONLINE, OFFLINE, BEGIN BACKUP,
           END BACKUP.



                                    -- 83 --



ORA-02143: ࠢ쭠 STORAGE 
  稭:    㣠   祬   INITIAL,   NEXT,  MINEXTENTS, MAXEXTENTS,
         PICTINCREASE 뫠 㪠  । STORAGE   CREATE.
⢨: ஢ ᨭ⠪,  㪠 ⮫쪮 ࠢ - 樨, ⥬
          믮  ᭮.


ORA-02144:  㪠   ALTER CLUSTER
稭:  뫮 㪠 ࠢ ALTER CLUSTER 権.
⢨:       ࠢ 権 ⠪  PCTFREE, PCTUSED,
          SIZE, INITRANS, MAXTRANS,  STORAGE.

ORA-02145: ⮪ 樨 STORAGE
  稭: 뫮 㪠 STORAGE 権  ᫮ STORAGE.
⢨: ஢ ᨭ⠪      STORAGE  樨, ⥬ 믮
           ᭮.

ORA-02146: SHARED 㪠뢠 ⢮ ࠧ
  稭: SHARED  뫠 㪠   ࠧ   CREATE
         DATABASE.
⢨:  SHARED  ⮫쪮  ࠧ.


ORA-02147: ⨢稥 SHARED/EXCLUSIVE 権
  稭:  SHARED  EXCLUSIVE 樨 뫨 㪠  ⮥ CREATE
           DATABASE.
⢨:  SHARED  EXCLUSIVE,   .

ORA-02148: EXCLUSIVE 㪠 ⢮ ࠧ
  稭:  EXCLUSIVE 뫠 㪠      ࠧ   
           CREATE DATABASE.
 ⢨:  EXCLUSIVE  ⮫쪮  ࠧ.


ORA-02150: ࠢ쭮  짮⥫ ᫥  ALTER USER
  稭: ࠢ쭮  짮⥫  ᫥  ALTER USER.
 ⢨:   ࠢ쭮    짮⥫    ᫮ ALTER USER.


ORA-02151: ࠢ쭠   ALTER USER
  稭: ।⠢ ࠢ쭠 .
⢨: ஢ ᨭ⠪,  㪠 ࠢ ALTER USER , ⥬
          믮  ᭮.


ORA-02152: ࠢ ஫  ALTER USER IDENTIFIED BY
  稭 ࠢ ஫  ᫥  IDENTIFIED BY.
⢨: ஢ ᨭ⠪, 㪠 ࠢ ஫, -
          ⥬ 믮  ᭮.

ORA-02153: ࠢ ⥪ ஫  ALTER USER IDENTIFIED BY VALUES
稭:   ஢ ᨬ쭮 ப  ᫥   BY VALUES  ப
          30 ᨬ.
⢨: ஢ BY VALUES ப    祬 30 ᨬ,
          ⥬ 믮  ᭮.




                                    -- 84 --



ORA-02154: ࠢ 㬥  ALTER USER IDENTIFIED BY
稭:  ࠢ  ஫      祢  ᫮ VALUES ᫥ 
         IDENTIFIED BY.
⢨: ᯮ  ࠢ  ஫   祢 ᫮ VALUES ᫥ 
          ன ᨬ쭮 ப,  ᫥ IDENTIFIED BY, ⥬ 믮
           ᭮.


ORA-02155: ࠢ tablespace 䨪 DEFAULT
稭: ࠢ쭮  tablespace  ᫥  ᫥  DEFAULT TABLESPACE.
⢨: ᯮ   ࠢ쭮      tablespace   ᫥ TEMPORARY
          TABLESPACE, ⥬ 믮  ᭮.

ORA-02157:  㪠 権  ALTER USER
  稭:  뫮 㪠 権.
 ⢨:     ALTER USER , ⥬ 믮-
            ᭮.

ORA-02158: ࠢ쭠 CREATE INDEX 
  稭:    㣠   祬  PCTFREE,  INITRANS,  MAXTRANS, NOSORT,
         STORAGE,  TABLESPACE 뫠 㪠.
⢨:  ⮫쪮 ࠢ CREATE INDEX 樨, ⥬ 믮
           ᭮.

ORA-02161: ࠢ쭮 祭  MAXLOGFILES
  稭: ⢮  ᫥  MAXLOGFILES.
 ⢨:  ⢮ ᫥ MAXLOGFILES,  ⥬ 믮-
            ᭮.


ORA-02162: ࠢ쭮 祭  MAXDATAFILES
稭: ⢮  ᫥  MAXDATAFILES.
⢨:  ⢮ ᫥ MAXDATAFILES, ⥬ 믮 
         ᭮.

ORA-02163;  ࠢ쭮 祭  MAXINSTANCES
  稭: ⢮(᫮)  ᫥  MAXINSTANCES.
⢨:  ⢮ ᫥ MAXINSTANCES, ⥬ 믮 
         ᭮.

ORA-02164: । DATAFILE 㪠   ࠧ
  稭:  CREAT DATABASE ᮤন   DATAFILE ।.
⢨:   DATAFILE ।,  ⥬ 믮  ᭮.


ORA-02163: ࠢ쭠   CREATE DATABASE
  稭: 뫠 ।⠢ ࠢ쭠 CREATE DATABASE .
⢨:   ⮫쪮  ࠢ  CREATE DATABASE , ⥬ 믮
           ᭮.

ORA-02166: ARCHIVELOG  NOARCHIVELOG 㪠
  稭:  ARCHIVELOG  NOARCHIVELOG 㪠  CREATE DATABASE .
⢨:     権,    ,  ⥬ 믮 
         ᭮.





                                    -- 85 --



ORA-02167: LOGFILE । 㪠   ࠧ
稭:  CREATE DATABASE ᮤন   LOGFILE ।.
⢨:    LOGFILE ।,  ⥬ 믮  ᭮.


ORA-02173: ࠢ쭠   DROP TABLESPACE
  稭:   㣮 祬 INCLUDING 뫮  㦥  ᫥  
           tablespace,    ⥪    㦥   INCLUDING CONTEXT.
⢨: 祣    ᯮ,     ⮫쪮   INCLUDING CONTEXT ᫥
           tablespace, ⥬ 믮  ᭮.

ORA-02175: ࠢ쭮  ⭮ ᥣ
稭:   CREATE  ROLLBACK SEGMENT,    ࠢ쭮 ᥣ
           ᫥  ROLLBACK SEGMENT.
⢨:     ࠢ쭮  ᥣ  ᫥ ROLLBACK SEGMENT, ⥬
          믮  ᭮.


ORA-02176: ࠢ쭠   CREATE ROLLBACK SEGMENT
稭: ࠢ쭠    뫠  㪠  CREATE ROLLBACK SEGMENT
         .
⢨:  ⮫쪮  ࠢ  樨  (TABLESPACE   STORAGE) ⥬
          믮  ᭮.

ORA-02178: ࠢ ᨭ⠪  :  SET  TRANSACTION  READ (ONLY  WRITE)
稭:  ᨭ⠪᪠ 訡   짮⥫.
⢨: ࠢ  ᨭ⠪  ,  ⥬ 믮  ᭮.


ORA-02180: ࠢ쭠   CREATE TABLESPACE
稭: ࠢ쭠  ᫥  CREATE TABLESPACE.
⢨:  ⮫쪮 ࠢ 樨:  DATAFILE, DEFAULT STORAGE, ONLINE,
          OFFLINE, ⥬ 믮  ᭮.

ORA-02181: ࠢ쭠   ROLLBACK WORK
  稭: ୮ 祭 ⫨筮  TO  ᫥  ROLLBACK [WORK].
⢨:   祣    ᯮ    ᯮ  TO SAVEPOINT ᫥
          ROLLBACK [WORK], ⥬ 믮  ᭮.

ORA-02182:   窨 ࠭
  稭: ࠢ쭮  窨 ࠭  ᫥  ROLLBACK [WORK] TO
         [SAVEPOINT].
⢨: ᯮ   窨 ࠭  TO[SAVEPOINT], ⥬ 믮
           ᭮.

ORA-02184: ꥬ   ࠧ襭  REVOKE
稭:   ⬥ । ꥬ .
⢨:  ਢ   ꥬ, ⥬ 믮 
           ᭮.

ORA-02185: ୮ 祭 ⫨筮  WORK  ᫥  COMMIT
  稭: ୮  祭  ⫨筮   WORK ᫥  COMMIT.
 ⢨:  祣   ᯮ    ᯮ  WORK ᫥ COMMIT,
           ⥬ 믮  ᭮.

ORA-02186: ਢ  tablespace     㣮
           ਢ
稭: 뫠 ।ਭ ⪠   ⬥    ⮬ 

                                    -- 86 --



           ஬  뫠  ७   ⬥ 㣠 ਢ.
⢨: ᯮ  ⤥쭮 GRANT  REVOKE   ਢ
          ᭮ , ⥬ 믮  ᭮.


ORA-02187: ࠢ쭠 ᯥ䨪 
稭:  GRANT    REVOKE  ,   ⠥  tablespace 
          孥 ।.
⢨:      tablespace,  ⥬  믮  ᭮.


ORA-02189: ON <tablespace> ॡ
稭:   GRANT    REVOKE   ,      㪠뢠 tablespace ,
            ᫥  ON tablespace ।.
⢨:  tablespace    ஬       । on
          tablespace, ⥬ 믮  ᭮.

ORA-02190:  祢 ᫮ TABLES
稭: 祢 ᫮ TABLES ᫥   DROP  CLUSTER   
         INCLUDING.
⢨: ᯮ  祢 ᫮ TABLES ᫥ INCLUDING, ⥬ 믮
           ᭮.

ORA-02192:   ਢ   CREATE  ALTER DATABASE
稭: ᠭ樮஢ 짮⥫ ⠥   CREATE 
         ALTER DATABASE. 쪮   믮  .
⢨:  ᢮  믮 ,      ॡ㥬
          ਢ.


ORA-02193:   ਢ   CREATE/ALTER/DROP ROLLBACK SEGMENT
稭: ᠭ樮஢ 짮⥫ ⠥   CREATE,
          ALTER,  DROP ROLLBACK SEGMENT.  쪮   믮 
         .
⢨:  ᢮  믮     
         ॡ㥬 ਢ.

ORA-02194: 砩 ᯥ䨪 ᨭ⠪᪮ 訡 
           (⥫쭠 訡 )  ""
  稭:  ᨭ⠪᪠ 訡  砩 ᯥ䨪樨.
 ⢨: ஢ ᨭ⠪   ᯥ, ⥬  .


ORA-02195:    ਢ   CREATE/ALTER/DROP TABLESPACE
  稭: ᠭ樮஢ 짮⥫ ⠥   CREATE,
          ALTER,  DROP TABLESPACE. 쪮   믮  樨.
⢨:  ᢮   믮      
            ॡ㥬 ਢ.


ORA-02196:   ਢ   ALTER USER
稭: ᠭ樮஢ 짮⥫ ⠥   ALTER USER.
          쪮   믮  .
⢨:  ᢮  믮    ,    
          室 ਢ.




                                    -- 87 --



ORA-02197: ᯨ᮪ 䠩 㦥 㪠
  稭:   CREATE TABLESPACE,  㪠    祬  DATAFILE
           ।.
⢨: ꥤ  DATAFILE ।   । 㪠뢠饥
          ⢮ 䠩, ⥬ 믮  ᭮.

ORA-02198: ONLINE/OFFLINE  㦥 㪠
稭:     CREATE  TABLESPACE,  ONLINE    /   OFFLINE 樨
         㪠   ࠧ.
⢨:   ONLINE  OFFLINE ,    , ⥬ 믮
           ᭮.

ORA-02199: ⮪ DATAFILE ।
  稭:  CREATE TABLESPACE   DATAFILE ।.
 ⢨:  饥 DATAFILE ।, ⥬ 믮 
         ᭮.

ORA-02200: WITH GRANT OPTION  ࠧ襭  PUBLIC
稭: 뫠 ।ਭ ⪠ ᤥ GRANT   PUBLIC WITH GRANT OPTION.
⢨:    PUBLIC  WITH GRANT OPTION ।, ⥬
         믮  ᭮.

ORA-02201: ᫥⥫쭮  ࠧ襭 
稭: 뫠 ।ਭ ⪠ ᫠  ᫥⥫쭮   FORM
         ᯨ᪥.    ࠧ蠥.   ᫥⥫쭮  ⮫쪮
         뫠  SELECT ᯨ᪥.
⢨: ஢ ᨭ⠪  ,  ࠢ  뫪, ⥬ 믮
           ᭮.

ORA-02202:  ⠡  ࠧ蠥  ⮬ 
稭: 뫠 ।ਭ ⪠ ᮧ ⠡  ,  㦥
         ᮤন 32 ⠡.   32 ⠡    ࠭  .
⢨:  ⠩ ਧ  32 ⠡.


ORA-02203: INITIAL  MINEXTENTS 樨   ࠧ
稭: 짮⥫ ⠥  INITIAL   MINEXTENTS  
         ⠡,  ,   ⭮ ᥣ.  樨 
           㪠  ⮫쪮   ᮧ ꥪ.
⢨:   樨, ⥬ 믮  ᭮.


ORA-02204: ALTER,  INDEX,  REFERENCES ਢ  ࠧ襭  ஢
  稭: 뫠  ।ਭ  ⪠    ⬥ ࠢ
           ਢ  .
⢨:  ⠩   ⬥  ਢ ALTER, INDEX 
          REFERENCES  .

ORA-02205: DELETE,  INDEX,  INSERT,  UPDATE,   REFERENCES  ࠧ 
           ᫥⥫쭮⥩
  稭: 뫠  ।ਭ  ⪠    ⬥ ࠢ ਢ
            ᫥⥫쭮.
⢨:  ⠩   ⬥ ਢ DELETE, INDEX, INSERT,
          UPDATE  REFERENCES  ᫥⥫쭮.





                                    -- 88 --



ORA-02206:  ᯥ䨪 樨 INITRANS
  稭:  INITRANS 㪠   ࠧ.
 ⢨:   INITRANS ⮫쪮  ࠧ ⥬ 믮 
           ᭮.

ORA-02207: ࠢ쭮 祭 樨 INITRANS
稭: 祭 INITRANS   楫 ᫮  1  225   
          MAXTRANS 祭.
⢨:  ࠢ쭮 祭 INITRANS, ⥬ 믮  ᭮.

ORA-02208:  ᯥ䨪 MAXTRANS 樨
稭: MAXTRANS  㪠   ࠧ.
⢨:   MAXTRANS  ⮫쪮  ࠧ,  ⥬ 믮 .

ORA-02209: ࠢ쭮 祭 MAXTRANS 樨
稭: 祭 MAXTRANS  楫 ᫮   1    225  
           ࠢ 祭 INITRANS.
⢨:  ࠢ쭮 祭 MAXTRANS, ⥬ 믮  ᭮.

ORA-02210:  㪠 権  ALTER TABLE
稭:  뫮 㪠 ALTER TABLE 樨.
⢨:     ALTER TABLE , ⥬ 믮 p- ᭮.

ORA-02211: ࠢ쭮 祭  PCTFREE  PCTUSED
  稭:  祭  PCTFREE  PCTUSED   楫  0  100.
⢨:  室饥 祭  樨,  ⥬ 믮 
          ᭮.

ORA-02212:  ᯥ䨪  PCTFREE 樨
稭:  㪠 PCTFREE    ࠧ.
⢨:  PCTFREE ⮫쪮  ࠧ,  ⥬  믮  ᭮.


ORA-02213:  ᯥ䨪 樨 PCTUSED
  稭:  㪠 PCTUSED    ࠧ.
 ⢨:  PCTUSED  ,  ⥬  믮   ᭮.

ORA-02214:  ᯥ䨪 BACKUP 樨
  稭: BACKUP      ALTER TABLE 㪠   ࠧ.
 ⢨:  BACKUP  ⮫쪮  ࠧ, ⥬ 믮 - ᭮.

ORA-02215:   tablespace ।
稭:   TABLESPACE । 㪠     ᫥
         ஢:  GRANT/REVOKE  RESOURSE, CREATE TABLE, CREATE INDEX,
         CREATE/DROP TABLESPACE, CREATE CLUSTER  CREATE ROLLBACL SEGMENT
         .
⢨: ஢ ᨭ⠪ ,  㪠 ⮫쪮  TABLESPACE
          ।, ⥬ 믮  ᭮.


ORA-02216:  tablespace 
稭: ࠢ쭮    tablespace   ।⠢ ⠬   ॡ, 
             ᫥  ஢:  GRANT/REVOKE RESOURCE, CREATE
         TABLE,  CREATE  INDEX, CREATE CLUSTER,  CREATE ROLLBACK SEGMENT.
⢨: ஢ ᨭ⠪  ,  㪠  ࠢ쭮  tablespace
           ॡ, ⥬ 믮  ᭮.



                                    -- 89 --



ORA-02217:  ᯥ䨪  
稭:   (⠪  INITIAL,  NEXT,  MINEXTENTS, MAXEXTENTS,
         PCTINCREASE) 뫠 㪠   ࠧ.
⢨:    ⮫쪮  ࠧ, ⥬ 믮 - ᭮.

ORA-02218: ࠢ쭮 祭   INITIAL
  稭:  祭   楫.
 ⢨:  室饥 楫 祭,  ⥬ 믮  ᭮.

RA-02219:  ࠢ쭮 祭   NEXT
 稭:  祭   楫.
⢨:  室饥 楫 祭,  ⥬ 믮  ᭮.

ORA-02220: ࠢ쭮 祭 樨 MIXEXTENTS
  稭:  祭   ⥫쭮  楫   
         ࠢ MAXEXTENTS.
 ⢨:  室饥 楫 祭,  ⥬ 믮  ᭮.

ORA-02221: ࠢ쭮 祭 樨 MAXEXTENTS
  稭:  祭   ⥫쭮  楫  訬 
           ࠢ MINEXTENTS.
⢨:  室饥 楫 祭,  ⥬ 믮  ᭮.

ORA-02222: ࠢ쭮 祭 樨 PCTINCREASE
  稭:  祭   ⥫쭮 楫.
 ⢨:  室饥 楫 祭,  ⥬ 믮  ᭮.

ORA-02227: ࠢ쭮  
  稭:   뫮 ࠢ쭮 ନ஢.
 ⢨: ஢ ࠢ ନ஢  ꥪ,  -
           室饥  , ⥬ 믮  ᭮.

ORA-02228:  SIZE ᯥ䨪
  稭:  SIZE 㪠   ࠧ.
 ⢨:  SIZE  ⮫쪮  ࠧ, ⥬ 믮  ᭮.

ORA-02229: ࠢ쭮 祭 SIZE 樨
  稭:  祭   楫 ᫮ .
 ⢨:  室饥 楫 祭,  ⥬ 믮  ᭮.

ORA-02230: ࠢ쭠 ALTER CLUSTER 
  稭:   ⫨筠    PCTFREE,   PCTUSED,   INITRANS, MAXTRANS,
         STORAGE,    SIZE  뫠  㪠     ALTER CLUSTER.
⢨:  ⮫쪮 ࠢ 樨     ALTER CLUSTER, ⥬
          믮  ᭮.

ORA-02231: ⮪  ࠢ쭠   ALTER DATABASE
稭:   ⫨筠   ADD,  DROP,  RENAME,  ARCHIVLOG, NOARCHIVLOG,
         MOUNT, DISMOUNT, OPEN,  CLOSE 뫠 㪠  .
⢨:   ⮫쪮  ࠢ 樨   ALTER DATABASE, ⥬
          믮  ᭮.

ORA-02232: ࠢ ० MOUNT
稭:   㣮  祬  SHARED   EXCLUSIVE ᫥  祢 ᫮
         MOUNT   ALTER DATABASE.
⢨:   SHARED,  EXCLUSIVE,  祣 ᫥  祢
          ᫮ MOUNT   ALTER DATABASE.


                                    -- 90 --



ORA-02233: ࠢ ० CLOSE
稭:   㣮  祬  NORMAL   IMMEDIATE ᫥  祢 ᫮
         CLOSE  ALTER DATABASE .
⢨:   NORMAL,  IMMEDIATE,  祣 ᫥  祢
          ᫮ CLOSE  ALTER DATABASE , ⥬ 믮 
          ᭮.

ORA-02236: ࠢ쭮  䠩
稭:  LOGFILE,  DATAFILE,   RENAME ।,  ᨬ쭠 ப
          ,   ᯨ᪥  䠩   .
⢨:    ᯮ騥  ᨬ쭮 ப, ⥬ 믮
           ᭮.

ORA-02237: ࠢ ࠧ 䠩
稭:   ࠧ  䠩   ᫥ ᫥ SIZE  ᯨ᪥ 䠩 LOGFILE
          DATAFILE.
⢨:  室騩 ࠧ 䠩 ᫥   祢 ᫮ SIZE,
          ⥬ 믮  ᭮.


ORA-02238: ᯨ᮪  䠩  ࠧ筮 ᫮ 䠩
  稭:  RENAME ।  ALTER DATABASE   TABLESPACE, ᫮
           䠩  - ⭮    䠩.
⢨: ,    䠩 ᮮ⢥  饬
          䠩, ⥬ 믮  ᭮.


ORA-02242:  㪠 権  ALTER INDEX
稭:  뫮 㪠 権 ᫥ ALTER INDEX .
⢨:   INITRANS,  MAXTRANS,    STORAGE    ALTER
          INDEX, ⥬ 믮  ᭮.

ORA-02243: ࠢ쭠 ALTER INDEX 
稭: 㣠 ,  祬 INITRANS,  MAXTRANS, STORAGE 뫠 㪠  ALTER
         INDEX .
⢨:   ⮫쪮  ࠢ ,  ⥬ 믮  ᭮.


ORA-02244: ࠢ쭠 ALTER ROLLBACK SEGMENT 
  稭: 뫠 㦥  ⫨筠  STORAGE.
⢨:   STORAGE  ,  ⥬  믮  ᭮.


ORA-02245: ࠢ쭮  ROLLBACK SEGMENT
稭:  ⭮ ᥣ 뫮 ,    㦥, ᫥ 
         ALTER[PUBLIC] ROLLBACK SEGMENT.
⢨:   ⭮ ᥣ ᫥ SEGMENT, ⥬ 믮
           ᭮.

ORA-02246: ய饭 EVENTS ⥪
稭:   ࠫ ᨬ쭮 ப,      㦥, ᫥
           ALTER SESSION SET EVENTS.
⢨: ᯮ  ப ࠫ ᮤঠ騩 砩 ⥪ ᫥
          祢 ᫮ EVENTS, ⥬ 믮  ᭮.





                                    -- 91 --



ORA-02247:  㪠 権  ALTER SESSION
稭:  SET EVENTS 뫠 ,     뫠, ᫥ 
          ALTER SESSION.
⢨: ᯮ SET EVENTS   ᫥    ALTER SESSION, ⥬
          믮  ᭮.

ORA-02248: ࠢ쭠   ALTER SESSION
稭:  㣠 祬 SET EVENTS 뫠  㦥  ᫥  ALTER SESSION
         .
⢨:    SET  EVENTS    ᫥    ALTER SESSION, ⥬
          믮  ᭮.

ORA-02250: ய饭  ࠢ쭮  ࠭祭
稭:  ࠭祭 ய饭  ࠢ쭮.
⢨:  ࠢ쭮  ࠭祭, ⥬ 믮  ᭮.

ORA-02251:   ࠧ襭 
稭: ⮬ 砥,     ࠧ襭.
⢨:   ࠧ , ⥬ 믮  ᭮.

ORA-02252: ᫮ ஢筮 ࠭祭  筮 ࠢ쭮 襭
稭:  ᫮ ᪠  ஢筮  ࠭祭 筮
          ࠢ쭮 襭.
⢨: ஢  ࠢ ᨭ⠪ ᫮ ᪠, ⥬ 
          .

ORA-02253: ᯥ䨪 ࠭祭  ࠧ襭 
稭: 䨪 ࠭祭   砥  ࠧ襭  .
⢨:        ࠧ  ᯥ䨪 ࠭祭,
          ⥬ 믮  ᭮.

ORA-02254: DEFAULT <ࠦ>   ࠧ襭 
稭: ࠦ    祭  㬮砭  ࠧ蠥   
         ⮬ 砥,  .
⢨:    ࠧ ࠦ  -
          祭  㬮砭, ⥬ ᭮ 믮 .


ORA-02255: NOT NULL  ࠧ蠥 ᫥ DEFAULT NULL
  稭: 䨪  NOT NULL ⨢  NULL 祭  㬮砭.
 ⢨:   NOT NULL  DEFAULT NULL  ᯥ䨪-
          , ⥬ 믮  ᭮.


ORA-02256: ⢮ 뫠      ⭮ 
          뫠
稭: ⢮       ᯨ᪥  ⭮   
         㣮 ᯨ᪥.
⢨: ,   ய饭 , ⥬ 믮 
         ᭮.

ORA-02257: ॢ襭 ᨬ쭮 ᫮ 
稭: ⢮    祢 ᯨ᪥ ॢ蠥 ᨬ쭮
         ⢮.
⢨:  ⢮   ᯨ᪥.




                                    -- 92 --



ORA-02258:     ⨢稥  NULL   /  NOT NULL ᯥ䨪権
稭:     ⨢稥 NULL  /  NOT NULL
         ᯥ䨪権.
⢨:     ⨢ ᯥ䨪権, ⥬ 믮
           ᭮.


ORA-02259:  UNIQUE/PRIMARY KEY  ᯥ䨪樨
  稭:    UNIQUE  PRIMARY KEY ᯥ䨪.
  ⢨:   ᯥ䨪,  ⥬ 믮  ᭮.


ORA-02269: ⠡   ⮫쪮  ࢨ 
稭:  㪠    ࢨ 祩    ⮩  ⠡.
⢨:   ࢨ ,  ⥬ 믮  ᭮.


ORA-02261: ⠪  㭨  ࢨ筮  㦥   ⮩ ⠡.
稭:  㪠 㭨  ࢨ  ,    㦥  
         ⮩ ⠡.
⢨:   ࢨ  ,  ⥬ 믮  ᭮.

ORA-02262: ORA-  ந室   ६ ஫ ᮮ⢥⢨ ⨯
           ࠦ 祭   㬮砭
稭: ⪠  ⨯  , 뢠 訡 ஫
         ᮮ⢥⢨ ⨯, ⮬   ⨯  㯠 
         ⨢稥  祭  㬮砭 饩 .
⢨:  ࠦ 祭  㬮砭,    ⨯ 
         , ⥬ 믮  ᭮.


ORA-02263: 室 㪠 ⨯   ⮩ 
  稭: ॡ㥬 ⨯   ⮩  饭.
 ⢨:  ॡ㥬 ⨯ ,  ⥬ 믮  ᭮.

ORA-02264:    㦥 ᯮ짮  饬 ࠭祭
  稭:   ࠭祭   㭨.
 ⢨:  㭨쭮  ࠭祭, ⥬ 믮  ᭮.

ORA-02265:   । ⨯ 뫠 
  稭:  뫠     ।.
 ⢨: ,  ⨯  뫠  ।-
           । 뫪  .

ORA-02267: ⨯  ᮢ⨬  ⨯ 뫠 
稭:  ⠥ 믮         ᮢ⨬묨
         ⨯ .
⢨:  ᮢ⨬ ⨯   뫠 .

ORA-02268: 뫠 ⠡   ࢨ筮 
稭: 뫠 ⠡   ࢨ筮 .
⢨:  ⠩ 뫠  ⠡ ᯮ 㭨-
           ,  ᮧ 㭨   ⠡.

ORA-02269: 祢      ⨯  LONG
  稭:  । 祢   ⨯   LONG.   



                                    -- 93 --



           ࠧ蠥.
⢨:  ⨯  ,   㤠 LONG   祢,
           ⥬ 믮  ᭮.


ORA-02270: ⠪ 㭨 ࢨ筮     뫠 ⠡
稭:  뫠 ⠡ ᯮ ⠪  㭨  ࢨ筮 ,
           .
⢨:  㭨   ࢨ   ⠡, ⥬ 
          .

ORA-02271: ⠡   ⠪ ࠭祭
稭:   뫠   ⠡ ᯮ ࠭祭, ஥ 
         .
⢨: ஢ ᯥ  ࠭祭,    ࠭祭 
          ⠡, ⥬  .

ORA-02272: ࠭祭      ⨯  LONG
稭:  । ࠭祭     ⨯   LONG.  
         ࠧ蠥.
⢨:  ⨯  ,  㤠 ࠭祭  ,
         ⥬  .

ORA-02273:  㭨/ ࢨ  ,   뫠 
           譨 
稭:  ⠥ 㭨⮦ 㭨  ࢨ    뫠
         㣨 .
⢨:   뫪    ।  㭨⮦.

ORA-02274:  ⢨ ᯥ䨪権 ࠭祭
稭: 饥 ࠭祭 뫮 㪠    ࠧ.  
         ࠧ蠥.
⢨:   ᯥ䨪.

ORA-02275: ⠪ ⢨ ࠭祭 㦥   ⮩ ⠡
稭: 뫠 ।ਭ ⪠ 㪠 饥 ࠭祭, ஥
         㦥 .  ᪠   ᯥ䨪,  ⮬ 
          ࠧ襭.
⢨: ,    㪠 ࠭祭 ⮫쪮   ࠧ.

ORA-02276: ⨯ 祭  㬮砭 ᮢ⨬  ⨯  
稭:   塞 ࠦ  㬮砭 ᮢ⨬  ⨯ 
         .
⢨:  ࠦ  㬮砭,    ⨯  ,
          ⥬  .

ORA-02277: ࠢ쭮  ᫥⥫쭮
稭:  㪠 ࠢ쭮  ᫥⥫쭮.
⢨: ஢  ᨭ⠪    ᯥ,  㪠 ࠢ쭮 
          ᫥⥫쭮, ⥬  .

ORA-02278:      ⨢稢  MAXVALUE/NOMAXVALUE ᯥ䨪樨
稭:     ⨢稢 MAXVALUE/NOMAXVALUE
         ᯥ䨪樨.
⢨:     ⨢稢 ᯥ䨪権, ⥬ 믮
           ᭮.



                                    -- 94 --



ORA-02279:      ⨢騥  MINVALUE/NOMINVALUE ᯥ䨪樨
稭:     ⨢騥 MINVALUE / NOMINVALUE
         ᯥ䨪樨.
⢨:     ⥢稢 ᯥ䨪権, ⥬ 믮
           ᭮.


ORA-02280:    ⨢騥 CYCLE/NOCYCLE ᯥ䨪樨
稭:     ⨢騥  CYCLE  NOCYCLE ᯥ䨪樨.
⢨:     ⨢ ᯥ䨪権, ⥬ 믮
           ᭮.

ORA-02281:   ⨢騥 CACHE/NOCACHE  ᯥ䨪樨
稭:     ⨢騥 CACHE  NOCACHE ᯥ䨪樨.
⢨:    ⨢  ᯥ䨪権, ⥬ 믮
           ᭮.

ORA-02282:    ⨢騥 ORDER/NOORDER ᯥ䨪樨
 稭:     ⨢騥 ORDER  NOORDER ᯥ䨪樨.
⢨:     ⨢ ᯥ䨪権, ⥬ 믮
           ᭮.

ORA-02283:    砫(⮢)  
           ᫥⥫쭮
稭:   ⠫  ⮢  ᫥⥫쭮.  
          ࠧ蠥.
⢨:  ⠩   ⮢    ᫥⥫쭮.

ORA-02284:  INCREMENT BY ᯥ䨪樨
  稭:    INCREMENT BY  ᯥ䨪樨.
 ⢨:       ᯥ䨪樨,  ⥬  믮  ᭮.

ORA-02285:  START WITH ᯥ䨪樨
  稭:    START WITH ᯥ䨪.
 ⢨:   ᯥ䨪,  ⥬ 믮  ᭮.

ORA-02286:  뫮 㪠 権  ALTER SEQUENCE
 稭:  뫮 㪠 ALTER SEQUENCE 権.
⢨: ஢ ᨭ⠪,  ⥬ 㪠  ࠩ   ALTER
          SEQUENCE .

ORA-02287:  ᫥⥫쭮  ⥫ 
稭:  뫪   ᫥⥫쭮 (CURVAL  NEXTVAL)
          室饩   砥,  .
⢨: ஢ ᨭ⠪, 㤠  ࠧ  ᫥⥫쭮

ORA-00288: ࠢ ० OPEN
稭:   ⫨    RESETLOG    㪠    ALTER DATABASE
         . RESETLOG ⮫쪮 ࠢ  ० OPEN.
⢨:  ࠢ ०  ,    祢
         ᫮ RESETLOG, ⥬ 믮  ᭮.

ORA-02289: ᫥⥫쭮  
  稭:  ᫥⥫쭮  ,      
           ॡ㥬 ਢ 㯠  믮 ⮩ 樨.
⢨: ஢   ᯥ    ᫥⥫쭮,  
          ॡ㥬 ਢ 㯠.  ᫨ 室 ᮧ
          ᫥⥫쭮.

                                    -- 95 --



ORA-02401:   EXPLAIN    㣮 짮⥫
稭:   㪠    짮⥫᪮ SQL , ਭ
         㣮 짮⥫     .
⢨:    ⥬  ।ﬨ,   ਭ騩 ⥪饬
          짮⥫.

ORA-02402: PLAN_TABLE  
  稭: PLAN_TABLE ᯮ  EXPLAIN    ᠭ  SQL ,
               ⥪饩 奬.
⢨:   PLAN_TABLE  ⥪饩 奬,   ஫ ।
          INTO  ࠭ EXPLAIN १⮢    ⠡  㣨
          .

ORA-02403:  ⠡   ࠢ쭮 ଠ
稭:  ⠡   室 .
⢨: ८।  ⠡  室騬 .

ORA-02404: 㪠  ⠡  
  稭:   ⠡    .
 ⢨:  㪠  ⠡  ᯮ .

ORA-03001: 믮 ᮡ
  稭: 뫠  ।ਭ  ⪠   ਬ   ᮡ  
           믮  ⥪騩 .
⢨:  ⠩ ᯮ짮  ᮡ   ६.


ORA-03002:   믮
稭: 뫠 ।ਭ ⪠ ᯮ짮 ,   
         믮  ⥪騩 .
⢨:  ⠩ ᯮ짮    ६.

ORA-03007: ५ ᮡ
稭:  ⠥ ᯮ짮 ᮡ,   
         ন.
⢨: ⢨ 짮⥫  ॡ.

ORA-03100:  ࠧ饭      ।:
           筮 
稭: 뫠 ।ਭ  ⪠  ।  㪠 ࠭⢮ 
         ७ 裡,   ஢.   ᮮ饭  ७
         訡 ORACLE,   ࠢ  ந室.
⢨: ⠪  訬 ।⠢⥫ Customer Support.


ORA-03106: 㡠 -筠 訡 ⮪ 裡
稭:  裡  ORACLE  祩 짮⥫ ⠭. 
         ᮮ饭  ७ 訡  ORACLE,    ࠢ 
         ந室.
⢨: ⠪  訬 ।⠢⥫ Customer Support.

ORA-03107: oranet buffer is underflow
  稭:   ᮮ饭   ७ 訡 ORACLE,    ࠢ 
           ந室.
⢨: ⠪    訬  ।⠢⥫  ORACLE  Customer Support.




                                    -- 96 --



ORA-03108: oranet: ORACLE  ন  䥩
  稭:  ORACLE,  ன  易 १ SQL*NET  ন
           SQL*NET ⮪.
 ⢨:      ORACLE,  ⥬   .

ORA-03109: oranet  ९
稭:  ।  ணࠬ 짮⥫  ORACLE ४뢠
          騥  ᯮ殮 ࠭⢮ .  ᮮ饭 
         ७ 訡 ORACLE,    ࠢ  ந室.
⢨: ⠪    訬  ।⠢⥫  Oracle  Customer Support.


ORA-0310: oranet: ORACLE  ন SQL 
稭:  ORACLE  ன  易  १  SQL*NET  ন
           SQL.
⢨:       ORACLE,  ⥬  .


ORA-0311: 뢠 祭   裡
稭: 뢠 ந諮   裡,    뫮 ॣ㫨
           SQL*NET  ⮡ᯥ祭.   ᮮ饭   ७ 訡
         ORACLE,   ࠢ  ந室.
⢨: ⠪    訬  ।⠢⥫  ORACLE  Customer Support.

ORA-03112: 訡 ᨭ⠪  ப
稭:  -筮 ⮩ 樨, ७-ᣥ஢ 
         ப 뫠 ࠢ쭠.   ᮮ饭  ७ 訡 ORACLE,
           ࠢ  ந室.
⢨: ⠪    訬  ।⠢⥫  ORACLE  Customer Support.

ORA-03113:  䠩   裡
稭:  䠩 ந襫   裡,    ॣ㫨஢ SQL*Net
         ⮡ᯥ祭.   ᮮ饭  ७ 訡 ORACLE, 
          ࠢ  ந室.
⢨: ⠪    訬  ।⠢⥫  ORACLE  Customer Support.


ORA-03114:  易  ORACLE
稭: 맮  ORACLE  ।ਭ ,    裡   뫮
         ⠭.  몭,   ந室 ⮬  ணࠬ
         ᠭ 짮⥫   㦥.   ⠪ ந
         ᫨ 襭 裡 뢠 ᮥ.
⢨:  .  ᫨ 訡 ந室  ᭮,  ஢
          ௮ࠬ ᠭ 짮⥫.

ORA-03115: ন  ⨯    ࠡ祩      ।⠢
  稭: 離  짮⥫    ।    㭪 ORACLE 
           ন ⨬ ண SQL*Net ᮥ.
 ⢨:       ORACLE,  ⥬  .

ORA-03116: ttcxxx: ࠢ쭠  
  稭:  ᮮ饭  ७  訡  ORACLE,    ࠢ 
           ந室.
 ⢨: ⠪  訬 ।⠢⥫ Customer Support.





                                    -- 97 --



ORA-03117: ९ ttc  ࠭
稭:  ᮮ饭  ७ 訡 ORACLE,   ࠢ 
         ந室.
⢨: ⠪    訬  ।⠢⥫  ORACLE  Customer Support.

ORA-03118: ttc ᮯணࠬ  ࠢ쭮 ﭨ
  稭:   ᮮ饭   ७ 訡 ORACLE,    ࠢ 
           ந室.
 ⢨: ⠪  訬 ।⠢⥫ Customer Support.

ORA-03119: ttcc2u: ࠢ ᨬ
  稭:     ᫠    ORACLE  ண ᮥ
               ॢ   ⠭ ᨬ  㬮砭.
 ⢨: ஢ ᨭ⠪ 襣 SQL ,   ⨯ 
             RAW  LONG RAW, ⥬ 믮  ᭮.

ORA-03120: ttci2u: 楫 ९
稭:   祭  ७  ORACLE ९, 
          뫮 ᫠  祭   ண ᮥ.  
           ࠢ  㪠   ᫨誮 让 
         .    뢠 訡  ਪ ணࠬ 짮⥫.
⢨: ஢ ࠬ 饭  ORACLE.  ᫨ ஡ ४,
          㬥  楫 ࠬ (祭   ) 
          祬 32767.

ORA-03121:  易 䥩 ࠩ - 㭪  믮
稭: ணࠬ  室  SQL*Net  뢠  ORACLE 㭪, 
         ॡ ⢨ SQL*Net ࠩ. 쪮 ணࠬ ন
         ORACLE Corporation   ᯮ짮  䥩.  짮⥫
         ᪠ ணࠬ 易  ⥫쭮 ⥪  ⠪
         뢠  訡.
⢨: ᫨    訡 ந室  ६ ᯮ짮 ணࠬ
          ᯥ祭 ORACLE Corporation,  ⠪  訬 ।⠢⥫
          Customer Support . ᫨ - ⥫᪠ ணࠬ 뢠 
          訡,  令  ணࠬ   ⥪饩 ᨥ 쫨⥪
          ORACLE.

ORA-03122: ⪠  ORACLE - ஭   ஭ 짮⥫
稭:   ᮮ饭   ७ 訡 ORACLE,    ࠢ 
         ந室.
⢨: ⠪  訬 ।⠢⥫ Customer Support.

ORA-04000: 㬬 PCTUSED  PCTFREE     ॢ 100
稭: 㬬 PCTUSED  PCTFREE 㪠      ⠡  
         ॢ 100.
⢨:   ⠡    㪠뢠騥 祭  PCTUSED 
          PCTFREE 㬬    ॢ 100.

ORA-04001: str   楫
  稭:  ࠬ ᫥⥫쭮   楫.
 ⢨:  ᫥⥫쭮,  㪠 ࠬ 楫
           祭.

ORA-04002: INCREMENT    㫥  楫
  稭:  ᫥⥫쭮  㪠  .
 ⢨:  蠣   㫥 稭, ⥬  .



                                    -- 98 --



ORA-04003: "᫮" ॢ蠥  ᨬ쭮  ⨬  ࠧ (᫮ ) 
           ᫥⥫쭮⥩
稭:   ࠬ ᫥⥫쭮  ᫨誮  .
⢨:  ࠬ  ⨬ ⢮ , t 
         .


ORA-04004: MINVALUE    MAXVALUE
稭: MINVALUE  뫠  㪠       ⭮ MAXVALUE.
⢨:   MINVALUE  MAXVALUE,  ⥬ 믮  ᭮.


ORA-04005: INCREMENT    MAXVALUE  MINVALUE
稭:   㪠  INCREMENT  ࠢ   MINVALUE  MAXVALUE.
           ⥫쭮.
⢨:   INCREMENT    祬  MAXVALUE  
          MINVALUE, ⥬ 믮  ᭮.










































                                    -- 99 --
